The Absurd War in Syria

Published in der Tagesspiegel
(Germany) on 10 April 2014
by Jürgen Todenhöfer (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Gillian Palmer.
Wars are nourished by lies; hardly any other war is more misrepresented than the conflict in Syria. Anyone who talks to the residents of Homs, Daraa or Damascus and then listens to the analysis given by Western politicians in the media must feel like they've wandered into the wrong movie.

I'm no fan of Syria's President Assad, and neither am I sympathetic toward the extremist rebels. I'm a friend of the Syrian people being destroyed by this war, the people who deserve to see this network of war propaganda torn apart.

The U.S. government demands almost daily that Assad end the civil war raging in Syria. The problem is that the U.S. — along with Saudi Arabia — could put an end to the fighting far more easily than Assad could. The Americans and the Saudis staged the war, and continue to ensure almost daily that the fires are not extinguished.

It was undeniably democratic reformers who tried in 2011 to overthrow Assad. Unlike Tunisia, Egypt and Libya — where it's estimated that 90 percent of the population wanted their dictators ousted — Assad had the support of some 40 percent of the people. U.S. intelligence agencies say even that number is a conservative estimate.

Since Assad wouldn't cooperate in his own removal from power, Saudi Arabia first began supplying the insurgents with weapons and money, with the help of other Arab states and Turkey — all of which was closely coordinated by the United States.

The goal wasn't the democratization of Syria, but the overthrow of Assad, who was Iran's most prominent ally. The U.S. would have advocated Assad's removal even if he had been a democratic ruler. Iran's influence in the Middle East upsets some circles in the United States and Saudi Arabia, especially ever since George W. Bush fought the most stupid war in modern times to remove Iran's chief enemy, Saddam Hussein.

The flow of weapons changed the war and those fighting it. Increasingly radical extremists sidelined those seeking democracy and eventually stole their revolution. They weren't fighting for democracy, but for a dictatorship of religious fanatics who often proved to be more brutal than the Syrian regime.

The number of admitted al-Qaida members among the up to 100,000 extremist fighters may have been around 25,000. The Free Syrian Army only played a role in Western propaganda, as did the exiled opposition.

The extremist exile opposition groups were financed mainly by Saudi Arabia, despite the fact that Riyadh had placed the al-Qaida offshoots Jabhat al-Nusra and ISIS on its terrorism list for purely tactical reasons. There was no course change involved in that; the hidden war was waged, more hidden than ever.

From a legal standpoint, this is a war of aggression that violates international law, despite the fact that the Syrian regime uses unacceptable methods to “defend” itself. Firing on the democratic demonstrators during the first weeks of hostilities was totally unjustifiable, as was the shelling of residential areas — even if rebels happened to be there. Innocent noncombatants were indisputably killed in both cases.

Everything undertaken by Saudi Arabia and the United States in a war they never intended to end has been a failure. The idea that the Christian evangelical United States now fights de facto on the side of al-Qaida, with the result that it is complicit in the destruction of the birthplace of Christianity, is an absurdity that would be difficult to surpass. And Saudi Arabia will end up paying a hefty price for allowing al-Qaida to become so powerful in Syria. Both countries bring to mind Goethe's “Sorcerer's Apprentice,” where the sorcerer laments, “Now I cannot rid myself of the spirits I have summoned forth!”

There's no indication, however, that Barack Obama is about to change his misguided course. On the contrary, he wants to increase military support to the insurgents. Only to the moderate ones, of course — despite the fact that the remnants of the Free Syrian Army are usually obliged to surrender their Western-supplied weapons to the extremists on the other side of the border, and Obama knows that.

If he cared about the people, there would be paths to peace. Mainly, he would have to force his co-sorcerers — the Saudis — to stop sending money, arms and — most importantly — munitions to Syria. He would also have to insist an increasingly belligerent Turkey seal off its border with Syria.

This would ensure him a strong bargaining position vis-a-vis Assad. He could force an armistice along with far-reaching concessions on the disadvantaged Sunni population. Then, perhaps, free elections; the bottom line is that the Syrians — and only the Syrians — can determine their own future.

But why should Obama want that? Saudi Arabia's covert war is also Obama's war — one that he hopes to win with al-Qaida's help and thus trim Iran's influence to a point acceptable to the United States, after which bilateral negotiations with Iran would be redefined. It wouldn't be the first time the United States clandestinely supported murderous guerrilla organizations in order to defeat its enemies.

And so the filthy war in Syria rolls on — in the name of democracy, in defense of Western values, etc., ad infinitum. In truth, nobody cares about the tormented Syrian people. And in truth, we live in a hypocritical world.


Der absurde Krieg in Syrien
Von Jürgen Todenhöfer
10.04.14

Kaum ein Krieg wird so falsch dargestellt wie der Syrien-Krieg. Dass das christlich missionarische Amerika inzwischen de facto an der Seite von Al Qaida kämpft und dabei das Ursprungsland des Christentums zerstört, ist an Absurdität kaum zu übertreffen, schreibt Jürgen Todenhöfer in einem Gastbeitrag.


Kriege leben von der Lüge. Kaum ein Krieg wurde jedoch so falsch dargestellt wie der Syrienkrieg. Wer in Homs, Daraa oder Damaskus mit Einheimischen spricht und abends die Erklärungen westlicher Politiker liest, muss denken, er sei im falschen Film.

Ich bin kein Anhänger des syrischen Präsidenten. Auch nicht der extremistischen Rebellen. Ich bin ein Freund des syrischen Volkes, das an diesem Krieg zerbricht. Das einen Anspruch darauf hat, dass man das Netz der Lügen zerreißt, das ihn trägt.

Fast täglich fordert die US-Regierung den syrischen Diktator auf, den Bürgerkrieg zu beenden.

Das Problem ist, dass die USA - wie Saudi-Arabien - den Krieg viel leichter stoppen könnten als Assad. Sie haben ihn mit inszeniert und stellen täglich sicher, dass sein Feuer nicht erlischt.

Zwar waren es unbestreitbar demokratische Aufständische, die 2011 versuchten, Assad zu stürzen. Im Unterschied zu Tunesien, Ägypten und Libyen, wo geschätzte 90 Prozent des Volkes den Sturz ihres Diktators wollten, hatte Assad allerdings rund 40 Prozent der Syrer hinter sich. Nach Erkenntnissen von US-Geheimdiensten sogar noch mehr.

Da Assad nicht fallen wollte, begann vor allem Saudi-Arabien den radikaleren Kräften des Aufstands Waffen und Geld zu liefern. Unterstützt von weiteren arabischen Ländern und von der Türkei. In enger Abstimmung mit den USA.

Ziel war nicht die Demokratisierung Syriens, sondern die Beseitigung Assads als wichtigster Verbündeter Irans. Sie hätten Assad auch bekämpft, wenn er Demokrat gewesen wäre. Irans Einfluss im Mittleren Osten stört die Kreise Saudi-Arabiens und der USA. Vor allem seit George W. Bush im dümmsten Krieg der Nachkriegszeit Irans Gegengewicht, Saddam Hussein, aus dem Weg geräumt hatte.

Die Waffenlieferungen veränderten Kampf und Kämpfer. Immer radikalere Extremisten schoben die Demokratiefreunde zur Seite. Und stahlen ihnen die Revolution. Sie kämpfen nicht für Demokratie, sondern für eine Diktatur religiöser Fanatiker. Oft gehen sie noch brutaler vor als das syrische Regime.

Die Zahl der bekennenden Al-Qaida-Anhänger unter den bis zu 100.000 extremistischen Kämpfern dürfte bei etwa 25.000 liegen. Die vom Westen finanzierte „Freie Syrische Armee“ spielt nur noch in der westlichen Propaganda eine Rolle. Wie die Exilopposition.

Ausgerüstet und bezahlt werden die extremistischen Gruppen und Al Qaida vor allem von Saudi-Arabien – auch wenn Riad die Al-Qaida-Filialen Jabat Al Nusra und ISIS aus taktischen Gründen jetzt auf seine Terrorliste gesetzt hat. Ein Kurswechsel ist damit nicht verbunden. Der verdeckte Krieg gegen Syrien wird nur noch verdeckter geführt.

Juristisch ist er ein völkerrechtswidriger Angriffskrieg. Auch wenn sich das syrische Regime oft in inakzeptabler Weise "verteidigt". Die Beschießung der demokratischen Demonstranten der ersten Wochen war durch nichts zu rechtfertigen. Ebenso wenig wie die aktuelle Bombardierung von Wohngebieten, selbst wenn sich dort Rebellen aufhalten. Es ist unstreitig, dass dabei auch Unschuldige getötet werden.

Saudi-Arabien und den USA ist bei ihrer nie zu Ende gedachten "Operation Syrien" alles misslungen. Dass das christlich missionarische Amerika inzwischen de facto an der Seite von Al Qaida kämpft und dabei das Ursprungsland des Christentums zerstört, ist an Absurdität kaum zu übertreffen. Auch Saudi-Arabien wird einen hohen Preis dafür zahlen müssen, dass es Al Qaida in Syrien so stark werden ließ. Beide Staaten erinnern beängstigend an Goethes Zauberlehrling: „Die Geister, die ich rief, werd ich nun nicht mehr los.“

Dennoch macht Barack Obama keine Anstalten, seinen wirren Kurs zu korrigieren. Im Gegenteil, er will die Rebellen nun noch stärker militärisch unterstützen. Natürlich nur die gemäßigten. Obwohl die Überbleibsel der „Freien Syrischen Armee“ ihre vom Westen gelieferten Waffen meist gleich hinter der Grenze an die Extremisten abgeben müssen. Das weiss auch Obama.

Wenn es ihm um die Menschen ginge, gäbe es Wege zum Frieden. Er müsste vor allem seinen Co-Zauberlehrling Saudi-Arabien zwingen, seine Geld-, Waffen- und vor allem alle Munitionslieferungen nach Syrien einzustellen. Und er müsste die zunehmend angriffsbereite Türkei veranlassen, ihre Grenzen nach Syrien dicht zu machen.

Dies gäbe ihm gegenüber Assad eine starke Verhandlungsposition. Er könnte einen Waffenstillstand und weitreichende Zugeständnisse an die benachteiligten sunnitischen Bevölkerungsschichten erzwingen. Und danach vielleicht freie Wahlen. Denn am Ende haben nur die Syrer über ihre Zukunft zu entscheiden. Sonst niemand.

Doch warum sollte Obama das wollen? Der verdeckte Krieg Saudi-Arabiens ist auch sein Krieg. Den er notfalls auch mit Hilfe von Al Qaida zu gewinnen hofft, um Irans Einfluss auf das Maß zu stutzen, das die USA für akzeptabel halten. Wenn sie demnächst in bilateralen Verhandlungen mit Iran ihr gegenseitiges Verhältnis neu definieren. Es wäre nicht das erste Mal, dass die USA klammheimlich mörderische Guerillaorganisationen unterstützen, um ihre Feinde niederzuringen.

So geht der schmutzige Krieg in Syrien weiter. "Im Namen der Demokratie, zur Verteidigung der Werte der westlichen Welt" usw. In Wahrheit kümmert sich niemand um das gequälte syrische Volk. Wir leben in einer verlogenen Welt.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Russia: Trump the Multipolarist*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Germany: Trump Declares War on Cities

Topics

Mexico: Nostalgia for the Invasions

Malaysia: The Tariff Trap: Why America’s Protectionist Gambit Only Tightens China’s Grip on Global Manufacturing

Singapore: Several US Trade ‘Deals’ Later, There Are Still More Questions than Answers

Venezuela: Charlie Kirk and the 2nd Amendment

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail