A Scandal that Puts Obama in a Risk Zone

Published in Clarin
(Argentina) on 11 June 2013
by Ana Baron (link to originallink to original)
Translated from by Tristan Franz. Edited by Bora Mici.
President Barack Obama harshly criticized the methods used by George W. Bush in his fight against terrorism when he was a senator. However, the revelations about the National Security Agency spying on phone calls and other communications confirm that the current president continues to use the same methods. What will this contradiction cost Obama?

The U.S. has had a double standard on this topic for many years. The Washington establishment always claims to be in favor of the right to privacy, but then it violates that right in the name of "morality" or national security.

Bill Clinton almost lost his presidency over a sex scandal, which in many European countries would have been considered simply a slip-up of personal character, and now Obama justifies the embarrassing espionage on thousands of citizens, arguing that it is a necessity to avoid potential terrorist attacks.

What's surprising is that, according to a CNN poll taken yesterday, 56 percent of Americans agree with Obama and only 41 percent do not. Furthermore, Republican and Democratic lawmakers have lined up in support of the president.

Sen. John McCain, R-Ariz., said that the terrorist threat "is getting worse" and that this "justifies" the monitoring. Senate Intelligence Committee Chair Sen. Dianne Feinstein, D-Calif., emphasized that the methods are legal under the Patriot Act, which was approved by bipartisan vote after 9/11 and requires all monitoring to be authorized by a court. Feinstein added that they have been able to stop more than 100 terrorist plots since 2009 and made a series of arrests based on the monitoring.

Her colleague, leader of the of the Republican minority of that important committee, Sen. Saxby Chambliss, R-Ga., spoke up as well, "It has proved meritorious because we have gathered significant information on bad guys, but only on bad guys, over the years."

The most virulent reaction comes from libertarians, like Sen. Rand Paul, R-Ky., who announced that he is planning to present a report against the NSA's surveillance for its "extraordinary invasion of privacy" to the U.S. Supreme Court.

A small group of young, progressive, Republican lawmakers who were not in Congress during the Bush era have united with Paul and are expressing their disillusionment with Obama.

Now Obama must decide whether or not to request the extradition of Snowden, the young man who leaked the information, which would be applauded by those who see him as a traitor and repudiated by those who see him as a hero.

All in all, analysts agree that from a political point of view, it is best for Obama to participate in the debate this scandal has provoked.


Barack Obama criticó duramente los métodos utilizados por George W. Bush en su lucha contra el terrorismo, cuando era senador. Las revelaciones sobre cómo la National Security Agency espía llamadas telefónicas y comunicaciones confirman, sin embargo, que el actual presidente sigue utilizando los mismos métodos. ¿Cuál será el costo de esta contradicción para su presidencia?

EE.UU. tiene un doble discurso sobre este tema desde hace muchos años. El establishment de Washington siempre se pronuncia en favor del derecho a la privacidad, pero luego lo viola en nombre de la “moralidad” (lo que llaman los valores sociales) o de la Seguridad Nacional. Bill Clinton casi pierde su presidencia por un asunto de sábanas, que en muchos países europeos hubiera sido considerado solo un traspié de carácter “privado”. Y ahora Obama justifica el vergonzoso espionaje de miles de ciudadanos argumentando que es necesario para evitar nuevos atentados terroristas. Lo que sorprende más es que, de acuerdo a un sondeo presentado ayer por CNN, el 56% de los estadounidenses están de acuerdo con Obama y solo 41% está en contra. Más aún, legisladores republicanos y demócratas de peso han cerrado filas en apoyo de Obama. El senador republicano John McCain dijo que la “amenaza terrorista está empeorando” y que eso “justifica” el monitoreo. La presidenta demócrata del comité de Inteligencia del Senado, Dianne Feinstein, enfatizó que los métodos son legales en el marco del Acta Patriota que, aprobada de forma bipartidaria después del 11 de setiembre, exige que una Corte autorice cada monitoreo. Feinstein dijo además que desde 2009 lograron frenar más de 100 complots que condujeron a una serie de arrestos. Su colega, el líder de la minoría republicana de ese importante comité, Saxter Chambliss, no se quedó atrás: “Ha sido meritorio porque hemos reunido información importante sobre los malos y solo sobre los malos”. La reacción más virulenta provino de los libertarios, como el senador Rand Paul, quien anunció que está evaluando presentar una demanda contra el espionaje de la NSA ante la Corte Suprema por la “extraordinaria invasión de la privacidad”. A Paul se ha unido un pequeño grupo de legisladores jóvenes republicanos que no estaban en el Congreso durante la era Bush y también diputados más progresistas que están desilusionados con Obama. Ahora, Obama deber decidir si pide o no la extradición de Snowden, el joven que filtró la información, que sería aplaudida por los que piensan que es un traidor pero repudiada por los que piensan que es un héroe. Con todo, los analistas coinciden en que desde el punto de vista político, lo que más le conviene es participar en el debate que el escándalo ha provocado.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: In Hegseth’s War on Journalism, Truth Is the 1st Casualty

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned

Pakistan: No Coalition for Reason

Ireland: The Irish Times View on the Trump-Zelenskyy Meeting: 1 Step Backward

South Korea: The CIA and Its Covert ‘Regime Change’ Operations

Topics

Mexico: Science, the Light on the Path

Germany: Trump Is Flying Low

Spain: Ukraine, Unarmed

Argentina: Power on the World Stage

South Korea: The CIA and Its Covert ‘Regime Change’ Operations

Canada: Donald Trump Isn’t Just Demolishing the East Wing — He’s Marking Territory He Never Plans To Leave

Canada: Canada Has a Better Model for Cutting Government than Trump’s Shutdown Theatrics

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War