United States and Latin American Relations

Published in Listin Diario
(Dominican Republic) on 11 January 2014
by Yezmin Cabrera (link to originallink to original)
Translated from by Sean P. Hunter. Edited by Gillian Palmer.
U.S. relations with Latin America have varied during the course of history. As the internationalist Robert Russell indicates in his work "Latin America to the United States: Special, Contemptible, Coveted or Lost?", they have been interpreted in distinct ways: Imperialist with foreign policy guidelines that have justified military interventions, special due to the concept that we share common values with the so-called Pan-Americanism, irrelevant because other matters are currently of greater importance, terrorism and its relation with the Asia-Pacific, and dwindling because overexpansion has brought the superpower into a period of decadence. However, these views do not describe the current outlook. They succumb to being simplistic and absolutist, and they try to explain a reality that is much more complex.

The level of influence that the United States has in Latin America varies from one region to another, and the relations are of less dependency than they were in the past despite the asymmetries of strength between the superpower and the Latin American nations. The so-called "backyard" presents more and more autonomy in a world with greater regional powers. This is made evident in the search for alliances and commercial exchanges with other intercontinental centers of power like China, Russia and Iran, and in the proliferation of integration blocs.

The recently created Community of Latin American States and the Caribbean, which excludes the U.S. and Canada, superimposes and takes the place of the Organization of American States (OAS). In particular, there has been observed a greater multiplicity of regional organizations in South America, like the Andean Community of Nations (CAN), Mercosur, the Union of South American Nations (USAN) and the Bolivarian Alliance for the Peoples of Our America (ALBA). This last one was created by the late Venezuelan president Hugo Chavez as a response to the U.S. initiative to establish the Free Trade Area of the Americas (FTAA). Its members oppose pro-market policies, advocate for greater state intervention in the economy and present Cuba as a model of resistance against the "Yankees."

However, Chile, Peru and Colombia have free trade treaties with the U.S. Colombia in particular is a close ally. It receives help against drug trafficking under Plan Colombia, which has caused friction with Venezuela, [as it] understands that the U.S. could invade it through its neighbor. The relationship with Brazil, on the other hand, is called "shared responsibility." That is, it has cooperation ties, but it respects the influential space of this rising power.

Without a doubt, the relationship is closest with nations that are geographically close due to common themes in the agenda, like organized crime, immigration and commerce, which form as much a part of the intergovernmental agenda as well as the transnational one. Mexico, along with Canada, is a part of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) and benefits along with Central America from the safety program called the "Merida Initiative," Central America and the Dominican Republic are members of the Central American Free Trade Agreement (CAFTA), and El Salvador, Aruba, Curacao, Puerto Rico and Honduras host U.S. military bases.

The search for free trade agreements and cooperation indicates to us that Latin America is not irrelevant to the United States, even the areas of less influence and opposing blocks; that it does not exercise its power in a dominating way, nor does there exist a common identity in the entire continent, and its economic, political and military preponderance means the U.S. continues being the superpower. Undoubtedly, the current post-Cold War, interconnected world of today is different, as are the way the nations relate with one another.


Las relaciones de Estados Unidos con América Latina han variado en el transcurso de la historia. Como indica el internacionalista Roberto Russell, en su trabajo “América Latina para Estados Unidos: ¿especial, desdeñable, codiciada o perdida?”, han sido interpretadas de distintas formas.


Imperialista con lineamientos de política exterior que han justificado intervenciones militares; especial con la idea de que compartimos valores comunes con el llamado panamericanismo; irrelevante porque otros temas son actualmente prioritarios, el terrorismo y su relación con Asia-Pacífico; y declinante porque la sobre extensión ha llevado a la superpotencia a un periodo de decadencia. Sin embargo, estas visiones no describen el panorama actual. Pecan de simplistas y absolutistas, y tratan de explicar una realidad que es mucho más compleja.

El grado de influencia de Estados Unidos en Latinoamérica varía de una región a otra, y se establecen relaciones de menor dependencia que en el pasado, a pesar de las asimetrías de poder entre la superpotencia y los países latinoamericanos. El llamado “patio trasero” presenta cada vez más autonomía en un mundo con mayores potencias regionales. Esto se evidencia en la búsqueda de alianzas e intercambios comerciales con otros centros de poder extracontinentales como China, Rusia e Irán, y en la proliferación de bloques de integración.

De reciente creación, la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), que excluye a Estados Unidos y Canadá, se superpone y desplaza en cierta medida a la Organización de Estados Americanos (OEA). En especial, se observa una mayor multiplicidad de organismos regionales en América del Sur, con bloques como la Comunidad Andina de Naciones (CAN), el Mercado del Sur (MERCOSUR), la Unión de Naciones Sudamericanas (UNASUR) y la Alternativa Bolivariana de las Américas (ALBA). Esta última creada por el fenecido presidente venezolano Hugo Chávez como respuesta a la iniciativa estadounidense de establecer el Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). Sus miembros se oponen a políticas promercado, abogando por una mayor intervención del Estado en la economía; y presentan a Cuba como modelo de resistencia ante los “yanquis”.

Contrariamente, Chile, Perú y Colombia tienen tratados de libre comercio con EEUU. Colombia, en particular, es un estrecho aliado. Recibe un plan de ayuda contra el narcotráfico (Plan Colombia), el cual ha suscitado fricciones con Venezuela que entiende que EEUU podría invadirlo a través de su vecino. La relación con Brasil, en cambio, es denominada de “responsabilidad compartida”. Es decir, tiene nexos de cooperación, pero respetando el espacio de influencia de esta potencia en ascenso.

Sin lugar a dudas, la relación es mas estrecha con países geográficamente cercanos por temas en común en la agenda como el crimen organizado, migración y comercio, que forman parte tanto de la agenda intergubernamental como transnacional. México integra junto a Canadá el Tratado de Libre Comercio de América del Norte ((TLCAN) y es beneficiado con Centroamérica por el programa de seguridad “Iniciativa Mérida”; América Central y República Dominicana son miembros del tratado de libre comercio RD-CAFTA; y El Salvador, Aruba, Curazao, Puerto Rico y Honduras albergan bases militares estadounidense.

La búsqueda de acuerdos de libre comercio y cooperación nos indican que América Latina no es irrelevante para Estados Unidos; los espacios de menor influencia y bloques contrarios, que no ejerce su poder de forma avasallante ni existe una identidad común en todo el continente; y su preponderancia económica, política, y militar, que sigue siendo la superpotencia. Indudablemente, el mundo actual de Post Guerra Fría e interconectado es distinto y con ello las formas de relacionarse los países.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: It’s Not Europe’s Fault

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Germany: Donald Trump’s Failure

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Dominican Republic : Requiem for USAID

Dominican Republic: Trump versus Harris

Dominican Republic : With Trump, We’re Screwed

Dominican Republic: Kamala Effervescent

Dominican Republic: The Canonization of ‘Saint’ Henry Kissinger