Unsubstantiated Claims Made in New York Times Report

Published in Nawa-i-Waqt
(Pakistan) on 21 March 2014
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Fauzia Iqbal. Edited by Gillian Palmer.
A report published in The New York Times claims not only that the Inter-Services Intelligence, Pakistan was aware of Osama bin Ladin's presence in Pakistan, but also that Osama bin Ladin was wandering through different Pakistani cities in 2009, and his convoy faced no difficulty in passing through security check posts.

The report by American journalist Carlotta Gall, published in The New York Times, is a pack of lies. Gall has made claims but offered no proof. The chief of Pakistan's Army at that time was America's trusted friend, Pervez Musharraf. Musharraf had made Pakistan insecure by joining America's war. Americans enjoyed viceroy status in Pakistan in Musharraf's time. How is it possible that American intelligence would have no knowledge about Osama's presence in Pakistan, but the news would reach Carlotta Gall?

Intelligence officials also have declared the report to be a fabrication and have contradicted it; Rashid Qureshi, who was the director general of Inter Services Public Relations at that time, has also said that there is no truth in the report.

An interesting assertion in the report is that proof has been secured of long lasting contacts between Osama and Hafiz Saeed from Osama bin Ladin's Abbottabad house. If this is a verifiable accusation, then the evidence needs to be presented.


نیویارک ٹائمز کا بغیر دلیل کے دعویٰ

نیویارک ٹائمز میں شائع ہونے والی رپورٹ میں جہاں اسامہ بن لادن کی پاکستان میں موجودگی کا آئی ایس آئی کو علم ہونے کا دعویٰ کیا گیا ہے وہاں یہ بھی کہا گیا ہے کہ 2009ء میں اسامہ بن لادن پاکستان کے مختلف شہروں میں گھومتا رہا اور اس کا کانوائے سکیورٹی چیک پوسٹس سے آسانی سے گزر جاتا تھا۔

امریکی خاتون صحافی شارلٹ گال کی نیویارک ٹائمز میں چھپنے والی رپورٹ جھوٹ کا پلندہ ہے۔ شارلٹ گال نے بغیر کسی ثبوت کے دعویٰ کیا ہے۔اس وقت فوج کا سربراہ امریکہ کا معتمد خاص پرویز مشرف تھا، پرویز مشرف نے امریکی جنگ میں شریک ہو کر پاکستان کو غیر محفوظ کر دیا تھا۔ مشرف دور میں امریکیوں کو پاکستان میں وائسرائے کا درجہ حاصل ہوتا تھا یہ کیسے ہو سکتا ہے کہ امریکی انٹیلی جنس کو اسامہ کی پاکستان میں موجودگی کی خبر ہی نہ ہو مگر شارلٹ گال تک وہ خبر پہنچ جائے۔

انٹیلی جنس حکام نے بھی اس رپورٹ کو من گھڑت قرار دیا ہے‘ اس کی تردید کر چکے ہیں اور تب کے ڈی جی آئی ایس پی آر راشد قریشی نے بھی کہا ہے کہ خبر میں صداقت نہیں ہے۔

خبر میں دلچسپ دعویٰ ہے کہ اسامہ بن لادن ایبٹ آباد گھر سے اسامہ اور حافظ سعید کے درمیان مستقل روابط کا ثبوت ملا ہے اگر اس الزام کو ثابت کیا جا سکتا ہے تو اسکے شواہد پیش کئے جائیں۔
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Malaysia: Malaysia’s Goodfellas of Industry, America’s Corleones of Capital

Saudi Arabia: Will the Iran Ceasefire Hold for Long or Lead to Conclusive Peace?

Spain: The Infuriating Flippancy of Donald Trump

Canada: Donald Trump, Our Self-Styled Lord and Saviour

Topics

Ireland: The Irish Times View on Trump Versus the Pope: Leo Has the Advantage

Canada: POTUS Versus the Pontiff

Canada: Is It Normal for the US President To Spar with the Pope?

Germany: Trump Doesn’t Actually Think He’s the Messiah, or Does He?*

Canada: The Pope vs. Trump Saga Is a Propaganda Boon for Iran

Poland: Democrats Are Considering Whether To Strip Donald Trump of Power Using the 25th Amendment. Is That Feasible?*

Related Articles

Saudi Arabia: Regional Quartet Offer Trump a Final Off-Ramp

India: Washington Attack: Why Pakistan Will Want Trump To Get Entangled in Afghanistan

India: Trump’s Nuclear Bombshell: Wake-Up Call for India’s Security Calculus

Sri Lanka: Pakistan’s Nobel Prize Nominee and War in Middle East