Seattle: If a Heroic Student Unknowingly Transforms into a Fundraiser

Published in Il Fatto Quotidiano
(Italy) on 13 June 2014
by Fauto Corvino (link to originallink to original)
Translated from by Francesca Bragoli. Edited by Kyrstie Lane.
On June 6, Aaron Ybarra, a young 26-year-old student with mental health problems in his past, entered the building that houses the Department of Science and Engineering at the University of Seattle with a shotgun.* He shot the first four men that he found in front of him. One of them, a 19-year-old student, later died in the hospital. Then he stopped to reload his weapon to commence a second round. Jon Meis, a 22-year-old electrical engineering student, used the killer’s moment of hesitation and attacked him with pepper spray. Other students ran and blocked Aaron.

The U.S. press began to investigate the life of this heroic student. They found that Jon is engaged to Kaylie, and that the two are hoping to get married on June 21. Many people feel the need to do something to reward the young man for his courage: By using pepper spray, he avoided a massacre. And so that is how the link to their wedding list began to circulate on social networks, and in just a few hours all the items listed were purchased by great unknown people. But this is not enough, because the desire to donate money to Jon and Kaylie seems to be really high. And now, Jessamyn McIntyre, a journalist from the sports channel ESPN, who does not know the young couple beyond what the press has written about Jon, decided to launch a crowd funding campaign on the Internet site GoFundMe. The intention was to collect the money necessary to pay for their honeymoon. The target was $5,000, but in less than three days, $50,000 was donated.

This typical American story is very interesting because Jon’s action was able to put into motion a fast and efficient voluntary economic redistribution mechanism, which is usually fundamental when dealing with humanitarian crises. However, in the presence of humanitarian crises — those relating to food above all — [these mechanisms] are never this fast or this efficient.

Jon saved many lives, and the people who were left so impressed by his altruism that they wanted to reward him could have done this by sending a small sum of money to those who live in particularly disadvantageous conditions, or those who really risk dying due to a lack of economic resources: the two million Syrian refugees in Turkey, Lebanon, Iraq and Jordan, for example. Or the 2.5 million people in the Central African Republic who have desperate need of humanitarian aid. Or the 7 million people at risk of food insecurity in South Sudan. And there seem to be numerous ways to do it — via the U.N. Refugee Agency website or other non-governmental organizations, such as Save the Children and Oxfam, who try to address the depravations of those most vulnerable.

Jon’s story, and that of his wedding, is similar in many ways to the famous case of Jessica McCluse, remembered by the Australian philosopher Peter Singer in his book, “The Life You Can Save – How to Play Your Part in Ending World Poverty,” published in 2009. In October 1987, Jessica, an 18-month-old baby who lived in Texas, fell into a well almost seven meters (about 23 feet) deep. The rescuers worked for two and a half days to pull her out. The case caught the immediate attention of the media, and CNN offered a live non-stop feed of the rescue operation. When Jessica was finally returned to the surface, she had become a millionaire because while she was in the well, U.S. citizens had begun donating money. There was never any official data on the exact figure, but it is almost certain that the donations went beyond a million dollars.

Peter Singer points out, using the estimates from UNICEF, that in those two and a half days that Jessica was trapped underground, around 67,000 children in the rest of world died due to a lack of economic resources [or] of hunger, or due to illnesses such as measles, diarrhea or malaria, which are easily curable with laughabl[y small] sums. Only a few dollars could have saved them. Jessica did not need money: She only needed somebody who could pull her out of the well.

American psychologist Paul Slovic offered an explanation for this type of phenomenon. The compassion that an identifiable victim is able to create with a face and a precise story is always higher than the compassion created by a higher number of unspecified statistical victims. This has also been demonstrated in a number of behavioral psychology experiments performed with the colleagues of Deborah Small and George Loewenstein.

Jon’s case is extremely peculiar because it introduces a third figure into the classic “identifiable victim vs. statistical victim” frame — the hero who intervenes to stop multiple identifiable victims. Between the three, it is he who triumphs as the hero, the only person who does not need help. In fact, the hundreds of people who donated money to the young student did it via the crowd funding website, where they found themselves in front of the real and true victims, mostly Americans, who they ignored. This has reached disproportionate levels to the point that it has almost left Jon himself embarrassed. It was he himself, via an article published on the University of Seattle* website on June 9, who thanked everyone for their generosity and asked that any future donations be given to the victims of the shooting.

*Editor’s Note: This shooting occurred at Seattle Pacific University, not the University of Seattle.


Seattle: se lo studente eroe si trasforma in fundraiser a sua insaputa
Lo scorso 6 giugno Aaron Ybarra, un giovane statunitense di ventisei anni con problemi mentali alle spalle, entra con un fucile a pompa nell’edificio che ospita i dipartimenti di scienze e ingegneria dell’Università di Seattle. Colpisce i primi quattro ragazzi che si trova davanti. Uno di loro, una matricola di 19 anni, morirà in ospedale. Poi si ferma a ricaricare l’arma, per far partire una seconda scarica. Jon Meis, uno studente ventiduenne di Ingegneria elettronica, sfrutta l’attimo di esitazione del killer e lo attacca con uno spray al peperoncino. Altri studenti accorrono e bloccano Aaron.
La stampa statunitense inizia a indagare sulla vita di questo studente eroe. Si scopre che Jon è fidanzato con Kaylie. E che i due progettano di sposarsi il 21 giugno. Molte persone avvertono l’esigenza di fare qualcosa per premiare il coraggio del giovane che ha evitato una strage con uno spray al peperoncino. È così che il link della loro lista di nozze inizia a circolare sui social network, e in pochissime ore tutti gli oggetti presenti vengono acquistati da perfetti sconosciuti. Ma non basta, perché la voglia di donare denaro a Jon e Kaylie sembra essere davvero tanta. E allora
Jessamyn McIntyre, una giornalista del canale sportivo ESPN che non conosce i due ragazzi se non attraverso ciò che la stampa scrive di Jon, decide di lanciare una campagna di crowdfunding sul sito internet GoFundMe. L’intento è quello di raccogliere il necessario per regalare loro una bella luna di miele. L’obiettivo dichiarato è 5.000 dollari, ma in meno di tre giorni se ne raccolgono più di 50.000.
Questa storia tipicamente americana è molto interessante, perché il gesto di Jon è riuscito a mettere in moto in maniera rapida ed efficace un meccanismo volontario di redistribuzione economica, che è di solito fondamentale nell’affrontare crisi umanitarie, ma che in presenza di crisi umanitarie, soprattutto quelle alimentari, non è mai così rapido e così efficace.
Jon ha salvato parecchie vite, e le persone che sono rimaste così impressionate dal suo altruismo da volverlo premiare avrebbero potuto fare lo stesso, destinando una piccola somma di denaro a chi vive in condizioni di particolare disagio, o a chi addirittura rischia di morire per carenza di risorse economiche. I due milioni di siriani rifugiati in Turchia, Libano, Iraq e Giordania, per esempio. O i due milioni e mezzo di persone che nella Repubblica Centrafricana hanno disperatamente bisogno di assistenza umanitaria. O i sette milioni di persone a rischio di insicurezza alimentare in Sud Sudan. E i modi per farlo sarebbero stati tanti. Attraverso il sito internet dell’Alto Commissariato delle Nazioni Unite per i Rifugiati, o delle tante organizzazioni non governative che, come Save the Childrden e Oxfam, provano a far fronte alle privazioni dei soggetti più vulnerabili.
La storia di Jon e del suo matrimonio è simile per molti aspetti al famoso caso di Jessica McClure, ricordato dal filosofo australiano Peter Singer nel suo libro del 2009, “The Life You Can Save – How to Play Your Part in Ending World Poverty”. Nell’Ottobre del 1987 Jessica, una bambina di 18 mesi che vive in Texas, cade in un pozzo profondo quasi sette metri. I soccorritori lavorano due giorni e mezzo per tirarla fuori. Il caso cattura fin dalle prime ore l’attenzione dei media, e la Cnn offre una diretta no-stop delle operazioni di salvataggio. Quando finalmente Jessica ritorna in superficie è diventata miliardaria. Perché mentre lei era nel pozzo i cittadini americani hanno iniziato a donare soldi. Non ci sono mai stati dati ufficiali sulla cifra esatta, ma è quasi certo che le offerte siano andate oltre il milione di dollari.
Peter Singer fa notare, utilizzando le stime dell’Unicef, che in quei due giorni e mezzo in cui Jessica era intrappolata sotto terra nel resto del mondo sono morti circa 67.500 bambini per mancanza di risorse economiche. Cioè per fame, o a causa di malattie facilmente curabili con somme risibili, come il morbillo, la diarrea o la malaria. Pochi dollari li avrebbero salvati. E invece Jessica non aveva bisogno di soldi, quanto semplicemente di qualcuno che riuscisse a tirarla fuori dal pozzo.
Una spiegazione di questo genere di fenomeni è stata offerta dallo psicologo americano Paul Slovic. La compassione che riesce a suscitare nell’essere umano una vittima identificabile con un volto e una storia precise è sempre superiore alla compassione che può suscitare un numero anche elevato di imprecisate vittime statistiche. E questo lo ha anche dimostrato in una serie di esperimenti di psicologia comportamentale realizzati insieme ai colleghi Deborah Small e George Loewenstein.
Il caso di Jon è estremamente peculiare, perché introduce nello schema classico “vittima identificabile vs. vittima statistica” una terza figura, l’eroe che interviene per impedire il moltiplicarsi di vittime identificabili. E nel confronto tra i tre quello che sembra prevalere è proprio lui, l’eroe, l’unico che non ha bisogno di aiuto. E infatti le centinaia di persone che hanno donato soldi al giovane studente lo hanno fatto attraverso un sito internet di crowdfunding in cui si sono ritrovate davanti delle vere e proprie vittime, americane per lo più, che hanno ignorato. La cosa ha raggiunto sproporzioni tali da mettere quasi a disagio lo stesso Jon. Al punto che è stato direttamente lui, Jon, a ringraziare tutti per la generosità e a chiedere, attraverso un comunicato stampa pubblicato sul sito dell’Università di Seattle in data 9 Giugno, che ogni futura donazione sia destinata alle vittime della sparatoria.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Mexico: The Trump Problem

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Topics

Canada: The Walls Are Closing in on Donald Trump’s Ramblings

   

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood

Japan: Trump’s 100 Days: A Future with No Visible Change So Far

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents