The first week was even funny, admitted government contractors and federal officials, who went on compulsory holiday Oct. 1. For a few days, they took advantage of the freedom, wandering in jeans and sweatshirts, hanging around in favorite pubs, long after lunch break. Instead of rushing back to the office, they ordered after-dinner whiskeys, proposing toasts to the government — which was not giving them any money — or getting involved in an endless American debate: Who has been the best U.S. president? Who has been a real leader: Definitely not Obama because he cannot guide the nation when it is in desperate need, and Oct. 13 is the best example.
Yes, the first week was funny, but it was supposed to be just one week. On Thursday, Oct. 10, it seemed that the House of Representatives and Senate would reach an agreement. The news spread quietly, yet joyfully, throughout Wall Street, which should receive a special salute for keeping calm for so long. However, today — and I am writing this on Wednesday evening — it is the 16th day ''without government,'' and as the Democratic majority in the Senate has promised, the last.
Washington is tired. Even the ones who secretly supported Republicans in the beginning had enough eventually.
''People think they are winners, but in reality they gain nothing.''
My conservative interlocutor is getting irritated, jingling his Mercedes keys.
''Obama thinks he is a winner, but he is not doing anything, and once again, he is discrediting the nation in the eyes of the world. Conservatives think they are winners, but they won't gain anything because after all … "
He lowers his voice, “Not that I like it, but 'Obamacare' has been approved and become LAW."
And everyone knows what "law" means for a hardened Republican.
The ticking of the fiscal-cliff clock in the background forced Republicans to withdraw from their radical demand: a budget and current government, in exchange for "Obamacare." At the same time, in the Senate, the leader of the Republican minority, Mitch McConnell, and the leader of the Democratic majority, Harry Reid, proposed a new deal, which does not include any major concessions in favor of the Grand Old Party. The president won, and he did not even have to reach for the phone, writes John Dickerson for Slate. Republicans kept themselves waiting, and their ratings had never been lower than on the 16th day, following the closing of the government. As a result, the debt ceiling will be pushed through to Feb. 7, 2014. Only 18 conservative senators objected to the project proposed in the Senate. At 10 p.m., Washington time, the votes have not been counted yet, but the Asian stock market has already been given a stir, and even John Boehner, the leader of the majority in the House of Representatives, did not have any doubts about the course of the voting.
At 10:20 p.m., the results of the voting are clear: 285 to 144, in favor. Obama is waiting at his desk, drumming his fingers against the top. He is waiting for the papers to land on his desk, and he is going to sign them by midnight. It means that on Thursday, Oct. 17, Washington starts living again: It is high time!
Of course, the end of Washington’s crisis does not change much. The issue has been tackled temporarily, and we will face the same problems in just a few months. For now, everybody is living an illusion. Democrats are singing Republicans a dirge, and as has happened hundreds of times before, they are probably singing it too early. On the other hand, Republicans admit that they have been defeated but consider it to be only a lost skirmish. Soon, there will appear a new, luminous guru, who will lead them into battle: for a new presidency and to overthrow "Obamacare." It will be a happy day.
Waszyngton był już zmęczony sporem o budżet
Nawet ci, którzy początkowo w cichości ducha kibicowali Republikanom, mieli już dość.
Pierwszy tydzień był nawet zabawny, orzekli pracownicy federalni i kontraktowi, którzy 1 października udali się na przymusowe wakacje. Przez kilka dni zażywali swobody, włócząc się w dżinsach i bluzach i przesiadując w ulubionych barach długo po godzinach lunchu. Zamiast spieszyć się do biura, zamawiali poobiednią whisky, wznosząc toast za rząd, który im nie płaci, albo angażując się w wieczną amerykańską debatę: kto był najlepszym amerykańskim prezydentem. Kto był prawdziwym przywódcą… Na pewno nie Obama, bo Obama nie umie przewodzić narodowi, kiedy naród go potrzebuje, a październik 2013 jest tego najlepszym przykładem.
Tak, pierwszy tydzień był zabawny, ale to miał być tylko tydzień. W czwartek, 10 października, wydawało się, że Izba Reprezentantów i Senat się dogadają, co natychmiast rozniosło się cichutkim, acz radosnym echem po Wall Street, której trzeba oddać honor, że jak na siebie długo trzymała nerwy na wodzy. Ale dzisiaj mamy – a piszę to wieczorem ze środy na czwartek – szesnasty dzień „bez rządu” i jak zapowiada demokratyczna większość w Senacie: szesnasty i ostatni.
Waszyngton jest zmęczony. Nawet ci, którzy początkowo w cichości ducha kibicowali republikanom, mają dość. „Wszyscy myślą, że coś wygrywają, podczas gdy nikt nic nie zyskuje!” – denerwuje się mój konserwatywny rozmówca, pobrzękując kluczykmi do mercedesa. „Obama myśli, że wygrywa, a nie robi nic i po raz kolejny kompromituje naród w oczach świata. Konserwatyści myślą, że coś wygrywają, ale nie zdziałają nic, bo jak by nie było... – tu mój rozmówca zniża głos do szeptu – i nie żeby mi się to podobało, ale Obamacare jest zatwierdzone i w tej chwili stanowi PRAWO…” A wiadomo, czym jest prawo dla zatwardziałego Republikanina.
Tykanie zegara z klifem fiskalnym w tle zmusiło Republikanów do odstąpienia od radykalnego żądania – budżet i działający rząd w zamian za Obamacare. W tym samym czasie w Senacie przewodzący mniejszości republikańskiej Mitch McConnell i lider większości Harry Reid zmontowali nowy deal, w dodatku taki, który nie zawiera żadnych większych ustępstw na rzecz Grand Old Party. Prezydent wygrał i nawet nie musiał sięgać po telefon, pisze John Dickerson dla „Slate”. Republikanie „przetrzymali” sami siebie, a ich notowania nigdy nie były niższe niż szesnastego dnia po zamknięciu rządu. W rezultacie próg długu zostanie podniesiony do 7 lutego 2014. Tylko osiemnastu konserwatywnych senatorów sprzeciwiło się projektowi zmontowanemu w Senacie. O 22.00 czasu waszyngtońskiego deal nie był jeszcze przegłosowany w Izbie Reprezentantów, ale azjatycka giełda już drgnęła i nawet John Boehner, lider większości w Izbie, nie miał wątpliwości co do przebiegu głosowania.
Dwadzieścia minut po 22.00 wyniki głosowania są jasne: 285 za, 144 przeciw. Obama czeka przy swoim biurku i bębni palcami w blat. Czeka, aż papiery wylądują na jego biurku, i zamierza podpisać je do północy. A to znaczy, że w czwartek, 17 października, Waszyngton zaczyna znowu żyć. Najwyższy czas.
Oczywiście, koniec kryzysu w Waszyngtonie niewiele zmienia. Sprawy załatwiono na chwilę i te same problemy wrócą do nas już za kilka miesięcy. Na razie wszyscy żyją złudzeniami. Demokraci śpiewają Republikanom pieśń pogrzebową, i tak jak to miało miejsce już setki razy wcześniej, śpiewają ją prawdopodobnie przedwcześnie. Z drugiej strony, Republikanie przyznają, że ponieśli porażkę, ale uznają ją jedynie za przegraną potyczkę. Niedługo pojawi się nowy świetlisty guru, które poprowadzi ich do boju. O nową prezydenturę. I o zniesienie Obamacare. To będzie szczęśliwy dzień.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
Right now, Japan faces challenges unprecedented in recent years. Its alliance with the U.S., which has been the measuring stick for diplomacy, has been shaken.
Elon Musk’s recent push to launch a new nationwide party ... not only comes off as pretentious but also sets a fundamentally new trend in U.S. politics.
[T]he letter’s inconsistent capitalization, randomly emphasizing words like “TRADE,” “Great Honor,” “Tariff,” and “Non Tariff”, undermines the formality expected in high-level diplomatic correspondence.