The fugitive was in the U.S. with a scholarship and was naturalized on Sept. 11, 2012. He uploaded fundamentalist videos online.
“A car goes by with a Chechen, a Dagestani and an Ingush inside. Question: Who is driving? Answer: The police.” There is nothing to laugh about concerning what happened in Boston — the identification of the two terrorist perpetrators of the attack at the marathon, the violent death of the eldest, the siege of Boston, the further shedding of blood — but this is a joke posted on the Russian social network VK by Dzhokhar Tsarnaev, who committed the massacre with his older brother. His page shows his "worldview" — Islam — but also his "priority" — "career and money." There is a link with photos of fighters in the war in Syria against Bashar al-Assad and a link to a web page that says: "There is no God but Allah, let that ring out in our hearts." Is this the jihadist? Is this the background, seasoned with humor, of a 19-year-old boy who has become a mass murderer and was even led to perform a second attack with his brother, killing a 26-year-old American police officer the day after the massacre and then fleeing with tires squealing from the body of his brother Tamerlan, a 26-year-old with ambitions of becoming a boxer, who was killed by police? Soon we will know all about the Islamist turn in the lives of the two tragic protagonists in this crazed America, which for the first time after Sept. 11 must again drink from the bitter cup of indiscriminate danger, powerlessness and fear, even if the FBI shows — but only after the fact — a magnificent speed in identifying the culprits.
Dzhokhar, as seen in the pictures released by the police while they urged the entire population of Boston to remain locked indoors to avoid his ferocity, is a cute and cuddly 19-year-old with large curls of black hair and innocent eyes. He comes from the misery of Chechnya and certainly did not know then [when he arrived in the U.S.] in 2002 that he would attack the American dream. He attended elementary school in Makhackhala, on the border with Dagestan. He liked to laugh, and he posted a video online entitled “tormenting my brother,” where you see Tamerlan, his now-dead brother, mimicking different Caucasian accents, like Borat, his favorite movie. In 2011, he received a scholarship of $2,500, an encouragement and an invitation to love his new hosts and fellow citizens. A fellow student, a stunned brunette with a ponytail, described him as quiet: He always appeared to be a quiet boy, went to parties and was a good sport at the Medical Institute in Cambridge — a student without problems. Yet everything was already written on the Internet, in the photos, in his repeated creed.
Sometimes ideas can be not only a greater area of freedom, but also our nemesis: We cannot accept this because here lies the usual dilemma between security and freedom of opinion that haunts us this time, as always. Tamerlan, his brother, was certainly his role model. His life story as a handsome sportsman includes a strong Islamic inspiration, as shown in the immense diary of our time, the Internet: He was loyal, did not mix with Americans because he did not understand them, did not smoke, did not drink, did not take off his shirt because he did not want the religious girls to get ideas. He hoped to be chosen as a boxer for the U.S. Olympic team.
This is how terror functions: It is nourished by the surrounding society and dreams of abolishing that society. Most chilling is a picture where you see Dzhokhar, with the white cap that helped to identify him, standing behind the crowd that it is his goal to kill. He is probably placing the backpack containing the explosive. In the front row, close to him, is Richard Martin, the eight-year-old boy killed by a 19-year-old terrorist. For that 19-year-old, as he passed by whistling, almost ready to kill the child and other innocent people, the only emotion was probably ideological exaltation. The same as it was for Mohammad Atta who, before leading the attack on the twin towers, lived in Düsseldorf, where he studied with a sophisticated group that planned the restoration of ancient Egyptian monuments. Or as it was with Mohammad Sidique Khan or one of the other Shehzad Tanweer, the group that attacked the underground and buses in London, who all seemed perfectly British — car enthusiasts, sports, average English lives — and like so many terrorists who passed through Italy, at university or at work, into Afghan fields to train and be transported to various attacks. Almost none of the most notable terrorists were outcasts who were expelled or refused training in a Western country. Dzhokhar was very attached to his friends, "such a nice kid" who lived on campus in Cambridge. A companion remembers him as a wrestling champion who was always ready to help others, who always gave a helping hand to all, "a typical American boy." He received American citizenship only on Sept. 11, 2012 and immediately decided to put it to good use.
Il ricercato negli Usa con una borsa di studio, naturalizzato l'11 settembre 2012. E lui metteva online video fondamentalisti
Fiamma Nirenstein - Sab, 20/04/2013 - 08:11
commenta
«Un'auto trasporta un ceceno, un daghestano, un inguscio. Chi guida? La polizia...». Non c'è niente da ridere su quello che è successo a Boston, sull'identificazione dei due terroristi autori dell'attacco della maratona, la morte violenta del più grande, l'assedio di Boston, l'ulteriore spargimento di sangue, ma questa è una battuta postata dal ragazzo che ha compiuto insieme al fratello maggiore la strage, Dzhokhar Tsarnaev, sulla sua pagina del social network in russo VK. C'è la sua «visione del mondo»: «L'Islam» ma anche la sua «priorità»: «carriera e danaro». Vi si trova il link con le foto dei combattenti della guerra in Siria contro Bashar Assad, e il link con una pagina web che dice: «Non c'è altro Dio fuori di Allah, che questa voce suoni alta nei nostri cuori». È questa insalata jihadista, persino condita da humour, lo sfondo per cui un ragazzo di 19 anni è diventato un assassino di massa, e addirittura lo ha portato a compiere col fratello una specie di replay dell'attentato, uccidendo il giorno dopo la strage un poliziotto americano di 26 anni, e sgommando poi nella fuga sul corpo del fratello ucciso dalla polizia Tamerlan, un 26enne con ambizioni da pugile? Presto sapremo tutto sulla svolta islamista della vita dei due tragici protagonisti in questa America impazzita che, dopo l'Undici Settembre, per la prima volta deve di nuovo bere l'amaro calice del pericolo indiscriminato, dell'impotenza, della paura, anche se l'Fbi ha mostrato, ma solo ex post, una magnifica velocità nell'individuare i colpevoli.
Dzhokhar, come si vede nella foto diramata dalla polizia mentre invitava l'intera popolazione di Boston a restare chiusa in casa per evitare la sua ferocia armata anche di una cintura esplosiva, è un diciannovenne grazioso e tenero, gran ciuffo nero e occhi innocenti. Viene dalla miseria cecena, e certo non sapeva allora, nel 2002, che avrebbe attentato al sogno americano. Ha fatto la scuola elementare a Makhackhala sul confine col Daghestan, ha voglia di ridere, posta anche un video intitolato «tormentando mio fratello» in cui si vede Tamerlan, il fratello morto, che imita l'accento di diversi gruppi caucasici, come «Borat», il suo film preferito. Nel 2011 riceve una borsa di studio di 2500 dollari, un incoraggiamento, un invito ad amare i suoi ospiti e nuovi concittadini. «Quieto» lo definisce una sua compagna di università, una stupefatta moretta con la coda di cavallo: le è sempre apparso un ragazzo tranquillo, veniva anche alle feste ed era un bravo sportivo del corso all'Istituto Medico di Cambridge, uno studente senza problemi. Eppure tutto era già scritto sul web, nelle foto, nel credo ripetuto.
Talora le idee possono costituire non solo un maggiore spazio di libertà, ma anche la sua nemesi: non possiamo accettarlo, perché qui giace il consueto dilemma fra sicurezza e libertà di opinione che ci perseguita stavolta come sempre. Tamerlan, il fratello, era certo il suo modello, la sua biografia di bel ragazzo sportivo include la forte ispirazione islamica testimoniata dall'immenso diario del nostro tempo, il web, che non ci risparmia niente: era ligio, non frequentava gli americani perché non li capiva, non fumava, non beveva, non si toglieva la maglietta perché da religioso non voleva che le ragazze si facessero delle idee; eppure, sperava di essere selezionato, da bravo pugile, nella squadra olimpica americana.
Così funziona il terrore: si nutre della società circostante e sogna di cancellarla. La prova più agghiacciante è una foto in cui si vede Dzhokhar, col berretto bianco che poi ha aiutato a identificarlo, in piedi dietro la folla che è il suo obiettivo di morte. Probabilmente sta piazzando lo zainetto esplosivo. In prima fila, vicinissimo a lui, Martin Richard, il bambino di otto anni ucciso dal terrorista 19enne. Per quel ragazzo di diciannove anni che passa quasi fischiettando pronto a uccidere il bambino, come tanti altri innocenti, l'unica emozione probabilmente è stata quella dell'esaltazione ideologica. Come fu per Mohammad Atta, che prima di diventare il capo dell'attacco alle Twin Towers faceva parte, a Düsseldorf dove aveva studiato, di un sofisticato gruppo che progettava restauri di antichi monumenti egiziani, come uno dei vari Shahzad Tanweer o Mohamnmed Sadique Khan, il gruppo che attaccò la sotterranea e gli autobus di Londra, tutti perfetti british, amanti delle auto, dello sport, della vita inglese, e così anche tanti terroristi passati per l'Italia, all'università o al lavoro, per poi andare in campi di addestramento afghani che li avrebbero avviati verso vari attentati. Quasi nessuno dei terroristi più importanti è stato un emarginato, un espulso, un rifiutato nel Paese occidentale di formazione. Dzhokhar era molto legato ai suoi amici, «such a nice kid» che viveva nel campus di Cambridge. Un compagno lo ricorda come il campione di wrestling sempre pronto ad aiutare gli altri, uno che dava sempre una mano a tutti, volontario presso i ragazzi Down: «Un tipico ragazzo americano». Aveva ricevuto la cittadinanza americana solo l'11 settembre 2012, e subito ha scelto di farne buon uso.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.