Obama-Putin: Diplomacy Is Not Enough

Published in Panorama
(Italy) on 24 March 2014
by Luciano Tirinnanzi (link to originallink to original)
Translated from by Francesca Bragoli . Edited by Gillian Palmer.
Foreign policy from the White House is insufficient for resolving the new international challenge, where aggression pays more than diplomacy — as is the case with Crimea.

This morning The Washington Post, a renowned daily newspaper, offered its readers a series of reflections on U.S. foreign policy, via an article doubtfully titled, “Will Obama Rethink His Global Strategy?” In particular, the Watergate paper questions the current importance of “constructive rethinking” — in other words, the constructive rethinking of the U.S. international strategy. In order to do so, it takes the cases of Syria and Ukraine as a reference (how could they otherwise be?). It explains what options the White House has today in order to not be subjected to the political aggression of the other players in the great geopolitical game.

If, as the editorial writer Fred Hiatt writes, in the cases mentioned the bad guys are Bashar al-Assad and Vladimir Putin (and not President Obama), it is also true that Obama’s attempt to search for conciliation with both of them has not produced significant or desired results. In fact, diplomacy — at least, what has been offered by Secretary of State John Kerry — seems to have weapons thrown in front of a growing aggression, marking almost the entire European and Middle Eastern affair.

The diplomatic road was and for the moment remains Obama’s only choice — a theory that he always seems profoundly convinced by and that he wanted to experiment within the field to mark a strong discontinuity regarding the “strong” Bush administration. Having applied the theory, it produced some results, but are these results sufficiently positive that continuing down this road will pay off in the end?

Crimea and Ukraine: U.S. Errors in Confrontation

Regarding the taking of Crimea by Russia, Obama decided not to act. As both Obama and NATO highlighted, there weren’t any practical military options before, and there still aren’t any now. Therefore, he is essentially accepting how much Russia is accomplishing via the public, except for giving importance and significance to the economic sanctions imposed on President Putin’s inner circle. Nevertheless, these sanctions, regardless of how strong they are, do not represent a definite solution.

On the other hand, with regard to Syria, stalling a military attack has done nothing but favor the Assad regime. The same regime that — as The Washington Post recalls — had its “days numbered” already in 2012 and that was expected to collapse under the rebel strikes. Thus, today Damascus is stronger than before, it has significant support from Russia, and the humanitarian catastrophe in the whole region is under the eyes of everyone. Even the jihadis, who Obama wanted vanquished forever, have regained strength in the Middle East, making Syria a base for their raids of the entire region.

Therefore, in both cases, the attempt to get diplomatically closer to Russia has failed miserably, and the relationship between the two countries has never before seemed to turn back 30 years like it has today. The sentence is yet to come, but the judgment on the Obama administration — at least for The Washington Post — seems to be going in a specific direction: Obama believed that the military responses were an option to relegate to the 20th century, but he was wrong.

Will Obama’s Strategy Be Subject to a Transformation?

The commander in charge believed that in the 21st century he could have exceeded past logic and that, with him in charge, the U.S. could finally resolve international disagreements without the use of weapons (or even better, without actual military intervention). From this guideline originates the urbi et orbi reduction of weapons and soldiers, the progressive pull-out of troops from Iraq and Afghanistan, the disinterest in Libya, the false steps in Syria, the removal of Egypt, and the parallel upheaval toward Asia and the Pacific, from Iran to China.

But if the past is the history and you cannot overlook history when looking to the future, then we must observe that Vladimir Putin’s attempt to reinforce his country and recreate the splendor of the USSR, at the moment, pays more than opening talks with his American rival. To quote Fred Hiatt, Barack Obama, “judged the world safe enough to sharply decrease military spending, and Europe and the Middle East safe enough to justify a ‘pivot’ to Asia.” Instead, with the retrenchment of the U.S., “the world became more dangerous.”

We know full and well the instinctive response of the White House to these criticisms, which obviously do not only come from The Washington Post: entrenching behind the denial of the fact that the “disengagement” will never truly occur. And yet, if for The Washington Post, three years of Obama’s presidency are enough to change the course of action (thanks also to the economic recovery in the U.S.), the difficult international circumstance that we find ourselves in does not favor the Nobel Peace Prize, whereas it reinforces the new Russian czar, who is gambling everything on the political vulnerability of the U.S.


Obama-Putin: la diplomazia non basta
La politica estera della Casa Bianca è insufficiente per risolvere le nuove sfide internazionali, dove l’aggressività paga più della diplomazia. Si veda il caso della Crimea
L’autorevole quotidiano statunitense ‘Washington Post’stamanioffre ai suoi lettori una seria riflessione sulla politica estera americana, attraverso un articolo dal titolo dubitativo “Obama ripenserà la sua strategia globale?”. Il giornale del Watergate s’interroga in particolare sul valore odierno del “constructive rethinking”, ovvero di quel costruttivo ripensamento della strategia internazionale americana e, per farlo, prende come riferimento i casi di Siria e Ucraina (come potrebbe essere altrimenti?) spiegando quali opzioni ha oggi la Casa Bianca per non subire la politica aggressiva degli altri player nel Grande Gioco geopolitico.

Se, come scrive l’editorialista Fred Hiatt, nei casi citati i cattivi ragazzi sono Bashar Al Assad e Vladimir Putin (e non invece il presidente Obama), è pur vero che il tentativo del presidente USA di cercare la conciliazione con entrambi non ha prodotto risultati apprezzabili né quelli sperati. La diplomazia, infatti - almeno quella offerta dal Segretario di Stato John Kerry - pare ormai avere le armi spuntate di fronte a un crescendo in aggressività che contraddistingue quasi in toto le vicende dell’Europa e del Medio Oriente.
La via diplomatica era e resta al momento la scelta unica del presidente americano, una teoria della quale Obama è parso sempre profondamente convinto e che voleva sperimentare sul campo, anche per segnare una forte discontinuità rispetto all’Amministrazione “strong” di George W. Bush. Averla applicata ha portato ad alcuni
risultati, ma sono essi sufficientemente positivi e tali che, proseguendo secondo questa direzione, alla fine ripagheranno gli sforzi?
Crimea e Ucraina: errori USA a confronto
Circa la presa russa della Crimea, si è scelto di non agire. Come hanno sottolineato Obama e la NATO stessa, non vi erano prima e non vi sono neanche adesso opzioni militari praticabili. Dunque, si sta sostanzialmente accettando da spettatori quanto la Russia sta compiendo, salvo dare valore e significato alle sanzioni economiche comminate a tutto danno dell’inner circle del presidente Putin. Le quali, tuttavia, per quanto forti, non rappresentano certo una soluzione.
Per quanto riguarda la Siria, invece, l’aver temporeggiato sull’attacco militare non ha fatto altro che avvantaggiare il regime di Assad, quello stesso che - come ricorda anche il WP – aveva “i giorni contati” già nel 2012 e che era atteso crollare sotto i colpi dei ribelli. Così, oggi Damasco è più forte di prima, trova un supporto non indifferente nella Russia, la catastrofe umanitaria in tutta la regione è sotto gli occhi di tutti e persino i jihadisti, che Obama voleva sconfitti per sempre, hanno ripreso vigore in Medio Oriente, facendo della Siria una base per le loro scorribande nell’intera regione.
In entrambi i casi, dunque, il tentativo di avvicinare diplomaticamente la Russia è miseramente fallito e mai come oggi le relazioni tra questi due Paesi sembrano tornate indietro di trent’anni. La sentenza è di là da venire, ma il giudizio sull’Amministrazione Obama – almeno per ilWashington Post– pare comunque andare in una direzione precisa: Barack Obama credeva che le risposte militari fossero un’opzione da relegare nel Novecento, ma si è sbagliato.
La strategia Obama subirà una trasformazione?
Il comandante in capo sperava che nel Ventunesimo secolo si sarebbero potute superare le logiche del passato e che, con lui al comando, l’America avrebbe finalmente potuto risolvere i contenziosi internazionali senza più l’uso delle armi (o meglio, senza veri e propri interventi militari). Da questa linea guida sono così scaturite: la riduzione urbi et orbi di armi e soldati, il ritiro progressivo delle truppe da Iraq e Afghanistan, il disinteresse in Libia, il passo falso in Siria, l’allontanamento dall’Egitto e il parallelo rivolgimento verso l’Asia e il Pacifico, dall’Iran alla Cina.
Ma se il passato è la storia e dalla storia non si può prescindere per leggere il futuro, allora dobbiamo osservare che il tentativo di Vladimir Putin di rafforzare il suo Paese e ricreare i fasti dell’URSS, al momento paga più delle aperture al dialogo del suo antagonista americano. Per citare Fred Hiatt, Barack Obama “ha giudicato il mondo abbastanza sicuro da poter ridurre drasticamente le spese militari, e l’Europa e il Medio Oriente abbastanza sicuri da poter giustificare un pivot-to-Asia”. Invece, con il ridimensionamento degli Stati Uniti, “il mondo è diventato più pericoloso”.
Conosciamo bene l’istintiva reazione della Casa Bianca a queste critiche che, ovviamente, non giungono solo dal ‘Washington Post’: trincerarsi dietro la negazione del fatto che il “disimpegno” sia mai realmente avvenuto. Eppure, se per il WPtre anni di presidenza Obama sono sufficienti a cambiare rotta (grazie anche alla ripresa economica nel Nord America), la difficile congiuntura internazionale in cui ci troviamo non favorisce certo il premio Nobel per la Pace mentre invece rafforza il nuovo zar di Russia, che sta scommettendo tutto proprio sulla debolezza politica degli Stati Uniti d’America.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Peru: Blockade ‘For Now’

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Germany: The President and His Private Army

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents