The Last Thing the US Wants Is To Become a Pretext for Repression

Published in La Nación
(Argentina) on 16 March 2014
by Silvia Pisani (link to originallink to original)
Translated from by Álvaro Rodríguez. Edited by Jane Hagan.
The Caracas government is up to its old tricks again: blaming the empire for every [negative occurrence] in Venezuela, particularly the massive social protests that have been jeopardizing [the country’s stability] for more than a month.

Washington’s response is that [the claim] is “a premeditated lie”. But while it is true that its rhetoric regarding Nicolás Maduro has become sharper, Washington has avoided action for now. According to official sources, the last thing Barack Obama’s government wants is to become “an excuse for repression.”*

U.S. Department of State spokesperson Marie Harf has described the persistent claims of both President Maduro and his chancellor, Elías Jaua, that the U.S. “is the empire promoting fascist” demonstrations [in Venezuela] as “openly disregarding the truth.” Just yesterday, Maduro claimed “the directive” ordering [his] assassination “is on Obama’s desk.”

The harsh rhetoric escalated last week, which would not have been surprising to the U.S., accustomed by now to its role, according to Council of the Americas Vice President Eric Farnsworth, of “scapegoat”* for Venezuelan misfortunes.

More recently, Washington put two potential solutions on the table regarding the situation in Venezuela: on the one hand, a trajectory toward eventual economic sanctions, [and] on the other hand an appeal to the Inter-American Democratic Charter.

Both were proffered by Secretary of State John Kerry as possible diplomatic solutions. But to the local media this seemed to be more of escalating rhetoric than a real approach to be explored in any effective sense. The reason for this [reaction] is the isolation American diplomacy suffers in the region, where it appears to be nothing more than a solitary voice urging Maduro’s government to “stop repressing”* its citizens.

“We are working closely with Colombia and other countries to try to see how some kind of mediation might be able to take place,” stated Kerry in the Capitol this week.

In recent developments, President Juan Manuel Santos of Colombia has offered to mediate “if the [Venezuelan] government and the opposition” accept his proposal.

“If Venezuela’s government thinks we can be useful, we’ll be here as long as the opposition also considers [the proposal]” stated Santos.

Among local media, the general consensus is that mediation by Colombia could engender confidence in several observers, Washington included.

As of yesterday however, nobody could be sure what the future of this initiative could be. Nor does anyone know whether the initiative could help find a way out of the attritional situation in Venezuela.

*Editor’s note: The original quote, accurately translated, could not be verified.


Lo último que EE.UU. necesita: ser la excusa de la represión

Washington calificó de "mentira alevosa" las acusaciones de Maduro de que está detrás de un violento plan para derrocarlo

El gobierno de Caracas vuelve a su jugada favorita: echarle al "imperio" la culpa de todo lo que le pasa, lo que incluye, sobre todo, las masivas protestas sociales que hace más de un mes lo tienen en jaque.

Washington responde que eso es "una mentira alevosa", pero si bien aumenta la retórica contra el gobierno de Nicolás Maduro , por ahora evita entrar en el terreno de las acciones. En reserva, fuentes diplomáticas de esta ciudad aseguran que lo último que quiere el gobierno de Barack Obama es convertirse "en

"Mienten descaradamente", aseguró la vocera del Departamento de Estado, Marie Harf, al describir los recurrentes reproches tanto del presidente Maduro como de su canciller, Elías Jaua, en el sentido de que "es el imperio" el que "está detrás, alentando" las marchas de protesta "de los fascistas". Ayer Maduro incluso aseguró que "sobre el escritorio de Obama está la propuesta" para autorizar su asesinato.

La pasada fue una semana de escalada verbal, pero no de una dinámica desconocida para la diplomacia norteamericana, acostumbrada a que la pongan en el lugar del "chivo expiatorio" de los males venezolanos, según definió en su momento el vicepresidente del Consejo de las Américas, Eric Farnsworth.

En las últimas horas, sin embargo, Washington puso sobre la mesa dos posibles caminos para la situación en Venezuela. Por un lado, una vía de eventuales sanciones económicas. La otra, una apelación a la Carta Democrática de la Organización de Estados Americanos (OEA).

Ambas fueron citadas como eventuales herramientas diplomáticas por el secretario de Estado, John Kerry. Pero lo cierto es que, en medios locales, el ejercicio pareció más una escalada de retórica que una vía que se esté explorando de manera efectiva. La razón para ese matiz es la soledad que padece la diplomacia norteamericana en la región, donde aparece poco menos que en solitario pidiendo al gobierno de Maduro que "deje de reprimir" a sus ciudadanos.

"Hemos estado en contacto con países vecinos. Estamos en contacto con ellos en busca de alguna iniciativa conjunta", confesó Kerry, en el Capitolio, esta semana.

En las últimas horas, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, apareció con una propuesta de mediación. "Si el gobierno y la oposición de Venezuela" aceptan sus servicios al respecto.

"Si Venezuela considera que somos útiles, ahí estaremos, siempre y cuando la oposición también lo considere", afirmó Santos.

En medios locales se estimó que una mediación de Colombia podría generar confianza en varios observadores, entre ellos, Washington.

Pero, ayer, nadie sabía muy bien qué futuro podría tener esa iniciativa. Ni tampoco si serviría para encontrar una salida a la desgastante situación en Venezuela.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Australia: Another White House Ambush Sends a Message to World Leaders Entering Donald Trump’s Den

Australia: Musk Turns Away from Trump in Bid To Rescue Tesla

Australia: Trump Often Snaps at Journalists. But His Latest Meltdown Was Different

Topics

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Canada: A Guide To Surviving the Trump Era

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War