We'll keep beating a dead horse, insisting that the United States give up its strange policies and shift positions with regard to the Syrian crisis, which will soon enter its fourth year, just as Americans keep taking one step forward and then two steps back. In the beginning, a red line was drawn at the use of helicopters against the opposition. This opposition began peacefully and has ended up armed and militaristic. Then the red line was replaced with the use of warplanes, then heavy missiles, barrel bombs and, finally, chemical weapons. This all was while the U.S. did nothing in the face of sectarian armies and militias.
Because of these strange policies and shifting positions, which included denying sophisticated weaponry to opposition groups (even to the Free Syrian Army and other moderate groups), Russia has taken control in Syria and used its veto power, along with China, three times to block the U.N. Security Council from a decision; the distribution of humanitarian aid, food and medicine to camps inside Syria has also been hampered.
In all of this, the United States, the only world power since the collapse of the Soviet Union in the early '90s, has become an inefficient secondary player. The U.S. cannot look Sergei Lavrov in the eye while he continues to tell John Kerry what to do. Vladimir Putin comes out as a world leader, forcing the president of the largest nation on Earth to finally disappear from the world stage and learn, along with the people of his country, that it is better not to go head-to-head with the Russian boulder. It is better to keep a low profile behind the oceans separating America from the new world.
Of course, the United States’ excuse for shifting positions is that it doesn’t need the oil and strategic water resources of the Middle East after discovering shale gas. The U.S. is looking more toward the Far East and relying on China, which has become quite the economic giant. This is really an excuse for the "penniless," and it is politically dishonest to deny the irrefutable evidence that the area of the Middle East will remain the knot tying the whole world together and the most important strategic area in the world for maybe a century or more.
After the failure at the catastrophic Geneva II conference a few days ago, it has been assumed that Washington was changing its position toward the Syrian crisis and that the U.S. and its European and Arab allies had devised a plan to increase the shipment of sophisticated weapons to the moderate Syrian opposition. But no sooner had this information surfaced when a high-ranking official from the American administration denied "major" changes in Washington's policy toward Syria: "Some may believe that we have arrived at new options … but this just isn't the case … You could maybe say that there is a change in perspective, but not in policy!”*
If this is true, and most think that it is, then Syria will, at best, become a second Iraq which is fully occupied by Iran. The country will, in the end, be split in two. The rate of killings will reach astronomical numbers, and the displacement going on within and outside the country will continue so that the majority will become a minority. History will hold the United States responsible for the ravages, woes and tragic end this country will suffer if this miserable path is not given up for a truly better one.
*Editor's note: The original quotation, accurately translated, could not be verified.
سنبقى ننفخ في قربة مثقوبة ونطالب الولايات المتحدة بالتخلي عن سياساتها المحيرة ومواقفها المتذبذبة تجاه الأزمة السورية، التي ستدخل بعد أيام قليلة عامها الرابع، فالأميركيون بقوا يتقدمون خطوة ثم يتراجعون خطوتين، إذ رسموا في البدايات خطوطاً حُمْراً أمام استخدام المروحيات في المواجهة مع المعارضة، التي بدأت سلمية وانتهت عسكرية ومسلحة، لكنهم ما لبثوا أنْ تخلوا عنها واستبدلوها بخطوط أمام الطيران الحربي المُجنَّح، ثم تراجعوا ورسموا مثل هذه الخطوط أمام الصواريخ الثقيلة، ثم تراجعوا أمام البراميل المتفجرة وأمام الكيماوي وتقاعسوا أمام الجيوش والمليشيات المذهبية.
لقد أدت كل هذه السياسات المحيرة والمواقف المتذبذبة، التي ترافقت مع منع الأسلحة النوعية وغير النوعية عن فصائل المعارضة، حتى بما في ذلك الجيش الحر والفصائل المعتدلة، إلى تسليم مقاليد الأمور لروسيا الاتحادية لتلعب في سورية كما تشاء، ولتلجأ ومعها الصين بالطبع إلى استخدام حق النقض "الفيتو" ثلاث مرات لتعطيل مجلس الأمن الدولي كلياً، ولتمنعه من اتخاذ أي قرار حتى بالنسبة للمعونات الإنسانية وإيصال الطعام والدواء إلى محتشدات اللجوء داخل الأراضي السورية.
وبكل هذا فإن الولايات المتحدة، التي تحولت بعد انهيار الاتحاد السوفياتي في بدايات تسعينيات القرن الماضي إلى القطب الأوحد واللاعب الوحيد في العالم كله، إلى دولة ثانوية مهيضة الجناح، لا تستطيع أن تضع عينها في عين سيرغي لافروف بينما استمر هو في إملاء ما يريده على جون كيري، وبينما برز فلاديمير بوتين كزعيم عالمي أرغم رئيس أكبر دولة في الكرة الأرضية على الاختفاء نهائياً من الساحة الدولية، وإشعار، حتى أبناء شعبه، بأنه من الأفضل عدم مناطحة الصخرة الروسية والانزواء بعيداً وراء المحيطات التي تفصل أميركا عن العالم الجديد.
وبالطبع، فإنَّ الحجة لتبرير كل هذه التراجعات هي أن الولايات المتحدة لم تعد بحاجة إلى الشرق الأوسط ونفطه ومميزاته المائية "الإستراتيجية" بعد اكتشاف الغاز الصخري وبعد توجهها نحو الشرق الأقصى والمراهنة على الصين التي أصبحت عملاق الاقتصاد العالمي كله، وهذا في حقيقة الأمر هو حجة "المفلسين"، وهو تضليل سياسي تؤكده الحقائق الدامغة التي تثبت أن هذه المنطقة الشرق أوسطية ستبقى، وربما لقرن كامل وأكثر، العقدة التي يتلاقى عندها العالم بأسره، وأهم منطقة إستراتيجية في الكرة الأرضية كلها.
خلال الأيام القليلة الماضية وفي أعقاب الفشل الذريع لـ"جنيف2" ساد انطباع بأن هناك تحولاً في مواقف واشنطن تجاه الأزمة السورية، وأن هناك خطة وافقت عليها الولايات المتحدة وحلفاؤها من الأوروبيين والعرب خلال اجتماعات ذات طابع استخباري لزيادة شحنات الأسلحة النوعية وزيادة التدريب للمعارضة السورية المعتدلة، لكن وقبل أن يتلاشى صدى المعلومات التي تحدثت عن هذا الأمر بادر مسؤول كبير في الإدارة الأميركية إلى نفي وجود تغيرات "كبيرة" في سياسة واشنطن تجاه سورية: "قد يعتقد البعض أننا وصلنا إلى خيارات جديدة... لكن الأمر ليس على هذا النحو... من الممكن القول إنه تغيير في النظرة وليس في السياسة"!
لذلك، وإذا صحَّت تصريحات هذا المسؤول الأميركي، وأغلب الظن أنها صحيحة، فإن هذا يعني أن سورية في أحسن الأحوال ستتحول إلى عراق ثانٍ، وستصبح محتلة من قبل الإيرانيين احتلالاً كاملاً، وستكون النهاية تشظي هذا البلد وانقسامه، وسترتفع أعداد القتلى فيه لتصل إلى أرقام فلكية، وسيستمر النزوح الداخلي والخارجي إلى أنْ تصبح الأكثرية أقلية... وستكون الولايات المتحدة هي المسؤولة تاريخياً عمَّا حلَّ بهذا البلد من ويلات ومصائب وعن النهاية المأساوية التي سينتهي إليها إذا لم يطرأ ما يغير مسار الأحداث ويُستبدَل هذا المسار البائس بمسار صحيح أفضل منه.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
As usual, Trump stole the spotlight with al-Baghdadi’s death. Nevertheless, will this ultimately mean a Middle East that is free from war, problems, and disputes?