Obama’s Chinese Knockout

Published in Vzglyad Daily
(Russia) on 14 June 2013
by Sergei Kizima (link to originallink to original)
Translated from by Aleksandra J. Chlon. Edited by Kyrstie Lane.
A historic meeting took place recently between the leader of the “democratic” world, President Barack Obama, and the leader of the People’s Republic of China, General Secretary of the Communist Party Xi Jinping.

We cannot underestimate the importance of the two-day summit, held in a “no-tie” format, during which the leaders regularly came together to talk without their advisers. The U.S. is unbelievably worried about the prospect of losing its status as the sole superpower, the biggest economy and the most powerful empire in the world. China understands that it will inevitably acquire these positions, but it also has a multitude of problems. Not all leaders in China are in a hurry to be responsible for events across the entire world, and they consider it much more convenient to let the Americans become frustrated, increase their debts and acquire more enemies by becoming involved in every single problem. A particularly good illustration of this is the invasion of Afghanistan and Iraq, on which the Americans wasted $4 trillion and which earned them many enemies in the Muslim world. In the meantime, taking advantage of the Americans being distracted by the problems in the Arab world that they themselves created, the Chinese have been calmly increasing their gross domestic product, increasing exports and raising the capacity of their economy.

The second important problem is the genuine unwillingness of the U.S. to give up their unique status in favor of their Chinese competitor. Many American leaders are truly convinced that God has chosen the American nation, and they will cause some serious damage to prevent competitors from taking over their position. Barack Obama embodies a rare but pleasant type of American president, able to reason and debate problems, but more often than not, U.S. presidents prefer war as the only certain way of resolving issues. China has no desire to go to war, considering that both the U.S. and China are empires with access to nuclear weapons. China would much prefer that the U.S. remain oblivious while it becomes the biggest economy in the world and, on that basis, creates the most powerful army in the world, but it is practically impossible at this point not to notice its steady rise and all the negative consequences for the leaders of the U.S.

How to resolve the issue of an inevitable conflict between the U.S. and China and their fight for world domination? In 2008, Barack Obama had already offered to China that they rule the world together, but Hu Jintao rejected this. Of course, Obama brought up this subject with the new Chinese leader. In this case the reply was also negative. Why share power over the world with anyone when you can soon exercise it on your own? Especially since a partnership with the U.S. could confuse China ideologically.

The Beijing consensus model is steadily gaining popularity, and in terms of ideology, China can comfortably turn away from its competitor, whose Washington consensus model has failed with nothing new established in its place. This is why China is ready to compromise on some aspects where there are mutual interests, but it will not bind itself with allied responsibilities to the — for now — world leader.

In this context, at the summit the U.S. and China were able to come to an agreement to work together to control the use of hydrofluorocarbons, which are a big source of greenhouse gases. The two countries managed to reconcile their positions on North Korea as well. Theoretically, the U.S. wants to have more troops closer to China’s territory so that it can restrain it, but at the same time the Americans have no desire to start a war with North Korea. Especially because if North Korea were to lose and South and North Korea ended up uniting, then the justification for keeping a large American garrison in South Korea will disappear. China is openly against military operations near its borders. For all of the Chinese government’s lack of respect toward North Korea’s inability to follow the successful Chinese path of economic reform, North Korea remains an ally to China. And if China does not offer assistance to North Korea in case of a war with the Americans, then China’s prestige will fall violently. But by offering assistance, they risk being on the brink of a nuclear war with the U.S. So from now on, North Korea will need to behave more peacefully.

What is significant is the ability of China's new leader to demonstrate confident control of the situation, even while being the guest of a competitor. The meeting between Barack Obama and Xi Jinping was initially planned for September, but the leaders agreed to meet sooner. Despite this, China was still able to find the time to think of poignant answers for the criticisms of China that inevitably came from the U.S. In particular, there was a definite expectation of accusations of cyberespionage by the Chinese government on U.S. territory. Two days before the summit, however, Western media was ablaze with the scandal that revealed information about how American intelligence services are using a secret program to spy on users of the largest social networking sites. It was not until after the summit of the presidents that it became known that Edward Snowden, responsible for the leak, has found asylum in Hong Kong. A coincidence? Rather, a masterful blow. A well-known Chinese saying comes to mind: “Kill with a borrowed knife.”

In this spirit, the accusations were shifted from China onto the U.S. And instead of an aggressive onslaught against China during the meeting with Xi Jinping and demands to cease all cyberespionage on American organizations and citizens, Barack Obama had to stand in front of journalists and make excuses for the fact that the American intelligence services are spying on citizens of the entire world. This allowed China to let it be clearly known that it will not suffer accusations during the development of relations and to give a decisive rebuff to any unfriendly declarations against it. And before America throws accusations at China with a righteous ardor, it should think twice about its own little sins. Incidentally, at the same time, China demonstrated a stunning knowledge of the secret actions of American intelligence services, which will also have positive consequences for it: Now, the CIA will waste more efforts on assuring secrecy rather than focusing on the fight with its powerful Chinese competitor.


«Китайский нокаут Обамы»

На днях состоялась историческая встреча лидера «демократического» мира президента США Барака Обамы и нового первого лица Китайской Народной Республики, генерального секретаря Коммунистической партии Китая Си Цзиньпина.

Важность двухдневного саммита в формате «без галстуков», когда первые лица периодически уединялись для беседы без советников, нельзя недооценивать. США невероятно встревожены перспективой вскоре утратить статус единственной сверхдержавы, самой крупной экономики и самой могущественной державы мира. Китай понимает, что эти позиции ему неизбежно придется занять, но и у него есть множество проблем. Не все из лидеров Китая рвутся отвечать за события во всем мире, считая, что куда удобнее позволять американцам портить себе кровь, наращивать долги и приобретать врагов, ввязываясь во все проблемы. Это особенно хорошо показали вторжения в Афганистан и Ирак, на которые американцы спустили 4 триллиона долларов и нажили себе врагов в исламском мире. А в это время, пользуясь отвлеченностью американцев на ими же во многом созданные проблемы с мусульманами, китайцы спокойно наращивали объемы ВВП, экспорт и повышали уровень наукоемкости экономики.

Другой важной проблемой является естественное нежелание США по-доброму уступать свой уникальный статус китайскому конкуренту. Многие американские лидеры по-настоящему убеждены в богоизбранности американской нации и могут натворить немало бед, чтобы не допустить конкурентов к занятию собственного статуса. Если Барак Обама представляет собой редкую, но приятную разновидность американского президента, способного рассуждать и обсуждать проблемы, то гораздо чаще в США у власти находятся президенты, предпочитающие войну в качестве единственно верного способа их решения. А войны Китаю как раз и не хочется, учитывая, что и США, и Китай являются державами с ядерным оружием. Китай вообще предпочел бы, чтобы США и дальше ничего не замечали, пока он по факту не станет крупнейшей экономикой и на этой базе создаст впоследствии самую мощную армию в мире, но не заметить его уверенный рост и все вытекающие из него печальные последствия для лидерства США уже практически невозможно.

Как выйти из ситуации неизбежного конфликта за главенство над миром между США и Китаем? В 2008 году Барак Обама уже предлагал Китаю на пару управлять миром, но получил отказ от Ху Цзиньтао. Несомненно, ему хотелось прощупать на эту тему нового лидера Китая. Правда, ответ и в этом случае был отрицательным. Зачем делиться властью над миром с кем-то, если в состоянии будешь вскоре осуществлять ее самостоятельно? Тем более что партнерство с США способно спутать Китаю все идеологические карты.

Модель пекинского консенсуса уверенно набирает популярность, и Китаю выгодно отстраиваться в идеологическом плане от своего конкурента, модель вашингтонского консенсуса которого потерпела крах, а ничего нового так создать и не получилось. Поэтому Китай готов на компромиссы по отдельным аспектам, где есть общие интересы, но не будет связывать себя союзными обязательствами с пока еще мировым лидером.

В этом контексте США удалось договориться на саммите с Китаем о совместной деятельности по контролю над использованием гидрофторуглеродов, значительно усиливающих парниковый эффект. Несомненно, двум странам удалось согласовать позиции и по поводу Северной Кореи. В принципе, США хотят иметь побольше войск поближе к территории Китая, чтобы сдерживать его, но у американцев нет желания ввязываться в войну с КНДР. Тем более что если КНДР проиграет и Южная и Северная Корея объединятся, повод для нахождения большого американского гарнизона в Южной Корее исчезнет. Китаю же откровенно невыгодны военные действия около своей границы. При всем неуважении властей Китая к неспособности северных корейцев последовать по успешному китайскому пути экономических реформ, КНДР все же является союзником КНР. И если Китай не окажет содействие КНДР в войне с американцами, престиж Китая сильно упадет. А оказав содействие, можно оказаться на пороге ядерной войны с США. Так что КНДР придется вести себя теперь потише.

Показательна способность нового лидера Китая демонстрировать уверенное владение ситуацией, даже находясь в гостях у конкурента. Встреча Барака Обамы и Си Цзиньпина ранее была запланирована на сентябрь, но лидеры договорились встретиться раньше. И все же Китай смог найти время, чтобы продумать сильные ответы на те пункты критики, которые неизбежно последуют со стороны США в адрес Китая. В частности, со стопроцентной уверенностью можно было ожидать обвинений в кибершпионаже со стороны государственных органов Китая на территории США. И вот за два дня до встречи в западных же СМИ разгорается скандал в связи со вскрывшимися фактами, что спецслужбы США используют секретную программу для слежки за пользователями крупнейших социальных сетей. А уже после саммита президентов становится известно, что виновник утечки Эдвард Сноуден нашел прибежище в Гонконге. Случайное совпадение? Скорее, мастерский удар. Вспоминается известная китайская стратагема: «Убить чужим ножом». Вполне в ее духе стрелки удалось перевести с Китая на США. И вместо агрессивного натиска на Китай в ходе встречи с Си Цзиньпином с требованием прекратить кибершпионаж в отношении американских организаций и граждан Барак Обама вышел к журналистам оправдываться за то, что американские спецслужбы шпионят за гражданами всего мира. Тем самым Китай дал ясно понять, что не потерпит от США обвинительного уклона в развитии отношений, и способен дать решительный отпор на недружелюбные заявления в отношении него. И прежде чем выдвигать с праведным пылом обвинения в адрес китайской стороны, стоит дважды и трижды подумать о собственных грешках. Кстати, одновременно Китай продемонстрировал и прекрасную осведомленность о тайных делах американских спецслужб, что тоже неплохо для него – теперь ЦРУ потратит больше усилий на обеспечение секретности, чем на реальную борьбу с могущественным китайским конкурентом.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Breaking China’s Iron Grip on World’s Supply of Critical Minerals

Sri Lanka: The Palestinian Story Outshines Flattery and Triumphalism

Switzerland: Don’t Give Trump the Nobel Peace Prize Now!

Canada: In Hegseth’s War on Journalism, Truth Is the 1st Casualty

Topics

Canada: Canada Has a Better Model for Cutting Government than Trump’s Shutdown Theatrics

Australia: Trump Seems Relaxed about Taiwan and Analysts Are Concerned

Australia: Breaking China’s Iron Grip on World’s Supply of Critical Minerals

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

India: The World after the American Order

India: The Real Question behind the US-China Rivalry

Pakistan: No Coalition for Reason

Related Articles

Ireland: The Irish Times View on the Trump-Zelenskyy Meeting: 1 Step Backward

Hong Kong: The Logic of US Hegemony Is the Real ‘Paper Tiger’

Germany: Trump Turns the Tables

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Germany: It’s Not Europe’s Fault