America Has Yet Again Become a Symbol of Freedom

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 24 March 2014
by Bartosz Węglarczyk (link to originallink to original)
Translated from by Dariusz Koźbiał. Edited by Gillian Palmer.
America should turn to Europe, and we have to support it in doing so. Never before has Francis Fukuyama’s theory about the end of history been more wrong as on the day of the Russian invasion in Crimea.

The principle that history likes to repeat itself has hereby been confirmed. It is not a return to the Cold War but, at the very best, the beginning of a cold period of peace.

Russia returns to its openly conducted imperial politics based on the presumption that military force can replace the power of arguments. Europe was not ready for such a clash, because of a mindset in which bankers are more powerful than tank operators.

Today, we need America the most since 1989. We need an ally whose foreign policy is based on values close to ours. We associate the Russia of today with a dictatorship and enslavement of the mind — America, on the other hand, has once again become a symbol of freedom.

After the end of the Cold War, Americans turned their backs on Europe. Instead, they turned to Asia, South America, Africa.

Now, sovietologists are in demand once again — they are being searched for and found in retirement or in dusty corridors of provincial universities. Europe faces a threat from the East. Vladimir Putin has done the impossible — he woke up from lethargy people who had long given up their hopes for a transatlantic alliance.

Poland’s interest relies upon Barack Obama’s visit in Europe, which has just begun — it has to show that this kind of an alliance over the Atlantic is doing very well. Fortunately, it is also in the interest of the president of the U.S.

America, and therefore Obama, must lead those who are waking up from lethargy. Only the U.S. is able to shake NATO to such an extent as to make it return to its primary task, namely the territorial defense of its members against attacks from the outside. Only America can head an alliance of countries that oppose the New Russia, which believes that by trampling the rights of the weak one can win the respect of other countries.

Obama will have to strengthen this position in America; the Democrats are traditionally accused in the U.S., oftentimes unfairly, of a too-soft way of conducting foreign policy. Today, they care about proving that that is not the case, because they are facing tough congressional elections this fall and a presidential campaign in 2016.

Barack Obama has to neutralize his opponent in an internal fight; therefore, he will be tough against an external enemy. The president of the U.S. has already shown determination by imposing limited but intelligent sanctions on Russia and by announcing further sanctions.


Ameryka powinna wykonać zwrot w stronę Europy, a my musimy ją w tym wspierać. Nigdy bowiem wcześniej teoria Francisa Fukuyamy o końcu historii nie okazała się tak bardzo błędna, jak w dniu rosyjskiej agresji na Krym.

Potwierdziła się oto zasada, że historia lubi się powtarzać. To wprawdzie nie jest powrót do zimnej wojny, ale w najlepszym wypadku początek zimnego pokoju.

Rosja wraca do polityki otwarcie imperialnej, opartej na założeniu, że siła zbrojna może zastąpić siłę argumentów. Europa nie była gotowa na takie starcie, bo uwierzyła w to, że bankowcy są potężniejsi od czołgistów.

Potrzebujemy dziś Ameryki jak nigdy wcześniej po 1989 roku. Potrzebujemy sojusznika, który prowadzi politykę zagraniczną opartą na wartościach nam bliskich. Dzisiejsza Rosja znów kojarzy nam się z dyktaturą i zniewoleniem umysłu, Ameryka zaś ponownie stała się symbolem wolności.

Po zakończeniu zimnej wojny Amerykanie odwrócili się od Europy. Skierowali spojrzenia na Azję, Amerykę Południową, Afrykę.

Teraz znów potrzebni są sowietolodzy, wyszukuje się ich gdzieś na emeryturach i w zakurzonych korytarzach prowincjonalnych uniwersytetów. Europa stoi w obliczu zagrożenia ze Wschodu. Władimir Putin dokonał niemożliwego – obudził z letargu ludzi, którzy już dawno położyli kreskę na sojuszu transatlantyckim.

W żywotnym interesie Polski leży, by rozpoczęta właśnie w Europie wizyta prezydenta Baracka Obamy pokazała, że ów sojusz ponad Atlantykiem ma się doskonale. Na szczęście leży to również w interesie prezydenta USA.

Ameryka, a więc i Obama, musi przewodzić tym, którzy budzą się z letargu. Tylko USA są w stanie potrząsnąć NATO w takim stopniu, by wróciło ono do swego podstawowego zadania – obrony terytorium swych członków przed atakiem z zewnątrz. Tylko Ameryka może stanąć na czele sojuszu krajów, które sprzeciwią się Nowej Rosji, uważającej, że szacunek innych państw buduje się na deptaniu praw słabszych.

Obama będzie musiał budować taką pozycję Ameryki, bo demokraci tradycyjnie w USA są oskarżani – często niesłusznie – o prowadzenie zbyt miękkiej polityki zagranicznej. Dziś zależy im na tym, by udowodnić, że jest inaczej, bo stoją przed trudnymi wyborami do Kongresu i kampanią prezydencką w 2016 roku.

Barack Obama musi zneutralizować przeciwnika w starciu wewnętrznym, a więc będzie twardy wobec przeciwnika zewnętrznego. Prezydent USA już pokazał determinację, wprowadzając ograniczone, ale inteligentne sankcje wobec Rosji oraz zapowiadając kolejne.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Poland: Trump Sets up Power Directorate: Brussels No Longer Rules Europe

Poland: Meloni in the White House. Has Trump Forgotten Poland?*

Poland: Time Is Running Out for Putin. Has Trump Seen through His Tactics?

Poland: America’s Suicide: Trump’s Trade War*