America’s old defense policy was aimed at confronting the following dangers: Islam, China, the scarcity of energy resources, population decline in industrialized countries and the rise of four emerging economic powers — Brazil, Russia, India and China — as part of the BRIC association. That meant confronting terrorism in its homeland, twisting the arm of or toppling uncooperative regimes, pushing other regimes toward domestic political openness, directly controlling oil sources through stable, reputable regimes and improving America’s image in the Middle East by exporting its most attractive assets — freedom and democracy — and making the peoples of the region feel like it is a savior that will bring freedom and economic opulence. This policy led to very negative, paradoxical results:
• It turned al-Qaida leaders like Osama bin Laden, Ayman al-Zawahiri and Abu Musab al-Zarqawi into legends.
• It created unprecedented sympathy for Saddam Hussein and Moammar Gadhafi in the Arab street.
• It turned Iraq and then Syria into centers of global jihad.
• It created a fissure between the United States and Islamic world.
• It isolated the United States internationally.
• It caused the United States serious losses: 5,000 Americans were killed and $5 trillion spent in Iraq and Afghanistan.
• It gave new energy to Islamic extremist movements, to the extent that they boosted their operations in stable countries allied with America, like Egypt, Jordan, Saudi Arabia and Tunisia.
• It had come to threaten the Republican Party with a continual loss of power in any legislative and presidential elections.
The makers of this policy are still in decision-making centers, and they have decided to capitalize on their failed experiences and modify their methods by turning American policy in the Middle East in a new direction, a direction that they are now implementing on the ground. It will effectively allow America to control the region from afar (or from above) by submerging it in many decades of war, war that it controls and keeps in check.
America’s new direction centers on the following principles:
• Giving free reign to “natural” religious, national, ethnic and sectarian contradictions.
• Inciting division and separation, and not caring about the borders drawn by the countries that emerged victorious in World War I, nor even those drawn by the countries that emerged victorious from the Cold War (at the beginning of the New American Era).
• Not fatiguing American diplomacy with unsolvable problems by instead proposing superficial solutions.
• Creating political balances and ensuring that the wars only continue if they remain contained and do not threaten to upset these balances.
• Closing the book on spreading democracy in the region because it threatens the stability of allied regimes and because every time elections are held, the result will favor Muslim and Christian religious groups. Previous results have confirmed that religious belonging is more dominant and fundamental than national belonging.
• Exchanging military control over oil for control over the oil market by preventing China and Russia from directly controlling the sources of oil.
• Filling the void left by the American military in Iraq, Afghanistan and the Arab Gulf with an invisible American presence protected by lengthy agreements with their governments and intimate relations with local armies. This keeps the armies weak because the central governments are weak.
• Permanently retaining military strike forces in Central Asia, Turkey and Europe, sufficient to strike any enemy, opponent or half-friend that tries to upset the natural political balances.
• Washington learned the enormous moral and diplomatic price of its apathy for international law after it invaded Baghdad and was forced to beg for U.N. cover. Therefore, it will, through media deception and trickery, use international law to achieve its goals. If that proves impossible, it will resort to unilateral economic, diplomatic, legal and technological sanctions.
• Depending externally on the cover of the U.N. and its forces. Should that fail, America will resort to using the NATO umbrella with international authorization, as is the case in Afghanistan.
كانت تقضي سياسة أميركا القديمة الهجومية- الدفاعية على مواجهة المخاطر الآتية: (الإسلام، الصين، ندرة موارد الطاقة، التضاؤل السكاني لمواطني الدول الصناعية، قيام قوى اقتصادية ناشئة “رباعي الـ”بريكس” أي البرازيل روسيا الهند الصين).. ألخ. أي مواجهة الإرهاب في موطنه، وقلب الأنظمة غير المتعاونة مع واشنطن، أو لي ذراعها، وحث أنظمة أُخرى على الانفتاح السياسي داخلياً. والسيطرة المباشرة على منابع النفط عبر أنظمة حليفة، ثابتة، ذات سمعة طيبة. وتحسين صورة الولايات المتحدة في المنطقة عبر تصدير أجمل ما لديها.. أي الحرية والديمقراطية.. وإشعار شعوب المنطقة أن واشنطن هي من (المنقذ والمخلص) ومن ستجلب الحرية والترف الاقتصادي. أدت هذه السياسة إلى نتائج سلبية جداً، وعكسية.. إذ:
- حولت ما يعرف بقادة الإرهاب الإسلامي- بن لادن والظواهري أو الزرقاوي- إلى اسطورة.
- خلقت عطفاً غير مسبوق في الشارع العربي تجاه صدام حسين ومعمر القذافي.
- حولت العراق فسورية إلى مركز للجهاد العالمي.
- خلقت شرخ عميق بين الولايات المتحدة والعالم الإسلامي.
- عزلت الولايات المتحدة دولياً.
- كلفتها خسارات فادحة بشرياً 5000 قتيل أميركي في العراق وأفغانستان و5 ترليون دولار.
- أعطت طاقة جديدة للحركات الإسلامية المتطرفة لدرجة أنها عززت عملياتها في بلدان حليفة وثابتة مثل مصر والأُردن والسعودية وتونس.
- صارت تهدد بخسارة مستمرة للحزب الجمهوري للسلطة في أية انتخابات تشريعية أو رئاسية.
صانعي هذه السياسة- السابقة والمستقبلية- مازالوا في مراكز القرار، فقرروا استثمار التجارب الفاشلة وتعديل أساليبهم، عبر وضع توجهاً أميركياً جديداً في المنطقة، بدأ تطبيقه على الأرض.. وهو سيؤدي عملياً إلى السيطرة على المنطقة عن بُعد، أو عن علو، عبر إغراقها في عقود طويلة من الحروب.. المنضبطة المسيطر عليها.
يرتكز التوجه الأميركي الجديد إلى مجموعة من القواعد التالية:
• إطلاق عنان “التناقضات الطبيعية” الدينية والوطنية والإثنية والمذهبية.
• التحريض على التقسيم والانفصال. عدم الاكتراث بالحدود التي رسمتها الدول التي خرجت منتصرة من الحرب العالمية الأولى. بل الدول التي خرجت منتصرة من الحرب الباردة (العهد الأميركي الجديد).
• عدم إجهاد الدبلوماسية الأميركية في مشاكل لا يمكن حلها. أي طرح الحلول السطحية.
• خلق توازنات وإن استمرت الحروب، شرط أن تبقى الحروب في إطارها ولا تنتشر أو تهدد بقلب هذه التوازنات.
• طي موضوع نشر الديمقراطية في المنطقة لأنها تهدد ثبات الدول الحليفة. وأنه في كل مرة ستجري فيها انتخابات ستكون النتيجة لصالح الاتجاهات الدينية- مسلمة ومسيحية-. إذ أكدت النتائج أن الانتماء الأول والأساسي والمهيمن هو الانتماء الديني قبل الوطني.
• استبدال السيطرة على النفط (عسكرياً) بالسيطرة على (السوق) النفطية. أي منع الصين وروسيا من السيطرة مباشرةً على منابع النفط.
• ملء الفراغ العسكري الأميركي في العراق وأفغانستان والخليج العربي، بوجود أميركي غير مرئي، تحميه اتفاقيات طويلة مع الحكومات، وعلاقات وثيقة مع الجيوش المحلية في هذه الدول. مما يبقي هذه الجيوش ضعيفة لأن الحكومات المركزية ضعيفة.
• الحفاظ الدائم على قوة عسكرية ضاربة في (آسيا الوسطى وتركيا وأوروبا) كافية لضرب أي عدو أو خصم أو (نصف صديق) يحاول المس بالتوازنات الطبيعية.
• عرفت واشنطن الثمن المعنوي والدبلوماسي الهائل لعدم اكتراثها بالقانون الدولي، وكيف اضطرت بعد غزوها بغداد الى استجداء غطاء الأُمم المتحدة. وعليه، ستستخدم واشنطن القانون الدولي عن طريق الاحتيال والتضليل الإعلامي، لتحقيق أهدافها، وإن تعذر ذلك ستلجأ إلى العقوبات الأُحادية الجانب (اقتصادية دبلوماسية قانونية تكنلوجية).
• إتكال أميركا خارجياً على الغطاء والمظلة والقوات الأُممية، وحين يتعذر ذلك، ستلجأ إلى استخدام المظلة الأطلسية (الناتو) بتفويض دولي، كما هي الحال في أفغانستان.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[M]ore American troops will complicate US relations with its NATO ally Turkey and the bloody situation with Syria divided between rebel factions battling for dominance.