The President Is Running Out of Time

Published in der Tagesspiegel
(Germany) on 17 May 2013
by Christoph von Marschall (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Gillian Palmer.
Scandal upon scandal accumulates around Barack Obama and a power vacuum threatens. Has he learned from the experiences of his first term?

Has Barack Obama run out of time just four months after the start of his second term? It would be a nightmare for America and its allies if the superpower became crippled with three years and eight months to go before a new election. In Syria, Iran, Israel, Palestine and Korea, it could mean the difference between war or peace and life or death.

The United States is also at a crossroads domestically. Will Obama be able to continue on his slow but steady search for financial reform and debt reduction? Or will the nation be caught up in partisan political blockades? That shadow hangs over his coming visit to Berlin as well: Will he arrive looking like a glittering hero or will he be seen here as a lame duck?

The allegations that threaten him are complicated — so complicated that even many Americans find it hard to make up their minds.

It has yet to be established who is to blame and who is the victim. Is the White House responsible for the deaths of four U.S. diplomats in Benghazi or is it just a scandal invented by Republicans? Is the Obama administration to blame for exclusively singling out the tax exempt status of conservative groups and denying them because they are essentially political activities? And was the collecting of journalists' telephone records an attack on freedom of the press or an appropriate measure taken to prevent possible treason?

Are the Accusations Leveled against Obama Valid?

The tricky part for Obama is that it hardly matters whether the accusations are justified or not. It will require weeks before the details are known and no one is allowing him that time. Appearances now determine whether people see him as the perpetrator or the victim. The same applies to foreign policy matters such as the deployment of chemical weapons by the Syrian government and whether or not the U.S. should get involved in the fighting there. But there's not enough time for that either. Obama looks weak as long as he remains passively disengaged while the murder and gutting of the rebel forces continue.

Obama has to get engaged in order to change the dynamics of the situation. He has fired the IRS director and has promised legislation designed to increase protections for journalists and their sources. He has ratcheted up the rhetoric on the Syrian issue — which, by the way, is the greatest temptation faced by presidents in these situations: Send in the troops in order to reestablish the image of strength.

The IRS Scandal Will Continue to Put Pressure on Obama

Just weeks ago, the U.S. media was praising Obama's strength. He forced the Republicans to retreat on the budget, on taxes and on debt reduction. He also forced his immigration reform bill to the foreground. But now they're witnessing the president in free fall. Theoretically, perceptions can change just as quickly back in his favor, but it's dependent on how he responds.

And the lessons of 2010 still loom large. Obama had accomplished a great deal — health care and financial reforms as well as a weapons agreement with Russia. But then a tea party mobilization campaign forced him to play defense; it took him over a year to get back on offense. Did he learn anything from that? Another power vacuum of that magnitude could have frightening consequences now.


Ein Präsident in Zeitnot
von Christoph von Marschall
17.05.2013


Um Barack Obama türmen sich immer mehr Skandale auf, es droht ein Machtvakuum. Hat er aus den Erfahrungen seiner bisherigen Amtszeit gelernt?


Ist Barack Obama am Ende, nur vier Monate nach Beginn der zweiten Amtszeit? Es wäre eine Albtraum für Amerika und seine Verbündeten, wenn die Supermacht in Lähmung verfiele, bis in drei Jahren und acht Monaten ein neuer Präsident antritt. In Syrien, im Iran, in Israel, Palästina und Korea hängen Krieg und Frieden, Leben oder Tod davon ab.

Auch innenpolitisch stehen die USA am Scheideweg: Kann Obama seinen ohnehin eher langsamen Reformkurs fortsetzen, samt Sanierung der Staatsfinanzen und Abbau der Verschuldung? Oder versinkt das Land in parteipolitischer Blockade? Der Schatten hängt ebenso über seinem Berlinbesuch: Kommt da ein Strahlemann oder eine lahme Ente?

Die Vorwürfe, die ihn bedrohen, sind kompliziert – so kompliziert, dass es selbst vielen Amerikanern schwerfällt, sich ein Urteil zu bilden.

Es ist noch nicht ausgemacht, wer die Schurken und wer die Opfer sind. Hat Obamas Regierung den Tod von vier US-Diplomaten in Bengasi zu verantworten oder konstruieren die Republikaner einen Skandal? Steckte das Weiße Haus hinter der Praxis der Steueraufsicht, konservative Gruppen besonders kritisch unter die Lupe zu nehmen, wenn sie Steuerbefreiung als politische Organisationen beantragten? Und war der Zugriff auf Telefondaten von Journalisten ein Angriff auf die Pressefreiheit oder ein zulässiges Mittel bei der Aufklärung von Geheimnisverrat?

Haben die Vorwürfe gegen Obama Substanz?

Das Vertrackte für Obama: Es kommt derzeit kaum darauf an, ob die Vorwürfe Substanz haben. Es dauert Wochen, die Details aufzuklären. Die Zeit gibt ihm niemand. Am aktuellen äußeren Eindruck entscheidet sich, ob man ihn als Antreiber oder Getriebenen wahrnimmt. Ähnliches gilt für die Außenpolitik, etwa in Syrien. Es klingt vernünftig, Beweise für einen angeblichen Chemiewaffeneinsatz abzuwarten, ehe er, wie für diesen Fall angedroht, militärisch reagiert. Aber auch dafür fehlt die Zeit. Er wirkt schwach, wenn er scheinbar passiv zusieht, während das Morden weitergeht und Bilder kursieren, wie Kämpfer ihren Gegnern Organe aus dem Leib reißen.

Obama muss durchgreifen, um die Dynamik zu ändern. Er entlässt den Leiter der Steuerabteilung. Er verspricht ein neues Gesetz zum Schutz journalistischer Quellen. Er verschärft die Rhetorik in Sachen Syrien. Das ist im Übrigen die größte Versuchung eines Präsidenten in solchen Lagen: das Militär loszuschicken, um die Aura von Stärke zurückzuerlangen.

IRS-Skandal setzt Obama weiter unter Druck

Vor wenigen Wochen noch lobten US-Medien Obamas Stärke. Im Streit um Budget, Steuern und Schulden hat er sich gegen die Republikaner durchgesetzt. Er zwingt ihnen auch die Einwanderungsreform auf. Nun sehen sie ihn im freien Fall. Theoretisch kann sich die Wahrnehmung ebenso rasch wieder zu seinen Gunsten drehen, sofern er richtig reagiert.

Da ist jedoch das warnende Beispiel vom Frühsommer 2010. Obama hatte vieles erreicht: Gesundheits- und Finanzreform, Abrüstungsvertrag mit Russland. Dann zwang ihn eine Mobilisierungskampagne der Tea Party in die Defensive. Es dauerte mehr als ein Jahr, bis er wieder dominierte. Hat er daraus gelernt? Ein ähnlich langes Machtvakuum könnte jetzt erschreckende Folgen haben.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Pakistan: US Debt and Global Economy

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Topics

South Korea: Trump Halts Military Aid to Taiwan, and It Concerns Us, Too

Japan: ‘Department of War’ Renaming: The Repulsiveness of a Belligerent Attitude

Turkey: Will the US Be a Liberal Country Again?

Singapore: TikTok Deal Would Be a Major Win for Trump, but Not in the Way You Might Expect

Pakistan: US Debt and Global Economy

Mexico: Qatar, Trump and Venezuela

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail