A Bridgehead of Democracy

Published in Berliner Zeitung
(Germany) on 9 June 2014
by Harry Nutt (link to originallink to original)
Translated from by Rachel Hutcheson. Edited by Bora Mici.
The celebrations for the 70th anniversary of the Allies landing in Normandy have also shown how much the perception of this historic event has changed.

The interaction of historical memory and current political events made the 70th anniversary of the landing of the Allied troops in Normandy a moment of contemporary history, during which hardly any gesture went unnoticed. And of course it was appropriate for remembering the victims who gave their lives from the beginning to the end of Hitler’s regime.

In the newspaper der Welt, Til Biermann recalled what the military fought out in June 1944, and he appears to be still surprised at the lack of retribution. “The old SS cavaliers, many with experience of the Eastern Front and in the War of Extermination, killed fiercely and used their predominant, elevated position on the edge of the Atlantic in an ice-cold fashion. The Western Allies’ “Operation Overlord” ended on Aug. 30, 1944 with the German troop’s retreat across the Seine. At the end of the summer of the invasion, approximately 88,000 dead Brits, Canadians and Poles, and almost 125,000 dead Americans were being mourned. They were accompanied by 240,000 fallen German soldiers in France. Why should we be thankful? In the Book of Hosea in the Old Testament we read: 'For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind.' The Germans brought death to other nations, sowing a wind of decay. As punishment, the Germans did not receive a whirlwind but rather a gentle breeze. We could be thankful that the Allies did not repay like with like, instead stopping the slaughter for the most part as soon as military groups had surrendered.”

Daniel Kretschmar hints in the newspaper Taz at how much the perception of this historic event has changed. “As Helmut Kohl, together with Ronald Reagan, visited the German military graveyard in Bitburg in 1985 and held hands with veterans from both sides of the war over the graves of the SS troops, he redeemed the criminal organization as much as he could: as victims among victims of the Great War. The question of the difference between the offenders and the victims of the war and the question of historical guilt have been raised. What once triggered a tangible fight between historians is now registered with a simple shrug of the shoulders. Except, perhaps, in Russia.”

Berthold Kohler doesn’t want to miss out on the chance to use this context to refer to the political reality of the Ukraine crisis in the newspaper FAZ. “Prior to this, Obama named Omaha Beach, where an exceptional number of Americans fell, ‘a bridgehead of democracy.’ That may well be what people say about the beaches of Crimea. They have definitely become a bridgehead of autocracy.”


Brückenkopf in die Demokratie

Die Feiern zum 70. Jahrestag der Landung der Alliierten in der Normandie haben auch gezeigt, wie sehr sich die Wahrnehmung des historischen Ereignisses verändert hat.

Die Überlagerung von historischem Erinnern und aktuellem politischen Geschehen machte den 70. Jahrestag der Landung der alliierten Truppen in der Normandie zu einem zeitgeschichtlichen Moment, bei dem kaum eine Geste unbeobachtet blieb. Und doch galt es ja, der Opfer zu erinnern, die zum Anfang vom Ende des Hitler-Regimes ihr Leben ließen.

Til Biermann ruft in der Welt ins Gedächtnis, was militärisch im Juni 1944 ausgefochten wurde und zeigt sich noch immer erstaunt über die ausbleibende Vergeltung. „Die alten SS-Kämpen, viele mit Erfahrungen von der Ostfront und im Vernichtungskrieg, töteten jedoch erbittert, nutzten ihre überlegene, erhöhte Positionierung am Atlantikstrand eiskalt aus. Die ‚Operation Overlord‘ der Westalliierten endete am 30. August 1944 mit dem Rückzug deutscher Truppen über die Seine. Am Ende des Sommers der Invasion waren rund 88 000 tote Briten, Kanadier und Polen und fast 125 000 tote Amerikaner zu beklagen. Dem standen 240 000 gefallene deutsche Soldaten in Frankreich gegenüber. Warum also sollten wir dankbar sein? Schon im Alten Testament beim Propheten Hosea steht: ‚Wer den Wind sät, wird Sturm ernten.‘ Die Deutschen hatten den Tod über andere Völker gebracht, einen Wind des Verderbens gesät. Als Strafe bekamen die Deutschen jedoch keinen Sturm zurück, sondern eher ein Lüftchen. Wir können dankbar sein, dass die Alliierten nicht Gleiches mit Gleichem vergolten, sondern meist mit dem Schlachten aufhörten, sobald Truppenverbände kapituliert hatten.“

Daniel Kretschmar weist in der taz jedoch darauf hin, wie sehr sich die Wahrnehmung des historischen Ereignisses gewandelt hat. „Als Helmut Kohl 1985 zusammen mit Ronald Reagan den deutschen Soldatenfriedhof in Bitburg besuchte und dort Kriegsteilnehmer beider Seiten sich die Hände über den Gräbern von SS-Männern reichen ließ, rehabilitierte er die Mitglieder der verbrecherischen Organisation soweit es eben ging: als Opfer unter Opfern des großen Krieges. Die Frage nach dem Unterschied von Tätern und Opfern, die Frage nach der Schuld war in den Hintergrund gestellt. Was damals noch den handfesten Historikerstreit auslöste, würde heute wohl nur mit Achselzucken zur Kenntnis genommen werden. Außer vielleicht – in Russland.“

Berthold Kohler will in der FAZ aber nicht versäumt haben, in diesem Zusammenhang auf die politische Realität in Ukraine-Krise zu verweisen. „Obama hatte zuvor den ‚Omaha Beach‘, wo damals besonders viele Amerikaner fielen, ‚a Bridgehead of democracy‘ genannt. Das würde man gerne auch über die Strände der Krim sagen. Doch die sind zu einem Brückenkopf der Autokratie geworden.“
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Which Conflicts of Interest? Trump Doubles Down on Crypto

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Cuba: The First Casualty

Australia: Trump’s Tariffs Were Already Ever-Changing. Now, Court Fights Add to the Uncertainty

Topics

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Australia: The US’s Biggest Export? Trump’s MAGA Mindset

Cuba: The First Casualty

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Canada: It Turns Out Trump’s Tariffs Were Illegal After All

Related Articles

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania