Party Sponsorship in US: A Substance for Addicts

Published in Süddeutsche Zeitung
(Germany) on 4 April 2014
by Nicolas Richter (link to originallink to original)
Translated from by Daniel Eck. Edited by Bora Mici.
Business politics as a hobby: With its new verdict regarding party spending, the U.S. Supreme Court held that industrial sponsors should influence politics. This seems to have little to do with freedom of speech.

Politics in America is addicted to money. This heavy obsession has been taking place for a long time, and its victims are not even ashamed to live out this obsession publicly. With the casino billionaire Sheldon Adelson recently going to Las Vegas, three Republican governors running for the presidency instantly traveled there. The so-called "Sheldon primary" is therefore no fiction if Adelson decides in whom to invest among the Republicans. However, rarely have those depending on him been as open about such dealings as they are now.

In a new party spending ruling, the Supreme Court has recently held that politics is better off when it receives even more money. Each individual can now donate millions, as opposed to thousands of dollars, to candidates for offices and terms in Washington. It is only the most recent ruling among half a dozen, through which the constitutional court abolished the limits on campaign financing.

The conservative Supreme Court promotes the addiction by facilitating access to the substance.

The decision’s rationale lies in freedom of speech: No right is more important than taking part in the election of politicians. Now, some opinions have been more influential than others — only because some people speak louder and often repeat themselves. However, it seems very far-fetched to equate a $1 million budget with democratic participation. Rather, business politics appears more like a hobby for representatives who have already fulfilled their obligation to collect donations.

At the Mercy of Begging Parties

This does not mean that wealthy people will always get what they want. The billionaire Adelson supported eight right-wing candidates, but all of them lost in the elections. Money alone does not win elections, and even presidential candidate Mitt Romney was defeated because he represented the financial world.

However, a vast amount of money is indispensable to winning elections in the United States. It influences politics before Election Day: Donors decide who takes part in internal party elections. During election campaigns, many big sponsors mobilize all available media to broadcast political advertisements, which spread lies and barely promote any form of debate within society. Rather, this appears to endorse the personal agendas of those paying the bills. Consequently, the dependence of donors is continuing to have a long-lasting effect in Congress and the different departments of the government. This often leads to industry doing what it wants, uncontrolled. On the other hand, following the rulings, sponsors will be facing more begging from the parties than before. They can no longer ignore the requests by pointing to their having already reached the spending limit.

Indeed, with help from their donors, Republicans could win back the majority within the U.S. Senate by fall. Nonetheless, the country that is plagued by notorious inequalities can find comfort in its own generosity: Whoever has money could voice an opinion with any means possible.


Sachpolitik als Hobby: Mit seinem neuen Parteispendenurteil fördert der US Supreme Court die Abhängigkeit der Politik von industriellen Geldgebern. Mit Meinungsfreiheit hat das wenig zu tun.

Die Politik in Amerika ist süchtig nach Geld. Es ist eine schwere, langjährige Sucht, und die Süchtigen schämen sich noch nicht einmal mehr, sie öffentlich auszuleben. Als der Casino-Milliardär Sheldon Adelson jüngst nach Las Vegas bat, reisten gleich drei republikanische Gouverneure an, die Präsident werden möchten. Diese "Sheldon-Vorwahl" ist berüchtigt - wenn also Adelson beschließt, in welche Republikaner er investiert. Selten aber haben ihn die Abhängigen so öffentlich umworben wie jetzt.

Der Supreme Court hat nun in einem neuen Parteispendenurteil befunden, dass die Politik besser bedient ist, wenn sie noch mehr Geld bekommt. Jeder Einzelne darf also Millionen statt bloß Tausende Dollar überweisen an Kandidaten für Ämter und Mandate in Washington. Es ist nur das jüngste Urteil aus einem halben Dutzend, mit denen das Verfassungsgericht die Grenzen der Parteienfinanzierung abschafft. Allein für die Wahlen 2012 hat das Land sechs Milliarden Dollar ausgegeben.

Der konservative Supreme Court fördert die Sucht, indem er den Zugang zum Stoff erleichtert. Er begründet dies mit der Meinungsfreiheit: Kein Recht sei so grundlegend wie jenes, an der Wahl von Politikern teilzunehmen. Nun waren manche Meinungen schon immer einflussreicher als andere, weil manche Menschen lauter reden als andere, oder sich bloß öfter wiederholen. Allerdings ist es lebensfremd, Millionenbudgets bloß eine "Teilnahme" an der Demokratie zu nennen. Eher wirkt Sachpolitik schon wie ein Hobby, dem Abgeordnete nachgehen, wenn sie ihre Spendensammel-Pflichten erledigt haben.

Dem Betteln der Parteien ausgeliefert

Das bedeutet nicht, dass wohlhabende Menschen immer bekommen, was sie wollen. Der Milliardär Adelson hat 2012 acht rechte Kandidaten unterstützt - alle haben verloren. Geld allein gewinnt keine Wahlen, und der Präsidentschaftskandidat Mitt Romney dürfte sogar unterlegen sein, weil er die Finanzwelt verkörperte.

Aber Geld - nein, viel Geld - ist in den USA unentbehrlich für einen Wahlsieg. Es beeinflusst die Politik lange vor dem Wahltag: Spender befinden mit darüber, wer zur parteiinternen Vorwahl antritt. Im Wahlkampf müllen Großspender alle verfügbaren Medien mit polemischer Werbung zu, die vor Lügen strotzt und nicht so sehr die gesellschaftliche Debatte voranbringt, als eher die private Agenda jener, die die Rechnung bezahlen. Schließlich wirkt die Abhängigkeit von Spendern lange nach, im Parlament und in Ämtern. Sie führt oft dazu, dass die Industrie unbeaufsichtigt tut, was sie will. Umgekehrt werden die Geldgeber nach dem Urteil mehr als bisher dem Betteln der Parteien ausgesetzt sein. Sie können die Süchtigen nicht mehr abweisen mit dem Hinweis, sie hätten ihre Spendengrenze schon erreicht.

Bereits im Herbst könnten die Republikaner mithilfe ihrer Spender die Mehrheit im US-Senat zurückzugewinnen. Das Land, geplagt von notorischer Ungleichheit, kann sich dann immerhin mit seinem Großmut trösten: Wer Geld hat, durfte seine Meinung mit allen Mitteln sagen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Australia: Trump Misfires Again in His War on the World

Topics

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Austria: Soon Putin Will Have Successfully Alienated Trump

Canada: Scorning Trump’s Golden Dome Would Be a Mistake

Related Articles

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania