US Still Has a Chance

Published in Vzglyad
(Russia) on 30 April 2013
by Sergei Gavrov (link to originallink to original)
Translated from by Rina Hay. Edited by Bora Mici.
Former U.S. Secretary of State Hillary Clinton has spoken out against Eurasia's merger around Russia, even if this happens in fully civilized, economic forms. “We are trying to figure out effective ways to slow down or prevent it,” she said.

We are grateful for this occasion to reflect on the as yet unused capacity for geopolitical dialogue between the U.S. and our Eurasian integrated region. We need to think asymmetrically, not in the spirit of the Cuban Missile Crisis or Russia's “Bulava” strategic nuclear forces. The “Bulava” missile submarine exists — thank God —and is a good final argument for the U.S. elites to cool their eagerness in using the “Magnitsky List” and in opposing our Eurasian integration.

Today it is worthwhile to think about the crossover of Russian and U.S. interests in Europe and Asia. For example, we can form a closer union with China, and the period of U.S. geopolitical localization and China's globalization will depend on our position. It is therefore also worthwhile for the U.S. to give serious thought to what it may offer Russia in exchange for a more moderate position toward China.

In recent decades, our position in Europe has changed in a most serious way. It is quite a common assertion that from the late 1980s to the beginning of the 1990s Russia moved from the winners' to the losers' club in terms of world wars, and territorial and population losses always accompany losing a world war. For Russia, losing the Cold War cost us over one-third of our territory and population. Throughout the 20th century, our country has not only lost the Kingdom of Poland and Finland, but our Western border has also been divided along the line demarcated by the events of September through October 1941, 400 kilometers from Moscow. In less than 100 years, we have lost territories that even the most ardent revolutionists and ethnic separatists of the Russian empire could not have predicted.

However, if someone among the U.S. elites decides that this territory is lost forever, then it would become a debatable question, as is the question of how our defeat in the Cold War was profitable to the U.S. from a mid-range historical perspective. Still, the geopolitical victory of the U.S. over the USSR turned Russia and Germany — which prostrated itself in 1945 — into potential allies in the shared misfortune of losing world wars and objectively being forced to decide similar historical situations.

For now Germany is asleep, lulled by the infantilism of the younger generation, decades of economic growth and millions of gay pride parades. But nothing lasts forever, and the public anesthesia following the horrors of World War II should gradually pass. It will not be long until Germany wakes up.

Twenty years ago, Germany was reunited and former British Prime Minister Margaret Thatcher considered it “a great friend” of Russia — as well as a great danger to the West. In March of 1990, she urged France to join forces with the U.K. in the face of the new “German threat,” informing Mikhail Gorbachev that the West did not want a unified Germany two months before the fall of the Berlin wall:

“We do not want a united Germany. This would lead to a change to postwar borders, and we cannot allow that because such a development would undermine the stability of the whole international situation and could endanger our security.”

But if the reunification of Germany posed an obvious threat to the West, it does not follow that it posed just as obvious a benefit to Russia.

If this had been the case it would have been important to assist in the rise of Germany, strengthen economic and political ties with Berlin and pay more attention to the historical grievances of the Germans. We remember, however, that the Sudeten Germans and unions of other forced immigrant groups were the bitter enemies of the Soviet Union. And why wouldn't they have been? They claimed right of return to the western regions of Poland and the Sudeten regions of Czechoslovakia.

Today, these formerly odious political structures and demands look quite different. Czechoslovakia no longer exists. After turning to NATO by providing its territory for the deployment of anti-missile systems, Poland has betrayed us for the last time in its era of "solidarity." We do not bear today any moral obligations before the Poles, whose return toward Russia is only possible if Warsaw voluntarily returns to the integrated Eurasian space. If this does not occur, we will be better able to understand and relate to the interests of the former “East Germans” (Volksdeutsche), keeping in mind the deportations of 1945 and 1946.

Those of us in Russia held on to the principles of postwar Europe, including its legal principles, sincerely and until the last possible moment. It was not our choice: We wanted to leave everything intact, but the West practically destroyed the postwar world order. Since the end of the 1980s, the Potsdam and Yalta agreements have gone through major revisions on the West's initiative, and we have lost the geopolitical results of World War II in Europe.

Now from A follows B and, namely, the return of Germany to world politics. Even today the German National Bank is re-appropriating its gold reserves from London and Paris, and soon all German gold will be returned from Fort Knox. Global newspaper headlines on German topics can currently be reduced to something like this: “2013, An Important Year for Restoration of Sovereignty of German State.” Considering one or two possible ways to create a Russo-German strategical alliance, we have waited patiently, withdrawn the Russian army from Germany, built the “Nord Stream” together with Gerhard Schroeder and strengthened economic cooperation in every way possible.

And so we have much to answer to the U.S. about our actions in Europe, but we are not seduced by anti-Americanism, or even by fanaticism — in the spirit of U.S. blockbusters — to destroy the U.S.

Where would we buy iPhones and iPads? What would happen to Silicon Valley and NASA, the prospect of fusion engines for our reach into the solar system and mankind's interplanetary advancement? In the depths of our mysterious Slavic souls, we actually love America and sympathize with its president of African-American origins, Barack Hussein Obama, almost as much as we sympathized with JFK in the 1960s. This view is quite in the spirit of the reflections of classical Russian philosopher Aleksandr Zinoviev, who wrote that the collapse of the Soviet Union would be a great global tragedy, but the defeat of the U.S. and the West in general would represent just as great a danger for humanity.

Even today we do not wish for the complete destruction of the West. We only wish for the U.S. not to meddle in the integration processes in our common home of Eurasia. Even better would be the help of the U.S. in the Eurasian re-orientation of Ukraine, Poland, the Baltic states and Eastern Europe in general, as was true at the end of World War II. Then our attitude toward the U.S., our geopolitical rival, will become more restrained. In other words, we are choosing our allies based on their usefulness in solving our historical problems, and the U.S. still has a chance to become one among that number — once it conducts its policies sensibly, of course.


Бывший государственный секретарь США Хилари Клинтон выступила как-то против объединения Евразии вокруг России, даже во вполне цивилизованных, экономических формах: «Мы думаем, как не допустить этого». Мы благодарны за эти разъяснения как повод поразмыслить над неиспользуемыми пока возможностями геополитического диалога с США и нашей евразийской интеграции. Подумать асимметрично, совсем не в духе кубинского ракетного кризиса или «Булавы» стратегических ядерных сил России. «Булава» на подводных ракетоносцах есть, и слава Богу, это хороший конечный аргумент для американской элиты, потенциально остужающий ее рвение в применении «списков Магнитского» и в противодействии нашей евразийской интеграции.

«Общественная анестезия после ужасов Второй мировой войны должна постепенно пройти»
Сегодня стоит думать о пересечении российских и американских интересов в Европе и Азии. Мы можем, например, идти на все более тесный союз с Китаем, и от нашей позиции зависят сроки геополитической локализации Америки и глобализации Китая. Так что, американцам стоит серьезно подумать над тем, что предложить России в обмен на более сдержанную позицию в отношении Китая.

В последние десятилетия самым серьезным образом изменилось и наше положение в Европе. Вполне распространено утверждение о том, что в конце 80-х – начале 90-х годов Россия перешла из клуба победителей в клуб побежденных в мировых войнах. А проигранная мировая война всегда сопровождается потерями территории и населения. Чем больше эти потери, тем масштабнее была проигранная война. Для России проигрыш в мировой холодной войне стоил более трети территории и населения. В течении ХХ века страна теряет не только Царство Польское и Финляндию, но получает западную границу по линии сентября–октября 1941 года, в 400 километрах от Москвы. За неполные 100 лет мы потеряли территории, о выделении которых из состава Российской империи не могли помышлять самые пламенные революционеры и этнические сепаратисты.

Но если кто-то в американской элите решил, что это навсегда, то это вопрос дискуссионный, как и то, что наше поражение в холодной войне выгодно США в среднесрочной исторической перспективе. Еще бы, ведь геополитическая победа США над СССР сделала Россию и поверженную в 1945 году Германию потенциальными союзниками по несчастью проигрыша в мировых войнах, объективно вынужденными решать схожие исторические задачи.

Пока Германия спит, убаюканная инфантилизмом молодого поколения, десятилетиями экономического роста и миллионными карнавальными гей-парадами. Но ничего не длится вечно, и общественная анестезия после ужасов Второй мировой войны должна постепенно пройти. Пройдет не так много времени, и Германия проснется.

20 лет назад произошло воссоединение Германии, оцененное «большим другом» России М. Тэтчер как великая опасность для Запада. В марте 1990 года она призвала Францию объединить усилия перед лицом новой «немецкой угрозы», за два месяца до падения Берлинской стены заявив Михаилу Горбачеву, что Запад не хочет объединения Германии: «Нам не нужна объединенная Германия, это приведет к изменению послевоенных границ, чего мы не можем допустить, поскольку подобное развитие событий подорвет стабильность всей международной ситуации и поставит под угрозу нашу безопасность». Но если восстановление единства Германии представляет очевидную опасность для Запада, то не означает ли это столь же очевидную пользу для России?

территория СССР
РФ впервые согласилась дать Украине гарантии прокачки газа
Лукашенко попросил у России "пару десятков истребителей"
МАЗ строит собственные планы по Индии без учета КАМАЗа
Грузия задумалась о железнодорожном сообщении с Россией
Киев уверяет, что договорился о статусе наблюдателя в ТС
Если это так, важно способствовать подъему Германии, укреплять экономические и политические отношения с Берлином, более внимательно относясь и к историческим обидам немцев. Мы помним, что объединения судетских немцев, другие союзы вынужденных репатриантов были злейшими врагами СССР. Еще бы, ведь они претендовали на возвращение западных областей Польши, Судетской области Чехословакии. Сегодня эти прежде одиозные структуры и требования выглядят несколько по-иному. Чехословакии уже просто нет. Польша в последний раз предала нас в эпоху «Солидарности», позднее уйдя в НАТО, предоставив свою территорию для развертывания системы стратегической противоракетной обороны. Сегодня мы не несем перед поляками моральных обязательств, возвращение которых возможно лишь в случае добровольного возвращения Варшавы в интегрированное Евразийское пространство. Если этого не произойдет, мы сможем с большим пониманием отнестись к интересам бывших «восточных немцев» (Volksdeutsche), сохранивших крепкую память о депортациях 1945–1946 годов.

Мы в России искренне и до последней возможности держались за принципы послевоенного устройства Европы, за их юридические основания. Это не наш выбор, мы хотели оставить все в неприкосновенности, но Запад практически разрушил послевоенное устройство мира. С конца 80-х годов по инициативе Запада Ялтинские и Потсдамские соглашения претерпели кардинальную ревизию, мы потеряли геополитические результаты Второй мировой войны в Восточной Европе. Теперь за сказанным «А» может последовать «Б», возвращение Германии в мировую политику. Уже сегодня Национальный банк Германии возвращает золотой запас из Лондона и Парижа, затем придет очередь вернуть немецкое золото и из Форта Нокс. Мировые газетные заголовки по немецкой тематике сегодня часто можно свести к теме «2013 год станет важным годом восстановления государственного суверенитета Германии». Мы терпеливо ждали и дождались: выводили из Германии русскую армию, вместе с Герхардом Шредером строили «Северный поток», всемерно укрепляли экономическое сотрудничество, рассматривая через один–два хода возможность создания российско-немецкого стратегического союза.

Популярные материалы
Россия предложила Турции создать совместный комплекс ПВО-ПРО
Названа причина внезапной смерти "Красы Бурятии"
Представитель сирийских боевиков рассказал о сложностях свержения Асада
Американские истребители были подняты на перехват российских бомбардировщиков
Проверка показала полную неготовность американских офицеров к пуску МБР
Британская королева огласила планы ограничения прав мигрантов
Расскажи о себе на Russia.ru
Так что, нам есть чем ответить США в Европе. Но мы совсем не прельщены антиамериканизмом, а тем более – фантастическим, в духе американских блокбастеров, разрушением США. У кого нам тогда покупать айфоны и айпады, что будет с Силиконовой долиной и НАСА, перспективами термоядерных двигателей для освоения Солнечной системы и межпланетного продвижения человечества? В глубине нашей загадочной славянской души мы даже любим Америку, симпатизируем ее президенту афроамериканского происхождения Бараку Хусейну Обаме – почти так же, как в 60-е годы страна симпатизировала Джону Кеннеди. Этот взгляд вполне в духе размышлений классика русской философии Александра Зиновьева, писавшего о поражении СССР как о великой трагедии мирового масштаба, но отмечавшего, что не меньшую опасность для человечества представляло бы и тотальное поражение США, Запада вообще.

Мы и сегодня не хотим тотального поражения Запада. Мы хотим только, чтобы США не мешали разворачивать интеграционные процессы в нашем общем доме, в Евразии. Еще лучше – чтобы помогли нам с евразийской переориентацией Украины, Польши, стран Балтии, Восточной Европы вообще, как это уже было в конце Второй мировой войны. Тогда и наше отношение к потенциальным геополитическим конкурентам Америки станет более сдержанным. Иными словами, мы выбираем союзников исходя из их полезности в решении наших исторических задач, и у США еще есть шанс попасть в их число. При проведении разумной политики, разумеется.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: Trump Declares War on Cities

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

India: Will New US Envoy Help to Repair Ties under Threat?

Jordan: Why Trump’s Nobel Prize Dream Is Doomed