Economist Mikhail Delyagin on how the act of terrorism in Boston could influence the global recession
It is sad that terrorist acts have become one of the instruments for steering societies, enabling them to sharply change their mood and stimulating actions that would have been unthinkable even just a moment before the misfortune.
At a minimum, terrorist acts dramatically transform the agenda. Thus, Boston has at once pushed aside the two most recent strategic failures of U.S. foreign policy: Syria and North Korea.
The non-Muslim part of Syria, understanding that the victory of an "Islamic democracy" would be conflicting, could halt the strategy of sowing global chaos in the Islamic world.
Blackmail on the part of North Korea is seen as an elegant Chinese response to the U.S.’ moving the center of its global strategy into the Asia-Pacific region. This response has exposed the helplessness of the U.S. and has forced it to cancel maneuvers and appeal to China itself for help. True, it managed to keep Secretary of State Kerry's shame off the agenda, starting with a global media blackout of the visit. Then, as nightmarish as it sounds, he got back in time for the terrorist attack in Boston.
The poignant haste with which it described the "non-standard" nature of the terrorist act was characteristic of trying to quickly deflect blame from the new strategic ally of the U.S., Islamic fundamentalists. Whether that was accomplished or not, the idea is transparent: Caesar's new wife must be above suspicion. Cheney didn't risk his reputation — and was caught by a journalist concerning talks with al-Qaida in April 2006 — to jeopardize the new global strategy.
So anyone could be guilty of the terrorist attack — Syria, North Korea, Iran, a crazy loner, a member of the "American Fascists" — but probably not Islamic fundamentalists, those "new Stormtroopers" of the U.S.
However, regardless of whether they will carry out the next phase of the "war on terror to the last civilian," or prefer to hold a Sword of Damocles over many heads at once, the first economic consequences of the terrorist attack are clear.
As in 2001, American society will rally around the authorities — on the eve of the attack, the government's approval rating had fallen to a record 28 percent — as well as on an everyday level, and the outpouring of solidarity always raises competitiveness.
Probably insignificantly and temporarily, but all the same, the weakening of the dollar will spur the economy, which is just at the beginning of re-industrialization, and simultaneously help the representatives of the real sector of the economy in their opposition to financial speculators. By summer, when Italy fails to form a government, the country could appeal to the IMF and European Central Bank for help, effectively putting it under external control; the euro will weaken, and that will strengthen the dollar. Meanwhile, the terrorist act has given the real sector of the U.S. economy a "sip of competitiveness."
It is understood that the military and security structures will use the terrorist attack for "budget revenge," stopping the cuts in their own budgets and probably receiving new powers — including new limitations on citizens' rights and freedoms. Who among them will bite off the biggest piece of the pie presented to them by a shocked public, and what, exactly, will comprise that piece, depends on the outcome of an utterly cynical, but completely understandable, competition for "identification of the perpetrators." But the increase in security expenses as an element of "military Keynesianism" (Roosevelt tried it, and Reagan used it brilliantly in peacetime) supports the U.S. economy and that also gives a new stimulus to technological progress.
Understandably provoking fear, the terrorist attack will change the movement of global speculative capital. The flow to Southeast Asian markets has led to a weakening of traditional speculative markets: On the eve of the attack, gold continued to fall, dropping from $1,900 to $1,360 per Troy ounce, and even oil — Brent-blend — crossed the "psychological Rubicon" of $100 per barrel.
True, that decline had a second fundamental cause: The burden of debt rose so quickly that even unlimited credit issuances could not ease the shortage of liquidity in a number of sectors, portending failure in a global depression.
But now, frightening and speculative capital is being thrown together with time-tested assets, supporting the prices of oil and gold. For the latter, possibly, this could become the beginning of a new price rally.
Thus, the terrorist act in Boston will soon support the economy — in the U.S. and the whole world. But that itself demonstrates the exhaustion of traditional, especially economic, methods of control. When the support functions of a system require methods that deny its foundations, its collapse is near.
The world is skating toward a global depression, and the tragic economic consequences of failure will fade into the background of military, infrastructure and political catastrophes that will likely accompany that failure.
As in May 1941, it is once again time for us to prepare for the unexpected.
Экономист Михаил Делягин — о том, могут ли теракты в Бостоне повлиять на глобальную рецессию
Как ни прискорбно, теракты стали одним из инструментов управления обществами, позволяющими резко менять их настроения и побуждать к действиям, немыслимым еще за мгновение до несчастья.
Как минимум теракты кардинально преобразуют повестку дня. Так, Бостон разом отодвинул на второй план обе колоссальные стратегические неудачи американской внешней политики последнего времени — и Сирию, и Северную Корею.
Немусульманская часть первой, понимая, что победа «исламской демократии» означает для нее поголовное вырезание, смогла приостановить стратегию глобальной хаотизации исламского мира.
Шантаж же со стороны КНДР представляется элегантным ответом Китая на заявление США о переносе центра тяжести своей глобальной стратегии в Азиатско-Тихоокеанский регион. Этот ответ обнажил всю беспомощность США, вынужденных отменить маневры и обратиться за помощью к Китаю же! Правда, позор госсекретаря Керри в Пекине удалось вытеснить из «повестки дня» — сначала замалчиванием глобальными медиа самого факта визита, а затем очень кстати (как это ни кошмарно звучит) подоспел теракт в Бостоне.
Характерна трогательная поспешность, с которой описаниями «нестандартного» характера теракта попытались заранее снять напрашивающиеся обвинения с нового стратегического союзника США — исламского фундаментализма. Получится это или нет, но замысел прозрачен: новая жена Цезаря должна быть вне подозрений. Не для того еще Чейни рисковал репутацией (и попался-таки журналистам за переговорами с «Аль-Каидой» в апреле 2006 года!), чтобы ставить под угрозу новую глобальную стратегию.
Так что виновными в теракте могут быть назначены кто угодно — и сирийцы, и КНДР, и Иран, и безумец-одиночка, и представитель «американских фашистов», — но, скорее всего, не исламские фундаменталисты, эта «новая штурмовая пехота» США.
Вместе с тем вне зависимости от того, займутся ли они очередным этапом «борьбы с террористами до последнего мирного жителя» или предпочтут подержать дамоклов меч над многими головами сразу, первые экономические последствия теракта ясны.
Как и в 2001 году, американское общество сплотится — как вокруг власти (как раз накануне теракта уровень одобрения деятельности правительства упал до рекордных 28%), так и на сугубо бытовом уровне, а прилив солидарности всегда повышает конкурентоспособность.
Вероятно, незначительное и временное, но все же ослабление доллара подстегнет экономику, находящуюся в начале реиндустриализации, — и одновременно поможет представителям реального сектора в их противостоянии финансовым спекулянтам. Ближе к лету, когда в Италии не удастся сформировать правительство, что может привести к обращению страны к МВФ и ЕЦБ за помощью и вводу в ней фактического внешнего управления, евро ослабнет, и это укрепит доллар, — но пока теракт дал реальному сектору США «глоток конкурентоспособности».
Понятно, что военные и структуры безопасности используют теракт для «бюджетного реванша», остановив урезание своих бюджетов и, вероятно, получив новые полномочия (в том числе за счет нового ограничения гражданских прав и свобод). Кто из них откусит основной кусок от пирога, который преподнесет им шокированное общественное мнение, и каким именно будет этот кусок — зависит от исхода предельно циничной, но вполне понятной конкуренции за «назначение виновников». Но увеличение расходов на безопасность как элемент «военного кейнсианства» (опробованного Рузвельтом и с блеском примененного в мирное время Рейганом) поддержит американскую экономику, а то и придаст новый стимул технологическому прогрессу.
Вызвав понятный страх, теракт изменит движение глобальных спекулятивных капиталов. Их переток на рынки Юго-Восточной Азии привел к ослаблению традиционных спекулятивных рынков: накануне теракта золото продолжило падение, долетев с $1900 до $1360 за тройскую унцию, и даже нефть (Brent-смесь) перешла «психологический Рубикон» в $100 за баррель.
Правда, у этого падения была и вторая, фундаментальная причина: груз долгов нарастал так быстро, что даже безудержная кредитная эмиссия не могла ослабить нехватку ликвидности в ряде секторов, предвещавшую срыв в глобальную депрессию.
Но теперь напуганные спекулятивные капиталы метнутся в проверенные временем активы, поддержав цены нефти и золота. Для последнего, возможно, это станет началом нового ценового ралли.
Таким образом, теракт в Бостоне скорее поддержит экономику — и США, и всего мира. Но это само по себе демонстрирует исчерпанность традиционных, собственно экономических методов регулирования. А когда поддержание функционирования системы требует методов, отрицающих ее устои, — это означает приближение ее краха.
Мир скользит к глобальной депрессии, и трагические экономические последствия срыва в нее померкнут на фоне военных, инфраструктурных и политических катастроф, которые, скорее всего, будут сопровождать этот срыв.
Нам вновь, как и в мае 1941-го, пора готовиться к неожиданностям.
Автор — директор Института проблем глобализации.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he president failed to disclose that subsidies granted by his government — in connivance with the Republican Party — artificially maintain the viability of fossil fuels.
In [Weiss'] articles, she attacked the alleged excesses of the left, criticized the 2017 Women's March against Trump and described intersectionality as a new caste system.
Machado’s Nobel Prize is even more significant in light of recent U.S. military actions near Venezuela...A Nobel Prize that rewards peace should be viewed as a warning against military overreach.
Contempt for him is so great that, in this country, Trump is conceded little, and his successes are ignored. One of them is the peace plan for the Gaza Strip.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.