Little to Nothing

Published in der Freitag
(Germany) on 20 March 2014
by Konrad Ege (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Laurence Bouvard.
The desire to again obliterate Russia is still very strong in certain U.S. political quarters, despite the fact that it strengthens Moscow's impulse to resist any efforts to coexist with the American superpower. In the case of the Ukraine crisis, however, the anti-Russia stance is fueled by a desire to humiliate for a different reason: Barack Obama can be painted as a weakling. Meanwhile, even ex-vice presidential candidate Sarah Palin is quoted as a subject matter expert. She had warned during the 2008 presidential campaign that she could see Russia from her living room and that unless the U.S. showed sufficient toughness, Vladimir Putin would attack Ukraine.

In 2009, Obama entered the scene with the intention that the U.S. and Russia had to push the “reset button.” But the skirmishes in Syria, Libya and Iran followed thick and fast, and Edward Snowden, the traitor who absconded with the NSA's hard drives, found refuge in Moscow. From Obama's perspective, all slaps in the face. Yet Obama never wanted to leave the impression that he didn't think the difficult search for common ground with Russia was worth less than confrontation. During the winter Olympics, the U.S. refrained from swapping insults and cooperated with Moscow on security issues; two U.S. warships anchored off the Sochi coast throughout the games.

Then came the Ukrainian uprising in Maidan, as it was called, and the designated authority for European affairs, Ambassador Victoria Nuland, met with Geoffrey Pyatt, U.S. Ambassador in Kiev. Decades from now, historians may uncover documents that will perhaps reveal how top leaders in the U.S. hoped things would play out after Viktor Yanukovych had been deposed.

Vladimir Putin apparently cares little about U.S. and EU accusations that he is violating international law in Crimea. Meanwhile, Obama's critics within his own party who favor intervention, and Republicans along with the right wing media, all insist Obama must take decisive action. Jimmy Carter's former security advisor Zbigniew Brzezinski recommends Obama put selected NATO military units on alert in order to warn Putin — whom Brzezinski describes as “a partially comical imitation of Mussolini and a more menacing reminder of Hitler.” He went on to say the West should assure Ukraine “that the Ukrainian army can count on immediate and direct Western aid so as to enhance its defensive capabilities.” Republican Senator Lindsay Graham opined that he'd like "to create a democratic noose around Putin’s Russia," while the New York Times wondered whether Obama was strong enough to engage a former KGB colonel in hand-to-hand combat.

Obama is torn between the wish for sanctions — something with which Europe would have to agree — and diplomacy that, by definition, requires understanding of the positions held by both sides. John Kerry and Victoria Nuland visited interim premiere Arseniy Yatsenyuk, offering a $1 billion loan guarantee. With such a meager offering, he demonstrated that what the U.S. can actually do doesn't match its rhetoric.


Wenig bis nichts
Konrad Ege
20.03.2014

USA Barack Obamas Russland-Politik pendelt auch während der Ukraine-Krise zwischen Wunsch und Wirklichkeit. Auch bei ökonomischer Hilfe muss sich Kiew bescheiden


Das Verlangen, Russland nochmal eins auszuwischen, ist in Teilen der politischen Klasse der USA durchaus vorhanden. Auch wenn diese Haltung in Moskau Impulse stärkt, die das Zusammenleben mit der Großmacht im Osten erschweren. Bei der Ukraine-Krise erhält das anti-russische Motiv aber Treibstoff durch Demütigungssehnsüchte anderer Art: Barack Obama lässt sich damit nämlich auch eins auswischen. Er kann in seiner Schwäche vorgeführt werden. Inzwischen wird sogar Sarah Palin, die Ex-Vizepräsidentschaftskandidatin der Republikaner, als Expertin zitiert. Sie hatte im Wahlkampf 2008 mit Sicht auf Russland von ihrem Wohnzimmer in Alaska aus vor Wladimir Putin gewarnt, der bei unzureichender amerikanischer Härte möglicherweise die Ukraine angreifen würde.

Barack Obama war 2009 mit der Absicht angetreten, die USA und Russland müssten in ihren Beziehungen den „Reset-Knopf“ drücken. Doch schnell häuften sich die Konflikte: Syrien, Libyen, Iran, Edward Snowden, der Verräter mit den hard drives von der NSA, der ausgerechnet in Moskau Zuflucht fand. Aus der Sicht Obamas eine Ohrfeige. Doch so ganz wollte der Präsident nie von dem Gedanken lassen, dass die schwierige Suche nach Gemeinsamkeiten mit Russland für die USA nützlicher sei als Konfrontation. Bei den Olympischen Winterspielen hat sich die US-Regierung mit Schmähungen zurückgehalten und bei Sicherheitsfragen mit Moskau kooperiert. So lagen zwei US-Kriegsschiffe vor der Küste Sotschis.

Dann kam die Ukraine, der Aufstand vom Maidan, wie es hieß, vor Ort begrüßt von der im US-Außenministerium für die Europafragen zuständigen Diplomatin Victoria Nuland und Geoffrey Pyatt, dem US-Botschafter in Kiew. In Jahrzehnten werden Historiker einmal Dokumente ausgraben, die vielleicht zeigen, was sich die führenden Köpfe in den USA vorgestellt hatten, wie es weitergehen würde nach dem Sturz Viktor Janukowitschs.

Wladimir Putin schert sich offenbar wenig um Vorwürde aus den USA und der EU, dass er auf der Krim internationales Recht breche. Um so mehr lärmen Obamas Kritiker, Interventionisten aus der eigenen Partei, Republikaner und rechte Publizisten, der Präsident müsse zur Tat schreiten. So empfiehlt Zbigniew Brzeziński, Jimmy Carters einstiger Sicherheitsberater, bestimmte NATO-Streitkräfte in Alarmbereitschaft zu versetzen, „um den Diktator im Kreml, zum Teil eine ulkige Imitation von Mussolini und eine bedrohlichere Erinnerung an Hitler, zu warnen“. Der Westen solle klar machen, das ukrainische Heer könne auf „sofortige und direkte Hilfe“zählen, um seine Verteidigungsfähigkeit zu stärken. Der republikanische Senator Lindsey Graham formuliert, man müsse „eine demokratische Schlinge um Putins Russland legen“. Die New York Times will wissen, ob Obama „robust“ genug sei, um sich mit einem ehemaligen KGB-Oberst anzulegen.

In dieser Atmosphäre schwankt Obama zwischen dem Wunsch nach Sanktionen, die freilich auch von Europa mitgetragen werden müssten, und Diplomatie, die sich per Definition durch den Versuch auszeichnet, die Interessen der Gegenseite zu verstehen. Kerry flog zusammen mit Nuland und einer Kreditgarantie von gerade einer Milliarde Dollar zu Übergangspremier Jazenjuk. Er zeigte mit der mageren Kreditzusage: Was die USA tun können und wollen, ist weniger, als man angesichts der amerikanischen Rhetorik erwarten könnte.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Spain: State Capitalism in the US

Topics

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation against Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail