Republicans Make Madness Their Method

Published in der Tagesspiegel
(Germany) on 1 October 2013
by Christoph von Marschall (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Laurence Bouvard.
Every few months, right-wing Republicans in the United States misuse budget law. In Germany, some are concerned whether something similar would be possible here regarding the debt ceiling. But there's a lot to the “government shutdown” that is uniquely American.

In the United States, madness has been transformed into method by Republicans who misuse congressional budget law in order to blackmail the Obama administration. Whenever the White House needs money, the conservative majority in the House of Representatives deny the requests unless Obama caves into its ultimatums. The right wing is demonstrating its disrespect for national interests. In the wake of a similar phony budget crisis in the summer of 2011, the United States lost its AAA credit rating and markets nosedived. The House also shows no respect for the rules of a democracy.

Now they want to close down the government in an attempt to torpedo Obama's health care reform — despite the fact it was properly and legally enacted in 2010.

Madness Becomes the Method

Most Germans are now truly puzzled. How can madness become method in a nation that leads the world technologically and economically, and is considered the global cultural trend setter? How can the “radicalinskis” wield such power? They make up only one-fifth of House members. People here anxiously ask whether a similar dynamic might be possible in Germany the next time the debt ceiling is reached. Would “American conditions” apply here when German federal and state governments have exhausted all their funds but are unable to take on new debt?

However, many causes of a government shutdown in the United States are peculiarly American. The deep ideological split running through the middle of U.S. society and the maneuverability of electoral districts via gerrymandering are examples. Tea party adherents care little about the nation and the Republican Party itself if paralyzing both plays well with and unites their own constituents. This blockade will not be easily overcome. First of all, two more opportunities for battle are rapidly approaching: The start of the new fiscal year on Oct. 1 and the debt ceiling deadline shortly thereafter. In addition, both opponents share at least one goal — weakening the Republican leadership in Congress.

Obama's Trial by Fire

Obama deserves criticism. He lacks leadership, but now he can show some strength by standing up to the blackmailers and their demands — and he can do so without great personal risk. His health care reform may still be unpopular, but a majority of Americans also think it's not right to try to scuttle it by tampering with the budget. The tea party, on the other hand, is drunk with power and self-righteous in its adherence to principles whenever it ignores pleas for moderation from the Republican leadership. But admittedly, the blackmail strategy is effective; the U.S. government has been spending more than it takes in for many years, regardless who controls the White House — Democrats or Republicans. American debt is unconscionably high. If politicians representing the broad middle of American society lack the power to enforce responsible fiscal policies, only the debt ceiling, with its vulnerability to fringe powers in Congress, remains.

A Scenario for Germany?

What about here? Could it ever come to government offices shutting down, unpaid furloughs for civil servants and a halt to social security payments in Germany? The political cultures in the U.S. and Germany are worlds apart. In America, ideological battles are bitterly contested; Germany, on the other hand, is a consensus society in which we are all more or less “Social Democrats.” In America, budget law is rigidly interpreted. If there's no money in the till, those who depend on it are just out of luck. That applies even if the money is there but Congress refuses to spend it. Germans believe in government; it's inconceivable to them not to trust it. If such a thing happened here, there would be mass demonstrations, or the courts would rule that money designated for social services could not be made dependent on the availability of funds.

The threat of government shutdown is no road map showing the way out of government debt. Germany must first and foremost show that the debt limit works. What good is it when push comes to shove? But despite all the cultural differences, this warning unites us all: To preserve their democracy, politicians have to be financially responsible.


Republikaner machen den Wahnsinn zur Methode
von Christoph von Marschall
01.10.2013

Alle paar Monate missbrauchen rechte Republikaner das Budgetrecht. In Deutschland fragen sich manche besorgt, ob Ähnliches mit der Schuldenbremse auch hierzulande möglich wäre. Vieles am "Government Shutdown" ist jedoch speziell amerikanisch.


In den USA wird der Irrsinn zur Methode. Alle paar Monate missbrauchen rechte Republikaner das Budgetrecht des Parlaments für Erpressungsmanöver. Wann immer die Regierung Obama Geld braucht, droht die konservative Mehrheit im Abgeordnetenhaus, es ihr zu verweigern, sofern sie ultimative Forderungen nicht erfüllt. Die Rechten zeigen keinen Respekt vor dem Nationalinteresse. Im Sommer 2011 verloren die USA nach einer solchen künstlich herbeigeführten Budgetkrise ihr exzellentes Kredit-Rating, die Börsenkurse rutschten. Sie zeigen auch keine Achtung vor demokratischen Regeln.

Jetzt möchten sie mit der Regierungsschließung die Gesundheitsreform torpedieren, obwohl die 2010 rechtmäßig beschlossen wurde.

Wahnsinn wird Methode

Die meisten Deutschen stehen vor einem Rätsel. Wie kann der Wahnsinn zur Methode werden in einem Land, das technisch und ökonomisch Spitze ist und weltweit kulturelle Trends setzt? Warum haben Radikalinskis solchen Einfluss? Sie stellen nur ein Fünftel der Abgeordneten. Manche fragen schon besorgt, ob sich eine ähnliche Dynamik in Deutschland entfalten könnte, wenn demnächst die Schuldenbremse greift. Folgen auch hier „amerikanische Verhältnisse“, wenn Bund und Länder die Mittel für laufende Kosten aufgebraucht haben, aber keine neuen Kredite mehr aufnehmen dürfen?

Feuerprobe für Obama

Obama erntet Kritik. Ihm fehle es an Führungskraft. Nun kann er Stärke zeigen, indem er sich der Erpressung widersetzt. Ohne großes Risiko. Seine Gesundheitsreform bleibt zwar unpopulär, aber die Mehrheit der Bürger findet es falsch, sie mit dem Budgethebel zu stoppen. Die „Tea Party“ wiederum berauscht sich an ihrer Macht und Prinzipientreue, wenn sie Appelle der Republikaner zur Mäßigung ignoriert. Eines muss man ihr zugestehen: Die Erpressung ist wirkungsvoll, weil Amerikas Regierungen seit langem mehr Geld ausgeben, als sie einnehmen – egal, ob Republikaner oder Demokraten im Weißen Haus bestimmen. Die Verschuldung ist unverantwortlich hoch. Fehlt den Politikern der breiten Mitte der Gesellschaft die Kraft zu verantwortlichem Haushalten, bleibt nur die Schuldenobergrenze und mitunter ihre Verteidigung durch Randkräfte im Parlament.

Ein Szenario für Deutschland?

Und Deutschland? Kann es auch hier zur Schließung von Ämtern, unbezahltem Zwangsurlaub für Bedienstete, dem Stopp der Rentenüberweisung kommen? Welten trennen die politische Kultur in Deutschland von der in den USA. In Amerika wird der ideologische Streit noch erbittert ausgefochten. Deutschland ist eine Konsensgesellschaft, in der alle mehr oder minder Sozialdemokraten sind. In den USA wird das Budgetrecht rigide ausgelegt. Ist kein Geld in der Kasse, haben Leistungsberechtigte das Nachsehen. Das gilt auch dann, wenn der Staat gar nicht pleite ist, sondern das Parlament vorhandene Mittel nicht bewilligt. Hierzulande liefe es anders. Deutsche glauben an den Staat; unvorstellbar, dass auf ihn kein Verlass sein soll. Das gäbe Massendemonstrationen! Oder Gerichte ordnen an, dass der Staat gesetzlich festgelegte Leistungen nicht von der Kassenlage abhängig machen darf.

Die Drohung mit „Shutdown“ ist kein Vorbild für den Ausweg aus dem Schuldenstaat. Deutschland muss freilich erst beweisen, dass es mit der Schuldenbremse besser funktioniert. Was ist sie wert, wenn es hart auf hart kommt? Aber trotz aller kulturellen Unterschiede, diese Warnung eint wieder: Um ihre Demokratie zu erhalten, müssen Politiker zu vernünftigem Haushalten fähig sein.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Russia: Trump Is Shielding America*

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Topics

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk