The Stars and Stripes No Longer Wave over the Globe

Published in BolPress
(Bolivia) on 10 June 2014
by Rodolfo Faggioni (link to originallink to original)
Translated from by Chelsea Jones. Edited by Bora Mici.
On the 70th anniversary of the landing in Normandy, the winners and losers of World War II have reunited, with Vladimir Putin and Barack Obama present among other European leaders.

In Yalta, Russians and Americans met to demarcate the limits of the "New Europe," and in Normandy, they met to add to the list of their disagreements their respective merits in the liberation from Nazism. The Americans are convinced that they gave the most to the cause by disembarking on the coasts of Normandy; the Russians are certain the exceptional force of their nation, guided by the Russian army from Stalingrad to Berlin, determined Hitler's collapse.

On Omaha Beach, the American troops paid a high price in blood by conquering for the United States the role of "world superpower," which until then had been the prerogative of Great Britain. This image has been converted in recent years into the pillar of international law and order: Nowadays, the image endures significant cracks, above all because Democrats have made advances through President Obama, which contrasts the 70-year-old, unilateral U.S. philosophy toward foreign policy with a majority of Republican leaders.

After two lost wars — Iraq and Afghanistan — the United States is rediscovering the "indifference toward the traitorous and provocative cousins of the Old Continent,"* as George Washington called them in his political testament. This "indifference," often called "isolationism," is obvious from U.S. President Barack Obama's participation at West Point Military Academy a few days ago: a true turn in the foreign policy of the United States because according to Obama, with various arguments, the Europeans oppose participating in the distribution of military spending among European allies, which is necessary for the defense of the West.

Obama's participation at West Point Military Academy has confirmed what has been whispered about for a while about the "decadence of the American empire." After winning the Cold War through Ronald Reagan's intervention and his ingenious idea of a "stellar anti-missile shield," American power has fallen into crisis throughout the world. The flag of stars and stripes representing the U.S. no longer dominates the planet. From the Middle East, distrust from Israel, due to the supposed interference through mediation to implement a "pax Americana," is added to that of other countries at one time loyal to the United States. Saudi Arabia, with the lack of intervention in Syria and its closeness with Iran, has distanced itself from an alliance with the Americans. Turkey, a member of NATO, has also distanced itself from American foreign policy, and Japan, Pakistan and Latin America may follow the crowd, united in a desire for political autonomy.

Nowadays, there are two "new empires" that challenge the hegemony of the United States in the universe: "communist" China, with its economic power, and the new "czar of the Kremlin," who has celebrated the annexation of Crimea, signed a "Eurasian" pact of alliance with Belarus and Kazakhstan, has a population of 170 million people and a production of fossil fuels that accounts for one-fifth of the worldwide production of natural gas and 15 percent of worldwide oil production. This is just one more step toward reconstructing a new "Soviet empire," which the United States, along with Europe, can only threaten with economic sanctions.

*Editor's note: Accurately translated, this quote could not be verified.


En el setenta anniversario del desembarco en Normandía se han reunido los vencedores y los perdedores de la Segunda Guerra Mundial, presentes Vladimir Putin y Barack Obama junto a otros líderes europeos.


En Yalta, rusos y americanos se reunieron para demarcar los límites de la Nueva Europa y en Normandía se reunieron para añadir al rosario de sus desacuerdos, los méritos en la liberación del nazismo. Los estadounidenses convencidos de haber dado mucho más desembarcando en las costas de Normandia y los rusos seguros que el colapso de Hitler se decidió por la fuerza excepcional de su pueblo que condujo el Ejército Ruso desde Stalingrado a Berlín.

En Omaha Beach las tropas estadounidenses pagaron un alto precio de sangre conquistando para los EE.UU. el papel de “superpotencia” mundial, hasta entonces una prerogativa de Gran Bretaña. Esta imagen que se ha convertido en los últimos años en el pilar del órden internacional; hoy se ha resquebrado mucho, sobretodo por un avance en sentido democrático del presidente Barack Obama, en contraposición del unilateralismo de los U.S.A. en política exterior mantenido por casi setenta años, en su mayoría por líderes republicanos.

Después de dos guerras perdidas (Iraq y Afghanistán), los EE.UU. están redescubriendo la “indiferencia hacia los provocadores y traicioneros primos hermanos del viejo continente”, como los llamó George Washington en su testamento político. De esta “indiferencia” llamada muy a menudo “aislacionismo” es testigo el intervento del Presidente de los EE.UU. Barack Obama en la Academia Militar de West Point pocos dias atrás. Un verdadero viraje en la política exterior de los EE.UU. porque según Obama los europeos se oponen con varios argumentos a participar en la distribución de los gastos militares necesarios para la defensa del Occidente por parte de los aliados europeos.

El intervento de Obama en la Academia Militar de West Point ha confirmado lo que se va murmurando desde hace tiempo “la decadencia del imperio americano”. Después de haber ganado la “guerra fría” por intervención de Ronald Reagan y a su ingeniosa idea del “escudo estelar o antimísiles”, la potencia americana ha entrado en crisis en todo el mundo. La bandera a franjas y estrellas de los USA ya no domina sobre el planeta. De Oriente Medio, donde la desconfianza de Israel en la supuesta injerencia por una mediación de llevar a cabo una “pax americana”, se añade aquella de otros países, un tiempo leales a los EE.UU. Arabia Saudí, con la no intervención en Siria y su acercamiento con Irán se ha alejado de la alianza con los estadounidenses. Turquía.miembro de la OTAN se ha distanciado de la política exterior de los EE.UU. y el elenco podría continuar con Japón, Pakistán, América Latina, unidos en el deseo de una autonomía política

En estos últimos tiempos hay otros dos “nuevos imperios” que desafían la hegemonía de los EE.UU. en el universo: China “comunista” con su dominio económico y el nuevo “zar del Kremlin” que ha celebrado la anexión de Crimea, firmando un pacto de alianza “euro-asiatico” con Bielorusia y Kazakistán, una población de 170 millones de habitantes, con una producción de un quinto del gas mundial y del 15% de petróleo. Otra pieza al desafío de reconstruír un nuevo “imperio soviético”, al cual los EE.UU., junto a Europa, pueden sólo amenazar con sanciones económicas
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Trinidad and Tobago: A Time for Diplomacy

Australia: If Kamala Harris Wants a 2nd Run at the White House She Has To Move Past Her Joe Biden Issues

Ireland: Ireland Is Riding 2 Horses Galloping in Different Directions across the Atlantic

Topics

Austria: In His Blunt Manner, Vance Comes to Netanyahu’s Aid

Japan: Antagonism with South America: Ship Attacks Go Too Far

Colombia: Everything Is ‘the Caribbean’

Colombia: The Global Game: China Advances, but the United States Still Sets the Pace

Germany: The Epstein Curse Continues To Loom Large

Ireland: Ireland Is Riding 2 Horses Galloping in Different Directions across the Atlantic

Related Articles

Cuba: Washington Sees Jeanine Áñez as a Friend

Bolivia: A Criminal Blockade

Bolivia: Joe and Hope

Bolivia: Sounds of War

Bolivia: Attacks on Migrants