Foreign Media Warn US Brand Reputation Veering toward ‘Collapse’ under Trump Policy Impact

Published in Hong Kong China News Agency
(Hong Kong) on 22 May 2025
by Ling Yuhui (link to originallink to original)
Translated from by Matthew McKay. Edited by Michelle Bisson.
Numerous international media outlets have recently reported that, under the influence of the Trump administration’s policies, the global reach of American brands is sustaining systemic damage. From corporate reputation to national image, the soft power accumulated by the United States over decades is now facing a test unprecedented in scale.

On May 19, an analysis from The Economist noted that over the past few decades, American companies have conquered global markets on the strength of values like “the free market,” innovation and inclusiveness, but the Trump administration’s unilateral policies are tearing that narrative apart, and promoting American culture overseas is now becoming increasingly challenging. Many U.S. companies are now forced to face a harsh reality: In the current climate, their nation of origin may no longer be an advantage — it may have become a significant liability.

In April, Danish brewer Carlsberg, which bottles Coca-Cola in Denmark, revealed that local consumers were increasingly boycotting Coca-Cola and switching to local alternatives like Jolly Cola. The analysis found that this was because of Trump’s remarks on territorial expansion and the chaotic, disorderly trade war that thoroughly angered the Danes and sparked discontent among consumers worldwide.

Since the start of Donald Trump’s second term, this resistance has continued to spread, with the strongest reactions seen in Canada and Denmark. Canadians have voiced fierce opposition to the suggestion of making their country the 51st U.S. state, while Danes, on the other hand, are angry over Trump’s ambitions for Greenland.

Earlier this year, the Canadian provinces of Ontario and Quebec removed American alcoholic beverages from government sales channels, and in April, 61% of Canadians surveyed indicated they were boycotting American goods. In Denmark, retail giant Salling Group began labeling products in its stores as “European brands” to guide consumers away from American products.

Corporate sales data confirm this trend. Tesla is a prime example. In the first quarter of 2025, the automobile manufacturer’s new vehicle registrations in the European market plunged by over 40% from last year. More troubling still, the European Commission has launched an investigation into Amazon Web Services contracts, and European trade union organizations have called for reduced reliance on U.S. companies, citing “technology security risks.”

Forbes reported on May 20 that trust in American brands is steadily eroding, as the Trump administration’s policies frequently run counter to the values the U.S. claims to uphold. Measures such as cutting climate funding, suppressing diversity initiatives, and withdrawing from the Paris Agreement stand in stark contrast to the environmental, social and governance principles promoted by American companies.

Analysts believe that the core competitiveness of American brands has long been built on consistency in values, but the Trump administration’s “America First” policy is undermining this foundation. A Nira Data survey of over 100,000 people across 100 countries in April showed that positive perceptions of the U.S. national image have plummeted compared to previous levels, with negative perceptions up by five percentage points. This trust deficit has directly translated into commercial losses. Moody’s has downgraded the U.S. credit rating, and a European Central Bank consumer survey has shown that the willingness to “forgo American products has reached record highs.” Both of these are seen as warning signs of a collapse in brand value.

Research by Morning Consult further reveals that the industries most closely linked to the U.S. national image are technology, automotive, food and beverages, and that their brand value is particularly affected by policy shocks. In contrast, the impact on the hotel, logistics and health care sectors has been relatively minor.

In a signed article on May 21, Nikkei Asia adopted an even more direct stance, flatly declaring Brand America under Trump as heading toward “collapse.” The article argued that for decades, American companies’ commercial advantage had stemmed from their consistent adherence to a set of principles, including fairness and justice, which fostered consumer trust in American products — but that the Trump administration had now made “America First” its core operating principle. In short, the U.S. has withdrawn from multilateralism, thereby altering the global geopolitical framework.

According to Michael Hart, president of the American Chamber of Commerce in China, “American firms have been accused of going to China to find cheap labor and selling out their country for profit, but what they actually did was to export the American culture of respect for employees and communities by paying their employees fairly and treating their communities well.”

To Reuters, the gradual weakening of the dollar signals that American brands are falling out of favor. Trade uncertainties, soaring fiscal deficits and skepticism toward “American exceptionalism” have shaken the confidence of investors internationally. And as the dollar retreats from its high valuations, investors expect it to lose even more of its luster.

As Warren Buffett famously said, “It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it.” Some analysts are warning that unless the U.S. can rebuild and uphold values that inspire trust, its brand equity may remain “negative equity” for a long time to come.


特朗普政策衝擊下,外媒關注美國品牌聲譽⾛向“崩潰”

2025-05-2217:53|稿件來源:⾹港新聞網

⾹港新聞網5⽉22⽇電(編輯淩⽟輝)近期,眾多國際媒體集中報道稱,在特朗普政府政策的影響下,美國品牌的全球影響⼒正遭受系統性衝擊。從企業聲譽到國家形象,美國數⼗年積累的軟實⼒正⾯臨前所未有的嚴峻考驗。

《經濟學⼈》19⽇分析指出,過去數⼗年間,美國企業憑藉“⾃由市場”“創新包容”等價值觀在全球市場攻城略地。然⽽,特朗普政府單邊主義政策正撕裂這⼀叙事。如今,在海外推銷美國⽂化正變得越來越“棘⼿”。許多美國公反⽽成為⼀項沉重負擔。

為可⼜可樂在丹⿆進⾏灌裝的丹⿆啤酒製造商嘉⼠伯,在今年4⽉透露,當地消費者正紛紛抵制可⼜可樂這款碳酸飲料,轉⽽選擇類似快樂可樂的本地替代品。這背後的原因在於,特朗普關於領⼟擴張的⾔論以及混亂無序的貿易戰,徹底惹惱了丹⿆⼈,也引發了世界各地眾多消費者的不滿。

⾃特朗普第⼆任期以來,這種抵制情緒就不斷蔓延,其中以加拿⼤和丹⿆最為激烈。加拿⼤民眾強烈反對讓⾃⼰的國家成為美國第51個州的建議。⽽丹⿆⼈則因特朗普對格陵蘭島的覬覦⽽憤怒。

今年早些時候,加拿⼤安⼤略省與魁北克省將美國酒類產品撤出政府銷售渠道。今年4⽉,61%的加拿⼤受訪者表⽰正在抵制美國商品。丹⿆零售巨頭薩靈集團則在⾨店標注“歐洲品牌”標識,引導消費者規避美國產品。

企業銷售數據印證了這⼀趨勢。汽⾞製造企業特斯拉成為典型案例:2025年⼀季度,其在歐洲市場的新⾞註册量同⽐暴跌40%以上。更嚴峻的是,歐盟委員會已啟動對亞⾺遜網絡服務合同的審查,歐洲⼯會組織也以“技術安全⾵險”為由呼籲降低對美企依賴。

《福布斯》網站20⽇報道指出,美國品牌受眾的信任正在⽇益喪失,因為特朗普政府的政策常常與美國宣稱的價值觀相悖。如削減氣候資⾦、打壓多元化政策、退出巴黎協定等舉措,與美國企業宣傳的ESG(環境、社會和治理)理念形成對⽴。

分析認為,美國品牌的核⼼競爭⼒⾧期建⽴在價值觀⼀致性之上,但特朗普政府“美國優先”政策正動搖這⼀根基。尼拉數據公司4⽉對全球100個國家超10萬⼈的調查顯⽰,美國國家形象的正⾯評價較此前暴跌,負⾯評價占⽐⾼出5個百分點。這種信任⾚字直接轉化為商業損失:穆迪下調美國信⽤展望、
歐洲央⾏消費者調查顯⽰“放棄美國產品意願創新⾼”,均被視為品牌價值崩塌的預警信號。

晨間咨詢公司的研究進⼀步揭⽰,科技、汽⾞及⾷品飲料⾏業與美國國家形象的關聯度最⾼,其品牌價值受政策衝擊尤為劇烈。⽽酒店、物流和醫療保健則影響相對較⼩。

《⽇經亞洲》在21⽇的署名⽂章中態度更為直接,明確宣稱特朗普治下的美國品牌正⾛向“崩潰”。⽂章認為,幾⼗年來,美國公司的商業優勢在於始終秉持⼀套包括公平、公正等原則的理念,這讓消費者對美國產品充滿信賴。但如今,特朗普政府卻將“美國優先”作為其核⼼運作原則。簡⽽⾔之,美國退出了多邊主義,全球地緣政治框架因此改變。

中國美國商會會⾧何邁可表⽰,“美國公司被指責前往中國尋求廉價勞動⼒,為追求利潤⽽背叛國家,但實際上,它們是通過公平⽀付員⼯⼯資、善待社區,向外界輸出尊重員⼯和社區的美國⽂化。”

路透社認為,美元的逐漸⾛弱表明美國品牌正在“失寵”,貿易不確定性、財政⾚字飆升及對“美國例外論”的懷疑,導致國際投資者信⼼動搖。隨著美元從⾼估值回落,投資者認為美元將進⼀步失去光彩。

正如沃倫·巴菲特所⾔:“建⽴聲譽需要20年,⽽毀掉它只需5分鐘。”有分析指出,若美國無法重建并踐⾏使⼈信任的價值觀,其品牌資產或將⾧期淪為“負資產”。
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: US Sanctions against the EU

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All