Trial Kicks Off for Bradley Manning, WikiLeaks Informer

Published in Le Quotidien
(Luxembourg) on 2 June 2013
by (link to originallink to original)
Translated from by LaTavia Desmarais. Edited by Kyrstie Lane.
Three years after his arrest in Iraq for one of the most important leaks of confidential documents in American history, soldier Bradley Manning will appear on Monday in martial court for a trial that his supporters have already marked as historical.

“The trial of the century is about to begin,” proclaimed the Bradley Manning Support Network on the eve of the opening arguments. It will last for a period close to three months, on the Fort Meade (Maryland) base, not too far from the capital, Washington D.C.

The simple soldier, with his frail body and adolescent face, risks life imprisonment as the result of this trial before military judge Denise Lind.

He is accused of “aiding the enemy,” in this case the terrorist organization al-Qaida, by providing thousands of American military documents on the Iraq and Afghanistan wars to WikiLeaks, as well as 250,000 State Department dispatches.

The American government maintains that Private Manning “knowingly” put the United States in danger when he transmitted the secret documents that he had access to in the course of his duties as an information analyst in Iraq from November 2009 until his arrest in May 2010.

The government must prove these allegations during the trial, as ordered by the judge during the preparations for the hearing process.

The young 25-year-old man has taken “full responsibility” for his actions but categorically denies having the intent of “harming” the United States. “I believed that the publication [of the documents] could spark a domestic debate on the role of the military and our foreign policy in general,” he said before the judge during one of his two interventions with the media present.

He will plead guilty to 10 charges but considers himself innocent of the charges of “aiding the enemy” or “wrongfully causing intelligence to be published on the Internet knowing that it was accessible to the enemy,” the weightiest of the 22 charges.

“Cruel” Incarceration Conditions

He has acknowledged “the intentional transmission” of a video showing the blunder of a combat helicopter firing on civilians in Iraq in July 2007, along with memorandums related to the wars in Iraq and Afghanistan and the Guantanamo prisoners.

With this plea of partially guilty, the maximum sentence is reduced from 162 years to 154 years.

The martial court trial, scheduled to last until Aug. 23, is expected to attract a daily gathering of supporters in front of the Fort Meade military base.

This support network is demonstrating against the “snail’s pace” at which the soldier is being tried, according to Manning’s lawyer, David Coombs. He also denounced the blanket of secrecy that surrounds the debates and media coverage.

Judge Lind has already announced that 24 witnesses, including several ambassadors, Pentagon officials and intelligence figures, will speak in a closed hearing. She has warned them that she will forbid pleas geared toward a general discussion on American foreign policy.

A witness called by the prosecution, a member of the squad that participated in the raid against Osama bin Laden in Pakistan, will also give testimony behind closed doors. This soldier will appear “partially disguised” and in a “secure location” to speak on the documents released by WikiLeaks and found in bin Laden’s hideout, testifying that the documents had indeed gotten into al-Qaida’s hands.

A symbol of peace, according to his supporters, Bradley Manning claims that as a homosexual he was a victim of jokes in the military. He has been subject to solitary confinement for close to nine months in Quantico military prison, in conditions that the U.N. special rapporteur on torture qualifies as “cruel, inhuman and degrading.”

The military judge granted him nearly four months remission of sentence due to these conditions of incarceration being “more rigorous than necessary.”


Coup d'envoi du procès de Bradley Manning, l'informateur de WikiLeaks
Trois ans après son arrestation en Irak pour l'une des plus importantes fuites de documents confidentiels de l'histoire américaine, le soldat Bradley Manning comparaît à partir de lundi devant une cour martiale pour un procès que ses partisans qualifient déjà d'historique.
"Le procès du siècle est sur le point de commencer", proclame le Réseau de soutien de Bradley Manning, à la veille de l'ouverture des débats, pour une période de près de trois mois, sur la base militaire de Fort Meade (Maryland), non loin de la capitale Washington.

Le simple soldat, au corps frêle et au visage d'adolescent, encourt la réclusion criminelle à perpétuité au terme de ce procès devant la juge militaire Denise Lind.

Il est accusé de "collusion avec l'ennemi", en l'occurrence l'organisation terroriste Al-Qaïda, pour avoir livré au site internet WikiLeaks des milliers de documents militaires américains sur les guerres en Irak et en Afghanistan, ainsi que plus de 250.000 dépêches du département d'Etat.

Le gouvernement américain affirme que le soldat Manning a mis "sciemment" les Etats-Unis en danger en communiquant ces documents secrets, auxquels il avait accès dans le cadre de ses fonctions d'analyste du renseignement en Irak de novembre 2009 à son arrestation en mai 2010.

Une allégation que le gouvernement devra prouver au procès, a ordonné la juge lors d'une audience de préparation du procès.

Le jeune homme de 25 ans a "endossé l'entière responsabilité de ses actions" mais a catégoriquement nié avoir voulu "nuire" aux Etats-Unis. "Je croyais que la publication (des documents) pourrait provoquer un débat public sur nos forces armées et notre politique étrangère en général", a-t-il plaidé devant la juge, lors d'une de ses deux interventions en présence des médias.

Il plaidera coupable de dix chefs d'accusation mais se considère innocent des accusations de "collusion avec l'ennemi" ou "publication sur internet de renseignements militaires en sachant qu'ils seront accessibles à l'ennemi", les plus lourdes des 22 charges.

Conditions "cruelles" d'incarcération

Il a ainsi reconnu "la transmission intentionnelle" d'une vidéo montrant la bavure d'un hélicoptère de combat tirant sur des civils en Irak en juillet 2007, ou encore de mémorandums relatifs à la guerre en Irak, en Afghanistan et aux détenus de Guantanamo.

Avec ce plaider-coupable partiel, la peine maximale encourue passe de 162 à 154 ans.

Le procès en cour martiale, prévu pour durer jusqu'au 23 août, devrait attirer chaque jour un rassemblement de soutien devant la base militaire de Fort Meade.

Ce réseau de soutien proteste contre le "rythme d'escargot" auquel le soldat est jugé, selon l'expression de l'avocat de Manning, David Coombs. Il dénonce en outre la chape de plomb qui entoure les débats et leur couverture médiatique.

La juge Lind a d'ores et déjà annoncé que 24 témoins, parmi lesquels plusieurs ambassadeurs, responsables du Pentagone et du renseignement, s'exprimeraient à huis-clos. Elle a prévenu qu'elle interdirait que les plaidoiries s'orientent sur un débat général sur la politique étrangère américaine.

Le témoignage, réclamé par l'accusation, d'un membre du commando qui a participé au raid contre le bunker d'Oussama ben Laden au Pakistan, sera aussi à huis-clos. Ce soldat devrait s'exprimer "partiellement déguisé" et dans un "endroit sécurisé" sur les documents diffusés par WikiLeaks et retrouvés dans la cache de Ben Laden, attestant que les informations dévoilées par Manning étaient bien arrivées entre les mains d'Al-Qaïda.

Icône de la paix, selon ses partisans, Bradley Manning, qui s'était dit victime de quolibets à l'armée en tant qu'homosexuel, a été confiné à l'isolement pendant près de neuf mois à la prison militaire de Quantico, dans des conditions que le rapporteur de l'ONU sur la torture avait qualifiées de "cruelles, inhumaines et dégradantes".

La juge militaire lui a accordé près de quatre mois de remise de peine en raison de ces conditions d'incarcération "plus rigoureuses que nécessaire".

afp
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Spain: State Capitalism in the US

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Mexico: Urgent and Important

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Topics

Austria: Donald Is Disappointed in Vladimir

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Germany: It’s Not Europe’s Fault

Germany: Donald Trump’s Failure

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Related Articles

Luxembourg: Europe Won’t Get the Better of Trump with Counter Tariffs—The Currency Is Trust

Luxembourg: The EU Needs To Step Up: Trump Should Not Be Left Alone with Putin

Luxembourg: Alone from Here: Of the Trans-Atlantic West, Only Europe Remains

Luxembourg: After Trump’s Conversation with Putin, Ukraine Comes Closer to a Dictated Peace*

Luxembourg: America Is on the Wrong Path — Even Europe Will Be Lucky To Survive Trump