This is how Obama is Fighting Ebola: “I Kissed Nurses”

Published in Sonntags Blick
(Switzerland) on 16 October 2014
by (link to originallink to original)
Translated from by Adam Yeomans. Edited by Nicholas Eckart.
In the state of Texas, two nurses have already caught Ebola. They became infected after treating two patients, who have since died. Now they have been quarantined in Dallas and the Emory University Hospital in Atlanta.

"I felt perfectly safe"

As he explained yesterday after a meeting with the head of the Centers for Disease Control, U.S. President Barack Obama, 53, nevertheless estimates that the danger of a widespread Ebola outbreak in his country is very low. To further reinforce this estimation, he told the following anecdote at the press conference: "I shook hands with, hugged and kissed a couple of the nurses at Emory because of the valiant work they did in treating the patients." The nurses are reported to have followed the correct protocol. They knew what they were doing. The president added: "I felt perfectly safe doing so."

Likewise, Obama announced his government would handle new cases of the disease more "aggressively." Effective immediately, a rapid response team will ensure that even those hospitals which are ill-equipped to handle Ebola cases can treat patients properly. "We are taking this very seriously at the highest level of government," the president added.

Fever on the Airplane, Fellow Travelers Exposed

How the second infected nurse, Amber Vinson, 29, was handled is cause for further concern. Shortly before developing her first symptoms, she was a passenger on a domestic flight between Cleveland and Dallas — with 132 other people on board. These people are to be tracked down as a precautionary measure.


So kämpft Obama gegen Ebola
«Ich habe Krankenschwestern geküsst»
WASHINGTON - Barack Obama will der Öffentlichkeit die Angst vor Ebola nehmen. Der US-Präsident gibt deshalb eine Anekdote aus einem Spital zum Besten, wo Infizierte behandelt werden.


Im US-Bundesstaat Texas sind bereits zwei Krankenschwestern an Ebola erkrankt. Die beiden haben sich bei der Pflege zweier inzwischen verstorbener Patienten infiziert. Jetzt liegen sie auf der Isolierstation in Dallas und im Emory-Universitätsspital in Atlanta.

«Ich habe mich absolut sicher gefühlt»
US-Präsident Barack Obama (53) schätzt die Gefahr eines umfassenden Ebola-Ausbruchs in seinem Land nichtsdestotrotz als gering ein, wie er gestern nach ¬einem Treffen mit dem Chef der US-Seuchenbehörde CDC erklärt. Um seiner Einschätzung Nachdruck zu verleihen, gibt er an der Pressekonferenz eine Anekdote zum Besten: «Ich habe Krankenschwestern in der Emory-Klinik die Hand geschüttelt, sie umarmt und geküsst, weil sie so wichtige Dinge für einen der Ebola-Patienten dort getan haben.» Die Schwestern seien dem Protokoll gefolgt, sie hätten gewusst, was sie taten. Obama: «Ich habe mich absolut sicher gefühlt.»

Zugleich kündigte Obama aber ein «viel aggressiveres» Vorgehen seiner Regierung bei neuen Erkrankungen an. Ab sofort soll eine schnelle Eingreiftruppe dafür sorgen, dass auch schlecht vorbereitete Spitäler bei neuen Ebola-Fällen richtig handeln. «Wir nehmen das auf höchster Regierungsebene sehr ernst.»

Fieber im Flugzeug, ungeschützte Begleitung
Der Umgang mit der zweiten infizierten Krankenschwester, Amber Vinson (29), gibt nun jedoch Anlass zu neuer Sorge: Kurz vor den ersten Symptomen absolvierte die Patientin einen Inlandflug von Cleveland nach Dallas – zusammen mit 132 Passagieren. Diese sollen jetzt sicherheitshalber ausfindig gemacht werden.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: Israel Gets It, the US Does Not

Australia: Trump’s BBC and Epstein Sagas Dominate Attention as International Relations Are Rewritten

Saudi Arabia: That Photo at the White House

India: If America’s Debt Bubble Bursts, Here’s India’s Smart Path to Economic Dominance

Kenya: Lessons from Zohran Mamdani’s Win for Young Aspirants

Topics

Indonesia: Strong Finance to Power Quality Growth

Turkey: When Giants Meet

Nigeria: Nigeria’s Governance Genocide

Canada: Donald Trump Can’t Escape the Shadow of His Old Friend Jeffrey Epstein

Australia: Trump’s BBC and Epstein Sagas Dominate Attention as International Relations Are Rewritten

Iraq: America and the Power of Starvation

South Korea: The Gold Spoon That Toppled the President

Turkey: Urban Vision behind Mamdani’s New York

Related Articles

Hong Kong: Trump’s Obsession with the Nobel Peace Prize Is a Farce

India: Trump vs Judiciary: Will US Power Balance Shift?

Ireland: Obama’s Silence on Gaza Makes Freedom of Dublin Award Deeply Problematic

Switzerland: When Elon Musk Highlights Donald Trump’s Limits – And His Own

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?