Goldman Sachs Caught Up in Libyan Funds Scandal

Published in Le Monde
(France) on 29 January 2014
by Marc Roche (link to originallink to original)
Translated from by Michael Krimian. Edited by Bora Mici.
Goldman Sachs is once again caught up in its past. After having paid heavy fines in successive scandals, the American merchant bank hoped to be able to do its job in peace, without any publicity.

The legal proceedings that the Libyan sovereign fund, the Libyan Investment Authority, started on Jan. 23 in front of a British court in order to obtain compensations from the New York-based company have suddenly and once again dragged it out from behind its desired curtain.

The case started back in 2008, when the West had welcomed Col. Gadhafi with open arms. Banks then rushed to sell highly sophisticated financial products to the sovereign fund, guardians of the Great Socialist People’s Libyan Jamahiriya petrodollars.

Michael Sherwood, the trading manager of the London Goldman Sachs branch, had negotiated directly with Saïf al-Islam, the younger son of the Libyan Guide and strongman of the LIA, fascinated by the notoriety of the operators of the firm.

However, the transactions concocted by the top trading bankers revealed catastrophic. Because Goldman Sachs had unsoundly bet on diverse currencies, the LIA lost 98 percent of its original value — more than $1 billion — in May 2011.

Buried Case

In order to find a gentlemen’s agreement with the LIA, Goldman Sachs had offered to pay $50 million initially, but the bank had used an intermediary, the son-in-law of the Libyan oil society's directing manager, which meant that U.S. justice suspected the corruption of foreign officials. Yet, the case was buried subsequently with the ignition of the summer 2011 civil war and fall of Gadhafi regime.

Considered as the secular arm of the regime, next to the national oil company, the LIA had been created to diversify the source of incomes beyond the exploitation of hydrocarburant, which constitutes between 80 percent and 90 percent of state revenue. According to the last report of the London consulate Preqin, the LIA’s assets amounted to $65 billion in 2013.

Rebound

In fall of 2008, Goldman Sachs was considered the symbol of the excess of finance and had to suffer a long dry period before it rebounded. Thus, the denouement of the trial of the French Fabrice Tourre, found guilty of financial fraud in Aug. 2013 by the American justice system, has put an end to the "Abacus Case," which amounted to a $500 million fine for the bank.

The normalization of the euro crisis has put into oblivion the fraudulent role the bank had in the Greek accounting falsification.


Goldman Sachs n'en finit pas d'être rattrapé par son passé. Après avoir réglé de

lourdes amendes à la suite de scandales à répétition, la banque d'affaires américaine

espérait pouvoir faire son métier en paix, sans publicité aucune. Les poursuites

engagées le 23 janvier devant la justice britannique par le fonds souverain libyen,

la Libyan Investment Authority (LIA), en vue d'obtenir des compensations de la part

de l'établissement new-yorkais, l'ont tout à coup à nouveau arraché à l'effacement

recherché.

L'affaire remonte à 2008, quand l'Ouest avait accueilli le colonel Kadhafi les bras

ouverts. Les banques s'étaient alors précipitées pour vendre des produits financiers

hautement sophistiqués au fonds souverain libyen, gardien des pétrodollars de la

Grande Jamahiriya populaire et socialiste.

Michael Sherwood, le patron du trading de Goldman Sachs à Londres, avait négocié

directement avec Saïf Al-Islam, le fils cadet du Guide et homme fort de la LIA, fasciné

par la notoriété des opérateurs de la firme.

Mais les transactions concoctées par la crème des banquiers d'affaires s'étaient

révélées catastrophiques. En raison de mauvais paris sur les devises par Goldman

Sachs, la LIA avait perdu 98 % de la valeur de sa mise, soit plus d'un milliard de dollars

(730,4 millions d'euros) en mai 2011.

DOSSIER ENTERRÉ

Pour tenter de trouver un arrangement à l'amiable avec la LIA, Goldman Sachs avait

offert de payer 50 millions de dollars dans un premier temps.

Mais la banque s'était servi d'un intermédiaire, le beau-fils du patron de la société

libyenne des pétroles, ce qui lui avait valu d'être soupçonnée de corruption d'officiels

étrangers par la justice américaine.

Le dossier avait toutefois été enterré à la suite du déclenchement de la guerre civile à

l'été 2011 et de la chute du régime Kadhafi.

Considérée comme le bras séculier du régime, au côté de la compagnie nationale

du pétrole, la LIA avait été créée en vue de diversifier les revenus au-delà de

l'exploitation des hydrocarbures, qui constituent entre 80 % et 90% des recettes de

l'Etat.

Selon le dernier rapport du consultant londonien Preqin, les avoirs du LIA s'élevaient à

65 milliards de dollars en 2013.

REBOND

Considérée, à l'automne 2008, comme le symbole des dérives de la haute finance,

Goldman Sachs a connu une longue traversée du désert avant derebondir.

Ainsi, le dénouement du procès du Français Fabrice Tourre, reconnu coupable de

fraude financière en août 2013 par la justice américaine, a mis un terme à l'« affaire

Abacus », qui avait coûté 500 millions de dollars d'amende à la banque.

La normalisation de la crise de la zone euro a fait oublier le trucage par la banque des

comptes grecs. Par ailleurs, Lloyd Blankfein son insubmersible PDG, a su semaintenir à

la tête de l'institution.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Germany: A Sensible Plan for Gaza*

Turkey: Dismembering Syria, Bombing Gaza: Can Trump Finally Veto Neocons?

Sri Lanka: Israel-Hamas Truce: Trump’s Peace Push-Dividends or Deception?

Topics

Poland: Democrats Have Found an Effective Way To Counter Trump*

Russia: Trump Essentially Begins a ‘Purge’ of Leftist Regimes in Latin America*

Mexico: Trump’s Climate Denialism vs. Reality

Turkey: Dismembering Syria, Bombing Gaza: Can Trump Finally Veto Neocons?

Sri Lanka: Israel-Hamas Truce: Trump’s Peace Push-Dividends or Deception?

Germany: Cooly Calculated: Trump Constructs Authoritarian Realities

Germany: The Main Thing Is That the War Stops

Germany: It’s Not Only Money That’s at Stake: It’s American Democracy

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession