American Vice President Joe Biden nearly caused a split in the ranks of the international coalition against the Islamic State. Speaking at Harvard University, he made offending remarks about the U.S. allies that are supporting Washington in the confrontation against the Islamic State group, accusing the governments of Turkey and the United Arab Emirates of allegedly financing the warring Islamists in Iraq and Syria. In response, Joe Biden received a firmly reproving statement from Ankara and Abu Dhabi; Turkish President Recep Tayyip Erdogan has even managed to get an apology from the vice president.
Joe Biden’s informal speech in front of the Harvard faculty has led to an international scandal. Assessing the prospects for the coalition in the war against the Islamic State group, the vice president predicted that Washington will expect “a hell of a long fight.” He also hinted that the American leadership counts seriously on the support of its allies in the region. However, known for his outrageous statements, Mr. Biden spoke in his usual aggressive manner on this occasion as well. The media has immediately disseminated this information.
“Our allies in the region were our largest problem in Syria,” stated Joe Biden. The Turks, Saudis and Emiratis “were so determined to take down Assad … they poured hundreds of millions of dollars and tens, thousands of tons of weapons into anyone who would fight against Assad.”
Talking about the formation of the coalition against the Islamic State group, Mr. Biden mentioned his “old friend,” as he called him, Turkish President Recep Tayyip Erdogan. The American vice president told how Washington had convinced Ankara to join the coalition and even quoted Mr. Erdogan as saying, “You [the U.S. ] were right, we let too many people through, now we are trying to seal the border.” It was in this way that the vice president actually accused the Turkish government of aiding Islamic radicals.
In return, Mr. Erdogan has made it personal. “If Biden said these words, then he will be history for me,” the Turkish leader threatened. He has denied that he was the author of the statement quoted by Joe Biden.
Upon learning that his words had caused an outrage in Ankara, the vice president has decided not to test the strength of the friendship with the Turkish leadership. He called Recep Tayyip Erdogan to apologize and clarify the meaning of his words. “The United States greatly values the commitments and sacrifices made by our allies and partners from around the world to combat the scourge of ISIL, including Turkey,” Joe Biden said during the phone call with the Turkish leader. At the end of last week, the Turkish government officially confirmed its readiness to join the coalition led by Washington, with the parliament giving the government permission to conduct cross-border transactions and allow the presence of foreign armed forces in Turkey.
The scandal that erupted after Joe Biden’s speech at Harvard has affected not only Turkey, but also the Arab allies, which together with Washington carry out airstrikes on the radicals. Confusion concerning the U.S. vice president’s statements was expressed in Abu Dhabi. The Minister of State for Foreign and FNC Affairs Anwar Mohammed Gargash said that Biden’s remarks “are far from the truth, especially with relation to the UAE’s role in confronting extremism and terrorism.”
Вице-президент США Джо Байден едва не вызвал раскол в рядах международной коалиции по борьбе с группировкой "Исламское государство". Выступая в Гарвардском университете, он неосторожно высказался в адрес союзников США, поддержавших Вашингтон в противостоянии с ИГ,— обвинил власти Турции и арабских государств в том, что они якобы финансировали воюющих в Ираке и Сирии исламистов. В ответ господин Байден получил выдержанные в максимально жестком тоне заявления Анкары и Абу-Даби, а турецкий лидер Реджеп Тайип Эрдоган даже сумел добиться от вице-президента США извинений.
Неформальное выступление Джо Байдена перед профессорско-преподавательским составом Гарвардского университета привело к международному скандалу. Оценивая перспективы коалиции, воюющей с "Исламским государством" (ИГ), вице-президент США предсказал, что Вашингтон ждет "ужасно долгая и трудная война". Намекнул он и на то, что американское руководство всерьез рассчитывает на поддержку со стороны своих союзников в регионе. Впрочем, известный своими скандальными заявлениями господин Байден и в этот раз высказывался в свойственной ему жесткой манере. СМИ это немедленно растиражировали.
"Главной проблемой Вашингтона в Сирии стали его ближневосточные союзники,— объявил Джо Байден.— Турция, Саудовская Аравия и ОАЭ так стремились отстранить Башара Асада от власти, что направляли сотни миллионов долларов и десятки тысяч тонн оружия любому, кто готов был сражаться с сирийскими правительственными войсками".
Рассказывая о формировании коалиции против ИГ, господин Байден упомянул, как он выразился, своего "старого друга" — турецкого лидера Реджепа Тайипа Эрдогана. Американский вице-президент увлекся рассказом о том, как Вашингтон уговорил Анкару присоединиться к коалиции, и даже процитировал господина Эрдогана. Тот, как следовало из слов Джо Байдена, сказал буквально следующее: "Вы (США.— "Ъ") были правы. Мы пропустили (через границу на территорию Сирии.— "Ъ") слишком много людей (имелись в виду те, кто впоследствии примкнул к ИГ.— "Ъ"). Границу пора перекрывать". Тем самым вице-президент США фактически обвинил турецкое руководство в пособничестве исламским радикалам.
Господин Эрдоган в ответ также не преминул перейти на личности. "Если Байден не извинится, он перестанет для меня существовать",— пригрозил турецкий лидер. Он опроверг, что был автором приписанного ему Джо Байденом высказывания.
Узнав, что его слова вызвали возмущение в Анкаре, вице-президент решил не испытывать на прочность дружбу с турецким руководством. Он позвонил Реджепу Тайипу Эрдогану, чтобы извиниться и уточнить смысл своих слов. "США высоко ценят обязательства и жертвы, на которые идут их союзники и партнеры во всем мире в борьбе с ИГ, в том числе и Турция",— заявил Джо Байден в ходе телефонного разговора с турецким лидером. В конце прошлой недели турецкое правительство официально подтвердило готовность примкнуть к возглавляемой Вашингтоном коалиции — парламент дал правительству разрешение на проведение трансграничных операций, а также на то, чтобы вооруженные силы иностранных государств могли находиться в Турции (см. "Ъ" от 2 октября).
Скандал, вспыхнувший после выступления в Гарварде Джо Байдена, затронул не только Турцию, но и арабских союзников, которые совместно с Вашингтоном осуществляют авиаудары по радикалам. В Абу-Даби выразили недоумение по поводу высказываний вице-президента. А заместитель главы МИД ОАЭ Анвар Мухаммед Гаргаш заявил, что "слова Байдена далеки от реальности, особенно в связи с активным участием ОАЭ в борьбе с экстремизмом и терроризмом".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[The Democrats] need to find a campaign issue which will resonate beyond their liberal-metropolitan heartlands before the midterm elections in the fall of 2026.
[The Democrats] need to find a campaign issue which will resonate beyond their liberal-metropolitan heartlands before the midterm elections in the fall of 2026.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.