When, during his trip around the Middle East, Pope Francis put aside his retinue and protocol and took the opportunity to pray with head bowed at a wall covered with pro-Palestinian slogans, the gesture was interpreted as the spontaneous fit of a leader usually only interested in assistance. The reality of the situation reveals a much more sophisticated plot.
The gesture itself, both at the wall as well as the invitation of Israeli President Shimon Peres and the Palestinian territories President Mahmoud Abbas for a summit at the Vatican on June 8, did indeed happen. But it was hardly the product of a sudden moment of inspiration.
Actually, this meeting was formulated as the first step toward mediation. These are hints of a force that could produce results that not only Pope Francis hopes for.
When the two previous popes traveled to the region, Pope John Paul II and Pope Benedict XVI — there was a previous visit in 1964 by another pontiff, Paul VI, but at that time the Vatican did not recognize the state of Israel — they also traveled to the occupied Palestinian territories. However, they made sure to first travel to Israel and from there continue to the disputed regions.
Pope Francis altered that agenda. He arrived in Jordan and traveled by helicopter directly from Amman to Bethlehem, one of the most important Palestinian cities in the heart of the West Bank, and traveled to Israel in the last stage of the tour. Still dealing in symbols, apart from that change in itinerary, it was also surprising that the official spokesperson for the Vatican referenced the ultimate authority of the Palestinian territories as the “president of the state of Palestine.” That “state” is not recognized by the United States or by Israel. But its existence is the goal of the Palestinians and of those around the world, including notable Israelis, who propound that the establishment of such an entity is the definitive solution to this dispute.
It’s unlikely that these movements were ignored by the pope and Barack Obama when they met at the Vatican. This is one reason that there is more than just spiritual sensibility in what has come to pass, in addition to the urgency imposed by a crisis that has been so daunting that it only seems headed toward self-destruction.
Washington, for various reasons, has failed to alter this course.
What this drama demonstrates is the debt that, since the middle of the last century, humanity maintains with its commitment to the birth of two nations instead of one from the partitioning of the former Ottoman Empire under the British mandate. The right of the Palestinians to a place in the world ended up being denied, discrediting the historical identity of its people. In this sense, for Israel, the West Bank and Gaza are simply disputed territories and not occupied ones.
Had there been some perspective and inspiration at the time of the partition of 1947, this double birth of nations would have been permitted to prevent the conflict from reaching the levels it has achieved today. But what actually happened was only a mirage in an alley. On the path without escape that followed, the term “refugee” was born from the flood of villagers who had to leave their lands, where generations of their ancestors had lived and died. This sorrow contributed to a feeling of rage in the Arab world, which launched a handful of wars that only consolidated power in the hands of those who they had meant to defeat, further aggravating the crisis. Since then, Israel also navigates within the same nebulous logic of negotiations that perpetuates the conflict, raising fears and suspicions that the partition will never materialize.
Perhaps the most recent examples of that path can help one understand this idea. In December, when the U.N. elevated the status of Palestine to that of an observer state by a wide majority, Israel responded with the announcement of 3,000 more settlements in the West Bank and East Jerusalem where, respectively, the Palestinians hope to establish their home and their capital, and where more than 700,000 Jewish settlers live. The plan promises construction in an especially sensitive zone, E-1, located beyond the suburbs of East Jerusalem. The effort, which was subsequently halted, attempted to rewrite the compromise in order to avoid a dangerous proximity between the Israeli capital and the Jewish colonies.
The U.N. and Washington historically demanded that nothing be built in that area because new settlements would block the territorial link between the north and south of the West Bank. The management of a future Palestinian state would then be extremely complicated, and the precise and safe borders would again become a tangled and confused outline. Finally, the Israeli minster of the economy, the ultraconservative leader Naftali Bennett, added another brick in the wall by demanding the direct annexation of zone C of the West Bank, an area which makes up 62 percent of the territory that should be on the future Palestinian map.
This already profoundly negative picture of the situation is aggravated even further by the vacuum of global leadership.
There is no power that can delineate an end to the conflict. It is here where the backing of Bergoglio comes in, whose pastoral influence has grown enough to reverse the path chosen by his predecessors, who created a smaller and less popular Catholic church.
At West Point, Obama recently broadcasted a message in favor of restraint, in which he acknowledged that lack of power. This idea of global leadership is not negative, but is more a consequence of the fact that there is no conviction. His proposition has features of President Woodrow Wilson (1913-1920), who tried to inspire his foreign policy, led by a radical pacifist, in a democratic internationalism of “missionary diplomacy,” which ended up being false. The similarities end there. What is certain is that Obama did not achieve the construction of a vigorous leadership that could, among other things, disarm the pressure of the Israeli hawks and salvage the implementation of his own foreign policy.
What the head of the White House spoke of with the pope likely concerned these necessities. It is difficult, however, to hope for a crucial advance by the Vatican. Peres is a prominent president, and Abbas has already won his mandate. But the support of the pope could bring the vacuum of negotiations to an oceanic size. It cannot be avoided, and perhaps it can’t be cheated either. In any case, it is much more than what there is now.
Cuando el papa Francisco en su viaje por Oriente Medio dejó comitiva y protocolo y apoyó la mano para orar con la cabeza baja frente a un muro cubierto de leyendas pro-palestinas, el gesto fue interpretado como un arranque espontáneo de un líder sólo interesado en ayudar. La realidad puede revelar una trama mucho más sofisticada.
El gesto como tal, tanto el del muro como la invitación a los presidentes de Israel Shimon Peres y de los Territorios Palestinos Mahmud Abbas, para una cumbre en el Vaticano el 8 de junio, existió por supuesto. Pero difícilmente haya sido producto de un súbito momento de inspiración.
Particularmente esa cita que quedó formulada como un germen de mediación. Hay pistas de un armado más complejo destinado a garantizar resultados que no sólo aspira Francisco.
Cuando los dos papas anteriores llegaron a la región, Juan Pablo II y Benedicto XVI, –hubo una visita previa en 1964 de otro pontífice, Paulo VI, pero por entonces el Vaticano no reconocía al Estado de Israel-, lo hicieron también a los territorios palestinos ocupados. Pero se preocuparon por viajar primero a Israel, y recién desde allí siguieron a esas regiones en disputa.
Bergoglio alteró esa agenda. Llegó a Jordania y viajó directamente en helicóptero desde Amman hasta Belén, una de las ciudades palestinas más importantes en el corazón de Cisjordania y desplazó a Israel a la última escala de la gira. Si de símbolos se trata, además de ese cambio en los itinerarios, también sorprendió que en el anuncio oficial del Vaticano, la referencia hacia la máxima autoridad de los Territorios fue citada como “el presidente del Estado de Palestina”. Ese Estado no es reconocido ni por EE.UU. ni por Israel. Pero es su existencia la meta de los palestinos y de quienes alrededor del mundo, incluidos también israelíes de nota, se plantean de ese modo, con la instauración formal de esa entidad, la solución definitiva a este contencioso.
Es improbable que estos movimientos no hayan sido discutidos entre el Papa y Barack Obama cuando se encontraron en el Vaticano. De ahí que hay más que sensibilidad espiritual en lo que ha sucedido, sino la urgencia que impone una crisis que se ha abismado de modo tal que sólo parece encaminarse a la autodestrucción.
Washington, por diversos motivos, ha fracasado en modificar esa brújula.
Lo que grita este drama es la deuda que desde la mitad del siglo pasado mantiene la humanidad con el compromiso del nacimiento de dos estados y no uno, de la partición de la otrora provincia otomana bajo mandato británico. El derecho palestino a un lugar en el mundo acabó siendo negado y hasta desacreditado desconociéndose incluso la identidad histórica de ese pueblo. En esa línea, para Israel, Cisjordania y Gaza son simplemente territorios en disputa y no ocupados.
De haber existido perspectiva e inspiración en el momento de la Partición de 1947, ese doble parto nacional hubiera permitido neutralizar el conflicto hasta los niveles que terminó alcanzando. Lo que decantó fue un espejismo en un callejón. En este camino sin salida, nació el término “refugiados” por el aluvión de pobladores que debieron dejar las tierras donde vivieron y murieron generaciones de sus ancestros. Ese dolor fue parte de la furia en el mundo árabe, que se lanzó a un puñado de guerras que consolidaron a quien pretendían derrotar, agigantando la crisis. Israel desde entonces navega también en la brumosa lógica de negociaciones que eternizaron el conflicto edificando temores y sospechas de que se busca que aquella Partición jamás acabe de concretarse.
Quizá los ejemplos más recientes de ese sendero ayuden a comprender esta idea. Cuando en diciembre de 2013 la ONU por amplia mayoría elevó a la Entidad Palestina a Estado observador, Israel respondió con el anuncio de la construcción de tres millares más de viviendas en Cisjordania y en Jerusalén Oriental donde, respectivamente, los palestinos esperan establecer su lugar y su capital y donde viven ya más de 700.000 colonos judíos. El plan prometía obras en una zona especialmente sensitiva, la E-1 ubicada más allá de los suburbios de Jerusalén Oriental. La intención, luego frenada, pretendía reescribir el compromiso para evitar una explosiva contigüidad entre la capital israelí y las colonias judías.
La ONU y Washington históricamente exigieron que no se edifique en ese area porque las nuevas viviendas bloquearían el vínculo territorial entre el norte y el sur de Cisjordania. Se complicaría así demencialmente la gestión de un futuro Estado palestino y se volvería un embrollo el trazado de fronteras precisas y seguras. Ultimamente el ministro de Economía israelí, el líder ultraderechista Nafatali Bennett añadió otro ladrillo al demandar la anexión directa de la zona C de Cisjordania.
Se trata de un area que equivale al 62% del territorio que debería ser el futuro mapa palestino.
Este cuadro ya profundamente negativo lo agrava aún más el vacío de liderazgo global.
No hay una potencia que pueda trazar un límite que cierre el conflicto. Es ahí donde aparece el respaldo de la figura de Bergoglio, cuya influencia pastoral ha crecido al revertir el camino que eligieron sus últimos predecesores, que generaron una iglesia más pequeña y menos popular.
Obama acaba de plantear en West Point un mensaje a favor de la contención que reconoce aquella impotencia. La idea de un liderazgo global con esa base no es negativa, pero es más consecuencia de lo que no hay que de la convicción. El planteo tiene rasgos de la presidencia de Woodrow Wilson (1913-20), quien pretendió inspirar su política exterior, al mando de un pacifista radical, en un internacionalismo democrático de “diplomacia misionera” que acabó siendo falso. Las semejanzas son sólo eso. Lo cierto es que Obama no logró construir un liderazgo vigoroso que, entre otras cosas, desarme la presión de los halcones israelíes y salve la gestión de su propio canciller.
Lo que el jefe de la Casa Blanca habló con el Papa, seguramente, fue sobre esas necesidades. Es difícil, sin embargo, esperar un avance crucial de la cita vaticana. Peres es un presidente saliente, y Abbas tiene vencido su mandato. Pero el aliento del pontífice puede darle un tamaño oceánico al vacío de las negociaciones. No podrá ser eludido. Y, quizá, tampoco trampeado. Es bastante más de lo que hay ahora.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The Department of War's aggressive name, while doing nothing to change the actual state of the U.S. military, is nothing more than “pretense of power” theatrics.
The attempted assassination of Hamas negotiators marks a turning point. ... Added to the genocide and ethnic cleansing in Gaza, international law has finally died.
If the Green Party or No Labels candidates steal enough votes from Biden, they will go down in history as the idiot narcissists who helped Trump return to power and possibly finish off U.S. democracy.