Biden Should Fulfill the Role Left by Other US Politicians

Published in China Review News
(Hong Kong) on 5 December 2013
by Guo Zhijun (link to originallink to original)
Translated from by Mollie Gossage. Edited by Chris J. deGrazia.
Not long after China set its East China Sea air defense identification zone, U.S. Vice President Biden embarked on his three-nation tour of East Asia. Because the timing is extremely sensitive, people are quick to wonder: What is the primary purpose of Biden’s visit to China? Might the East China Sea air defense identification zone become a central topic for U.S.-China debate? Is America taking this opportunity to support Japan? These questions have all become focal points for international public opinion.

A few days ago, two American B-52 jets flew through China’s air defense identification zone without prior notification, prompting much surprise and suspicion across the international community. Moreover, although many media reported that the U.S. government requested U.S. civil aviation to comply with China’s new stipulations, White House spokesperson Jay Carney publicly clarified this issue on Dec. 3: The U.S. Federal Aviation Administration has not issued any command that U.S. civil aviation abide by China’s demands.

Although Japan applauds this kind of hard-line approach, it makes China suspicious. During Biden’s China visit, will he come across as so unyielding? We believe that America’s China policy will not experience any change. America clearly knows that cooperation with China will bring it benefits, whereas if relations with China become hostile, the gains would not make up for the losses. Right now the U.S. is working hard to seek a balance in its relationship with China, so that its new rewards will not harm older interests.

One anonymous high-ranking White House official indicated that America’s China policy has not changed, that a balance must be obtained between cooperation and competition, and that while cooperation is expanding, the U.S. must state its position clearly whenever there is a disagreement with China.

According to a Dec. 4 report from a Japanese news agency, Japan’s Prime Minister Shinzo Abe and America’s Vice President Joe Biden carried out talks in Tokyo, responding to China’s air defense identification zone and reaching four points of consensus. On the surface, the U.S. and Japan’s united front will deal with China together; but in fact, when facing the proposals put forward by Abe, Biden exhibited a quality of ambiguity.

First, Japan hoped to issue a joint statement with the U.S., so that by manifesting U.S.-Japanese collaboration, they may contend with China’s alliance and friendship. But America refused. Second, Biden called on Japan to work toward easing tensions in its strained relationship with China, but he did not mention a word about wanting China to retract its air defense zone designation. Third, America is indicating that “it will in no way permit China to threaten the safety of the civil aviation passenger system,”* but will not preclude civil aviation companies’ submitting their flight plans on the Chinese government’s request.

In addition, Biden also indicated the need for Japan to establish crisis management mechanisms and channels for mutual communication with China, to prevent minor East China Sea incidents from escalating into major conflicts. It can be seen clearly that the U.S. is employing a two-pronged strategy: While supporting Japan, it is simultaneously planning to beat Prime Minister Abe into submission.

Therefore, “using both the carrot and the stick” is a crucial phrase for America’s current China policy. Although America is playing tough on the issue of the East China Sea air defense identification zone, its performance regarding other issues has in many ways been very mild. So, to say that Biden’s China visit is exerting pressure on China would be totally unreasonable. We know that the purpose of Biden’s visit is to implement the important points of consensus previously reached by U.S. and Chinese heads of state at the Annenberg Estate. This being the focus of long-term U.S.-Chinese interests, the East China Sea air defense identification zone cannot and should not affect the general situation. According to reports, yesterday’s “Xi-Biden Meeting” was an hour longer than originally planned, both sides sharing an evening meal together after the meeting. On convening for a second round of talks encompassing an even greater scope, both sides spoke publicly of developing a new kind of world power relationship between China and the U.S., but no concern was expressed about China’s establishment of the air defense identification zone. From this, we see that America can do nothing more than grasp a certain sense of propriety, as it should.

Furthermore, China’s most recent practices regarding safety mechanisms have been straightforward and upright, also well illustrating China’s own unwavering approach.

We hope that America can undertake its negotiator’s role in East Asia well, at the same time reminding its allies to mind their behavior, dissuade Japan, face reality and not retrogress with China excessively. At the same time, we also hope America can manage its own China policy, with more straightforward understanding: not saying one thing and doing another, or going so far as to seriously harm the relationship between the two world powers. Biden is well known for being in “the China School,” always advocating increased cooperation with China. His approach to America’s China policy is rather pragmatic, and he is rather admired by the Chinese, facilitating smooth communication. Therefore, we look forward to Biden’s fulfilling the positive role that other U.S. politicians find so hard to play, or the role that is simply lacking altogether.

*Editor's note: The original quotation, accurately translated, could not be verified.


社评:拜登应发挥其他美国政客缺失的作用

中评社香港12月5日电(评论员 郭至君)中国划定东海防空识别区不久,美国副总统拜登展开其东亚三国之行。因为时机高度敏感,容易让人疑惑,拜登此次访华的主要目的是什么?东海防空识别区会不会成为中美争论的话题中心?美国是不是要借此机会为日本撑腰?这一系列的问题,都成为了国际舆论关注的焦点。

  日前,美国两架B-52飞机飞过中国东海防空识别区而不提前通报的消息,引得国际舆论纷纷侧目。而且,对于不少媒体报道美国政府要求美国民航遵守中国新规定一事,白宫发言人卡尼也在3号公开澄清,美国联邦航空管理局从未下指令要美国民航遵守中国要求。他同时也表示,美国政府不接受也不承认中国新宣布的东海防空识别区,美国的军机已经被下令,在符合美国政府政策下,继续在区域正常行动。

  美国这种强硬的态度让日本叫好,也让中国怀疑,拜登此次访华,是不是要显示强硬了呢?我们认为,美国对中国的政策依旧没有改变,美国清楚地知道中国与其合作会带来的利益,也清楚地知道若与中国交恶将是一件得不偿失的事。美国现在就是力求在中美关系中寻求一个平衡点,使得自己既有新收获也不损害旧利益。

  一位匿名的白宫高级官员也表示,美国对华政策不变,也就是在合作与竞争间取得平衡,同时扩大合作的元素,不过美方在与中方间有歧见时,美方将会清楚表明立场。

  据日本新闻网4日报道,日本首相安倍晋三与美国副总统拜登在东京举行了会谈并在应对中国防空识别区问题上达成的四项共识。表面上看,美日统一战线,一同对付中国,但实际上,拜登面对安倍提出的要求展示了暧昧的一面。

  第一,日本希望美日发表一份《联合声明》以彰显日美两国携手共斗中国的同盟友谊。可是美国拒绝了;第二,拜登呼吁日本应努力缓和对华紧张关系,但绝口不提要中国撤回东海防空识别区;第三,美国只是表明“绝不容许中国对民航客机的飞行安全构成威胁”,并未阻止民间航空公司向中国政府递交飞行计划书的要求。

  此外,拜登也指出,日本有必要与中国建立起危机管理机制和相互沟通渠道,以避免在东海发生擦枪走火问题。可见,此次访日,美国是在支持日本同时也有计划对安倍进行敲打和管理的,在运用两手策略。

  所以,软硬兼施是现在美国对华政策的关键词。美国尽管在防空识别区的问题上表现强硬,但在其余很多方面都表现温和,所以说拜登此次访华是来对中国施加压力的这种说法并不靠谱。我们知道,拜登访华是为落实中美两国元首安纳伯格庄园重要共识而来,这才是重点,这才是美中的长久利益所在,不可能也不应该让东海防空识别区的分歧影响大局。根据报道说,昨天的“习拜会”比原定时间长了一个小时,双方会后共晋工作晚餐,再召开第二轮范围更广的会谈,双方在公开场合谈及中美建构新型大国关系,但没有提及备受关注的中国划设东海防空识别区。由此可见,美国也不得不要掌握一定的分寸,这就对了。

  而中国最近在安全机制上的做法光明磊落,也很好的表明了中国自身的坚定不移的态度。

  我们希望,美国能很好地承担东亚地区协调者的角色,随时提醒其盟友注意言行,劝阻日本认清现实,不要与中国过分地逆向而行。同时,也希望美国自己能在处理对华政策上,更加直接明白,不要说一套做一套,乃至严重损害两个大国之间的关系。拜登是一个著名的“知华派”,从来都主张与中国加强合作,他的对华政策思路比较务实,中方对他比较欣赏,容易沟通。因此,我们期待拜登发挥其他美国政客难于发挥、甚至是缺失的正面作用。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Urgent and Important

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Hong Kong: Foreign Media Warn US Brand Reputation Veering toward ‘Collapse’ under Trump Policy Impact

Hong Kong: The Lessons of World War II: The Real World Importance of Resisting Hegemony

Hong Kong: Can US Tariffs Targeting Hong Kong’s ‘Very Survival’ Really Choke the Life out of It?

Hong Kong: What Makes US Trade War More Dangerous than 2008 Crisis: Trump

Hong Kong: China, Japan, South Korea Pave Way for Summit Talks; Liu Teng-Chung: Responding to Trump