Japanese Public Opinion Is Already Indifferent to the US

Published in Huanqiu
(China) on 19 February 2014
by Wenzhou Song (link to originallink to original)
Translated from by Darius Vukasinovic. Edited by Sean Feely.
Yesterday, the U.S. Ambassador to Japan, Caroline Kennedy, declined an interview with Japan's National Broadcaster, NHK. The reason was that the organizing committee member, Naoki Hyakuta, had openly rejected condemnations leveled at Tokyo over the massacre of Nanking. This writer believes that Abe has appointed Hyakuta and others of the ultra-right wing to the top positions of NHK, so that they can operate their right-wing agendas through the national broadcaster. The United States' public refusal to take part in the NHK interview is a form of warning Abe regarding his manipulation of Japan's media.

This writer has observed that, along with Abe's recent increase in control over the Japanese media and his exercising his right of appointment powers, Abe is also regularly applying pressure to leaders of other media outlets. Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga is using various pressure tactics upon those media organizations that refuse to be cooperative. In response to those public figures that argue against Abe's policies, he first has his subordinates criticize them for their unfairness and then suggests to the media outlet that the government will withdraw any further cooperation if the outlet continues to use that particular critic.

In Japan, all media outlets are under the leadership and scrutiny of the Ministry of Internal Affairs and Communications; the cabinet minister for that department was chosen by Abe. If Abe wants to punish a media outlet, he can put them in their place without the slightest effort. More importantly, all media outlets are economic entities and the government controls access to important information. Once a cabinet minister forbids interviews with a certain media outlet, that organization will consequently incur enormous losses.

In the years following the end of World War II, the U.S. successfully retained control over the Japanese media. One single word from Washington would trigger lively debates within the Japanese public opinion — it could even lead to the toppling of a prime minister. However, with Abe's appointment as prime minister, the situation is going to change completely. During parliamentary sessions he has publicly called into question the United States’ leading assessment of Tokyo's actions during the war, stating that the Nanking invasion had "not been defined." Abe also blatantly refused to listen to U.S. Vice President Biden's warnings over visiting the Yasukuni Shrine; when the U.S. expressed its disappointment over his actions, Abe just brushed the words aside. Furthermore, he had his aides denounce Obama and the U.S. government, saying that "when the Republicans were running things they never made slip-ups like this."

Recently, although the U.S. has constantly been making its unfavorable impressions of Abe known, these affairs rarely surface on NHK or in other media sources. Within Japan, these issues are not receiving the widespread publicity that they once enjoyed. Some people believe that even the U.S. cannot keep Abe under control, and so China is at a loss as to what to do. This writer believes that such thinking is incorrect. On the contrary, this is precisely the kind of situation where China can exert its influence over Japan. Both the U.S. and China have the same point of view on Abe's denial of historical fact. When the U.S. wants to make its opinions felt is precisely when America will need China's cooperation.

On Japanese social media sites, opinions and criticisms from the U.K. and the U.S. media will be available; these will not escape the attention of Japanese English speakers, who will then go on to slowly influence Japanese public opinion. The Chinese government should act to strengthen the influence of English-speaking media sources, helping them to penetrate the Japanese social conscience. Furthermore, Chinese media ought to increase the availability of Japanese-language content, expressing calm and disseminating the opinions of a variety of voices on these matters. Specifically, these should be directed at the Abe administration and Japanese audiences, so that the ideas they contain gain influential ground throughout Japanese society.

The writer is an economic commentator and founder of the Japan Tolerance Association.


美国驻日大使肯尼迪日前拒绝日本国家电视台NHK的采访,理由是其经营委员百田尚树公开否认东京审判和南京大屠杀。笔者认为,安倍任命百田等极右分子为NHK领导人,是其操控日本媒体右翼化的一部分,美国公开拒绝NHK采访,是对安倍操控媒体的一种警告。
  笔者观察,安倍近来加强对日媒的操控,除用任命权之外,他还和日本主要民间媒体领导人经常餐叙,对他们又压又拉。内阁官房长官菅义伟对那些不听话的媒体,会用各种方法进行敲打。对于反对安倍政策的评论人士,他会让手下人先指责媒体“不公平”,然后暗示媒体如果继续用那个评论员,政府将不予配合。
  在日本,所有媒体都受总务省领导和监管,总务大臣是安倍任命的,想制裁一个媒体并且让它哑巴吃黄连,不费吹灰之力。其次,媒体都是经济实体,政府掌控着主要信息资源,一旦内阁成员拒绝采访,就会给那个媒体造成巨大损失。
  战后的几十年里,美国对日本媒体的控制一直很成功,华盛顿的一句话,就会引发日本舆论热议,甚至会导致一个首相的倒台。但这种情况在安倍上台后几乎彻底改观,他公开在日本国会上质疑美国主导的东京审判,说“侵略没有定义”。安倍不顾美国副总统拜登的劝告,悍然参拜靖国神社,当美方对其行为表示“失望”时,他不但不买账,反而唆使亲信公开谴责美国政府和奥巴马“共和党执政时没有这样下过绊子”。
  尽管最近美国不断释放对安倍不利的消息,但由于NHK等主要媒体不予理睬,日本国内得不到以前那样的扩散效果。有人认为,连美国都控制不了安倍,那中国就更没办法了。笔者认为这种想法不对,其实这恰恰是中国施加对日本影响的机会。在反对安倍否定历史的问题上,中美的态度是完全一致的。正是在美国直接掌控能力下降时,美国才会有和中国共同施压的需求。
  在日本社交网上,英美主流媒体的评论和观点,都会受到日本精英的重视,并逐渐影响日本舆论。中国政府和媒体应加强对英美媒体的影响,通过他们去影响日本社会,此外,中国媒体也应该加强日文网站建设,发出冷静和客观的声音,区别对待安倍政权和日本民众,在日本社会形成有影响的传播力。▲(作者是经济评论家、日本软脑集团创始人)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Philippines: Our US Alliance May Well Get Our Nation Destroyed

Jordan: Why Did the US Vice President Cry?

Jordan: The Future of Gaza

Bangladesh: Rare Earth Elements Are the New Drivers of Global Power

Venezuela: They Voted for Trump

Topics

Philippines: Our US Alliance May Well Get Our Nation Destroyed

Jordan: The Future of Gaza

Egypt: And What about Israel’s Violations?!

South Africa: US Blockade or Not, Cuba Remains a Beacon of Hope for Other Nations

Lebanon: America and Lebanon … An Obscure Picture

Nigeria: Trump’s Threat of War with Nigeria

Egypt: The United States and the Peace Initiative

South Korea: The ‘Devil in the Details’ Lives On

Related Articles

Philippines: Our US Alliance May Well Get Our Nation Destroyed

Bangladesh: Rare Earth Elements Are the New Drivers of Global Power

Nigeria: Electricity Will Decide the AI Race

Colombia: The Global Game: China Advances, but the United States Still Sets the Pace

Australia: As Donald Trump and Xi Jinping Prepare for Trade Talks, China Comes with a Strong Hand