After the umpteenth attack on our country, I interviewed U.S. Deputy Assistant Secretary of State Thomas O. Melia and asked him whether the U.S. still has some moral basis to criticize Hungary, bearing in mind the recent wars, Guantánamo and other similar incidents.
“I do not think that these controversial issues weaken our moral authority” — this is how the interviewee tried to avoid answering my question, while behind his spectacles his eyes were reflecting the learned incomprehension that is so typical of American diplomats when faced with such a confrontation.
I’m not quite sure, after the Sept. 11 attacks or even after the CIA released — obviously only partially — numerous Cold War files, what kind of naïve souls continue with the illusion that the U.S. is a moral authority. However, now that the Obama administration has gotten into another democratic scandal we have a new great opportunity to tell them off. All the signs show that the U.S. administration — run by liberal Democrats, by the way — which is criticizing us with some kind of governor’s pride, illegally accessed the phone records of journalists and editors from the biggest U.S. news agency regarding some investigations. The Internal Revenue Service “targeted” organizations that did not want to hide their conservative commitment, Hillary Clinton and her team embellished — or if you prefer, censored — reports about the tragic Benghazi attack. What a nice “list of sins” from an administration that can be so firm when it comes to lecturing Hungary about its supposed “democratic deficit!” Of course, we must add that these are tiny issues compared to other well-known or suspected problems, based on which Americans really don’t have the right to criticize us. The fact that they killed hundreds of thousands in pointless wars, deported and tortured many on the suspicion of being terrorists, and that they support collaboration with dictatorships on business and geopolitical interests, certainly does not put them on any moral pedestal. If the international legal system actually worked and its influence could be obtained, hundreds of soldiers would be accused in The Hague and would then enjoy the Dutch capital’s great hospitality, which is so vehemently forced on petty war criminals from the Balkans to Africa. However, in the world the law of power prevails, and the winners own the truth: In the United States the patriot legislators adopted a law giving the administration permission to use any means to free its soldiers accused under international law.
When we feel very indignant and angry toward them let’s not forget that the U.S. is the world’s greatest power, our most important ally and prominent investor, who indirectly saved us from Soviet occupation and made it possible for our contemporary state to develop, however this development process may have gone. Let’s think about them pragmatically, as they deserve and as they have earned. And meanwhile, let’s extend the list of their sins to include the new ones. We should not hesitate for even one second if they accuse us wrongly. We must always have counterarguments and be ready to counterattack at any moment. Don’t worry, we have plenty of things to be proud of and there are plenty of things from which they had better back off.
A sokadik hazánk elleni támadás közepette interjút készítettem Thomas O. Melia amerikai külügyi államtitkár-helyettessel, amelyben megkérdeztem, hogy az elmúlt időszak háborúi, Guantánamo és a többi nyomán maradt-e az Egyesült Államoknak morális alapja demokratikus kritikák megfogalmazására Magyarországgal szemben.
„Nem hiszem, hogy ezek az ellentmondásos ügyek gyengítenék a morális autoritásunkat” – ütötte el kérdésemet némi körítéssel megtoldva az interjúalany, miközben szemüvege mögött tekintete valóban azt a tanult értetlenséget tükrözte, mely oly jellemző az amerikai diplomatákra, ha ilyesfajta szembesítéssel találkoznak.
Nem tudom, hogy a 2001. szeptember 11-e óta eltelt időszak, vagy akár a hidegháborús CIA-akták tömeges (persze részleges) nyilvánosságra hozatala óta milyen naiv lelkeknek lehetnek illúzióik az Egyesült Államok morális autoritásával kapcsolatban, mindenesetre most, hogy az Obama-kormányzat újabb demokratikus botrányokba keveredett, itt az újabb, kitűnő alkalom leszámolni velük. A minket némi helytartói gőggel megfűszerezve kritizáló – mellesleg éppen liberális demokrata kabinet által irányított – nagyhatalom államgépezete minden jel szerint illegálisan szerezte meg a legnagyobb amerikai hírügynökség újságíróinak és szerkesztőinek híváslistáját egy tényfeltáró munka kapcsán; az adóhivatal „rámászott” a konzervatív elkötelezettségüket véka alá rejteni nem kívánó vállalkozásokra; a tragikus bengázi támadás kapcsán pedig Hillary Clintonék kozmetikáztak, vagy ha úgy tetszik, cenzúráztak jelentéseket. Szép kis „bűnlajstrom” egy olyan kormányzattól, amely roppant határozott tud lenni, amikor a kis Magyarországot kell leckéztetni állítólagos „demokráciadeficitje” miatt! Persze tegyük hozzá, ezek apróságok a különböző ügyek ismert és sejthető volumenéhez képest, amelyek miatt az amerikaiaknak pláne nincs alapjuk kritizálni minket. Mert az értelmetlen háborúkban elpusztított százezrek, a terrorizmus gyanújával elhurcoltak és megkínzottak, az üzleti és geopolitikai érdekekből támogatott diktatúrákkal történő együttműködés bizony nem emeli őket semmilyen morális piedesztálra, sőt. Ha ténylegesen működne a nemzetközi jogrend, és annak érvényt lehetne szerezni, amerikai kormányzati tisztségviselők, katonák tömegét vonnák eljárás alá Hágában, akik aztán a holland fővárosnak azt a marasztaló vendégszeretetét élvezhetnék, melyet a globális nagyságrend szerint pitiáner háborús bűnösökre oly nagy vehemenciával rákényszerítenek a Balkántól Afrikáig. A világban azonban az erő törvénye érvényesül, a győzteseké az igazság: az Egyesült Államokban nemes egyszerűséggel hoztak a hazafi honatyák egy törvényt, miszerint a kormányzatnak jogában áll minden eszközt felhasználni arra, hogy a nemzetközi igazságszolgáltatás alá vont katonáit kiszabadítsa.
Mikor nagy méltatlankodásunk közepette a kezünk ökölbe szorul, gondoljunk arra is, hogy az Egyesült Államok a világ legerősebb hatalma, legfontosabb szövetségesünk és kiemelkedő befektetőnk – amely közvetve megszabadított minket a szovjet megszállástól, lehetővé téve legeslegújabb kori állami létünk kibontakozását, akármilyenre sikeredett is az. Szemléljük őket pragmatikusan, úgy, ahogy megérdemlik, ahogy kijár nekik. És közben fejünkben, jegyzeteinkben bővítsük csak újabb és újabb bűneikkel lajstromukat. Egy pillanatra se kelljen haboznunk, ha igaztalanul vádolnak minket, mindig legyen ellenérv, ugrásra kész ellentámadás a nyelvünk hegyén. Nyugi, van bőven mire büszkének lennünk, és bőven ami miatt jobb, ha ők meghúzzák magukat.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
President Donald Trump is calling on people to distrust environmental measures and ... the scientific community. He will have to prove there are no floods caused by unrelenting rain ...and that the wildfires in his country have not been caused by ... climate change.
[I]n a world of interdependence, international cooperation and the strengthening of multilateral institutions will be vital to preventing competition leading to conflict.
You don't have to have a majority in society, you don't have to spend your time and money on a campaign. It's enough that you have sufficient influence on the almighty court. And that is the death of democracy.
Leave it to a former soviet lackey state to communicate with the proper thuggish tone. One question, in what logic book is it written that the way to disprove accusations against yourself is to accuse the accuser of crimes, while never addressing the accusations against you? Do you think the world is populated by children only?
You are correct. America has no moral authority. We never did.
Leave it to a former soviet lackey state to communicate with the proper thuggish tone. One question, in what logic book is it written that the way to disprove accusations against yourself is to accuse the accuser of crimes, while never addressing the accusations against you? Do you think the world is populated by children only?