American businessmen and politicians are looking at the results of the European elections on May 25 with interest and a little apprehension: There is a chance that the anti-Europeans will win.
For the first time, the American political and financial ruling classes are very interested in the European elections. Up until now, experts on the other side of the Atlantic have considered the elections only as a sort of test for evaluating the popularity of each national government. However, Obama's administration and Wall Street have been somewhat anxiously awaiting the May 25 elections.
Obama's Abandonment
The reason is simple: Europe is in crisis; there appears to be very little economic growth and none at all in some countries; unemployment is at nightmare levels; the Old Continent seems to be at the mercy of the same stagnant economic syndrome that affected Japan for decades. This situation could affect the United States.
That's not all. In addition to an uncertain economic horizon, Europe is experiencing a time of political instability because of the crisis in Ukraine, which further highlights the limitations of European political action. Another factor must be taken into consideration: Anti-Europe parties could win — politically, if not in numbers — the next elections by gathering the frustration and anger that runs through the continent from north to south, east to west — an affirmation that worries Washington.
A Negative Picture
The Americans abandoned Europe to its own devices. Obama only became concerned when he realized that not only did the euro crisis jeopardize the U.S. recovery, but that his re-election was also at stake. Once the danger had passed, his administration then looked toward the Pacific — to Beijing — and left Brussels behind. After a few years, the White House has understood that it has not made the best decisions. The reawakening of the Russian bear has put it face to face with the consequences of that policy. The U.S. was left vulnerable.
For Washington, all of these factors put together — economic crisis, incapability to affect political action, wave of anti-Europeanism — paint a bleak picture. For the first time, even the other side of the Atlantic is taking a serious interest in the results of the European elections. Wall Street reflects on the lack of European reform and thinks that the weak recovery will affect international markets; Obama's weak presidency does not take comfort in the political deadlock in Brussels. On the contrary, now, it's a problem.
The Concerns over Anti-Europeanism
The U.S. is prone to isolationism and has no desire to take on the weight of a heavy burden like Europe's decline on its shoulders, but at the same time, the U.S. must react in some way if it does not wish to find itself with an even heavier burden on its shoulders.
All this does not concern the average American. There was a time when during the election campaign, Mitt Romney accused Obama of wanting to reduce the U.S. to the "level" of Italy. This is not the case with Washington's politics and business affairs. For the mass media, in this case, the elections are interesting because of the anti-Brussels European tendencies. Therefore, it is not by chance that The New York Times thought it was important to write an article describing and analyzing the parties against the euro and Europe.
In its article, the New York daily paper focused on Italy and on how many Italians no longer approve of Brussels. The man who symbolizes this disillusion is Beppe Grillo. However, Europe now rejects the Italian individualism that it once admired. In Rome, as in many other countries, and throughout the continent, the elections are no longer being swept under the rug, and this is the signal that that who wins now generates interest. This time, the European elections also count for Washington.
Agli americani interessa Beppe Grillo
La politica e gli affari negli Stati Uniti guardano con interesse e un poco di apprensione ai risultati delle elezioni del 25 maggio: rischiano a vincere gli anti europeisti
Per la prima volta, l'establishment politico e finanziario degli Usa guarda con estremo interesse alle elezioni europee. Considerate fino a ora dagli esperti dall'altra parte dell'Atlantico solo come una sorte di test per valutare il gradimento di ogni governo nazionale in questo caso, invece, le consultazioni del 25 maggio sono attese con una sottile tensione da parte dell'amministrazione Obama e da Wall Street.
L'abbandono di Obama
Il motivo è molto semplice: l'Europa è in crisi, la crescita economica appare molto debole se non esistente in alcuni paesi, la disoccupazione è a livelli da incubo, il Vecchio Continente sembra essere in preda alla stessa sindrome di immobilismo che ha colpito il Giappone per decenni. L'America può subire conseguenze da questa situazione.
Non solo. Oltre a un incerto orizzonte economico, l'Europa vive un momento di instabilità politica grazie alla crisi Ucraina; una crisi che ha evidenziato ancora di più i limiti dell'azione politica europea. A tutto questo si deve sommare un altro fattore: i partiti anti europeisti possono vincere (politicamente, se non nei numeri) le prossime elezioni, raccogliendo la rabbia e la frustrazione che percorre il continente da nord a sud, da est a ovest. Un'affermazione che preoccupa Washington.
Un quadro negativo
Gli americani avevano lasciato l'Europa a sè stessa. Obama se ne era interessato solo quando la crisi dell'euro metteva a rischio la ripresa negli Stati Uniti, ma soprattutto la sua possibilità di essere rieletto. Passato il pericolo, la sua amministrazione ha poi guardato al Pacifico, a Pechino, e ha lasciato da parte Bruxelles. Dopo alcuni anni, la Casa Bianca ha capito di non aver fatto la scelta più felice. Il risveglio dell'Orso russo l'ha messa di fronte alle conseguenze di quella politica. Il fianco degli Usa è rimasto scoperto.
Per Washington, tutti questi fattori messi insieme - crisi economica, incapacità di azione politica, ondata di anti europeismo - forniscono un quadro fosco. E, così, per la prima volta, i risultati delle elezioni europee interessano seriamente anche l'altra sponda dell'Atlantico. Wall Street guarda alle mancate riforme europee e pensa che la ripresa debole andrà a incidere sui mercati internazionali; la debole presidenza di Obama non si consola con l'immobilismo politico di Bruxelles: Anzi. Ora è un problema.
L'interesse per l'anti europeismo
L'America tende all'isolazionismo e non ha voglia di mettersi sulle spalle il peso di un fardello pesante come il declino europeo, ma, allo stesso tempo, deve in qualche modo agire se non si vuole trovare con un peso ancora maggiore sulle spalle.
Per l'americano medio, tutto questo è molto lontano. Come lontani sono i tempi in cui, durante la campagna elettorale, Mitt Romney accusava Obama di voler ridurre gli Usa al "livello" dell'Italia. Per la politica e gli affari di Washington non è così. Per i grandi media, in questo caso, le elezioni interessano per le pulsioni anti Bruxelles degli europei. Non è quindi un caso che il New York Times abbia dato spazio a reportage in cui si analizzano i partiti contro l'euro e l'Europa.
Il quotidiano newyorchese ha messo al centro il caso italiano, la perdita di amore di un parte della nostra opinione pubblica nei confronti di Bruxelles. L'uomo simbolo di questa delusione è Beppe Grillo. L'individualismo italiano che una volta guardava all'Europa, ora, invece la rifiuta. A Roma, come in tanti altri paesi, in tutto il continente. Nessuna copertura a tappeto, ma il segnale che la vicenda ora crea interesse. Le elezioni europee questa volta contano anche per Washington.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,
The economic liberalism that the world took for granted has given way to the White House’s attempt to gain sectarian control over institutions, as well as government intervention into private companies,