Black Friday and Cyber Monday: A New Form of Shopping

Published in La Nación
(Argentina) on 8 November 2014
by Soledad Vallejos (link to originallink to original)
Translated from by Osvaldo de la Torre. Edited by Nicholas Eckart.
Symptoms began yesterday, are expected to spike during the weekend and will reach their feverish peak the day after tomorrow. Black Friday and Cyber Monday discounts have reached the country, with rebates of 20 to 70 percent off reaching store shelves and more than 160 virtual merchants. While consumer goods are almost no longer being imported, foreign ideas and holiday festivities are clearly being imitated. Like Halloween and Saint Patrick’s Day, what began yesterday represents a powerful marketing campaign aimed at fostering consumerism, one with a long history in the United States and that grows each year. Merchants and entrepreneurs agree on the fact that these days represent an exception to today’s economic juncture and to the overall decline in consumerism. Shoppers, in turn, are mindful of upcoming Christmas presents, hoping to take advantage of today’s sales and to avoid the chaos of end-of-year celebrations.

The Southern Hemisphere’s version of Black Friday got a head start here. In the U.S., it is celebrated the day after Thanksgiving, that is, on Friday the 28th. Whereas here it started yesterday and will continue until tomorrow. Walmart and Changomas, for example, will offer 30 to 70 percent off discounts across all locations and departments. Last year, more than a million shoppers went to stores during those three days. Taking account of last year’s trends, today’s promotions target those products most sought-after by people. Such is the case with toys, with discounts of up to 50 percent off. Marketing departments indicate that promotions such as “Two for the Price of One,” “Three for the Price of One,” and “Four for the Price of Three” will also be offered on preselected items.

From real-purchase habit to virtual impulse to one-click transaction.

In 2005, Cyber Monday appeared in the U.S. as a virtual continuation of Black Friday. Here, Argentina’s Chamber of Electronic Commerce (CACE) intends to make an important statement with an initiative that is already on its third edition and which, this year, has seen a five-fold increase in the number of participating merchants: within the first minute of this Monday, more than 160 companies will start showcasing their products on the web, with discounts of up to 50 percent off on electronics, tourism, clothing, shoes, cosmetics, food and drinks, and other categories.

Frávega, Garbarino, Sony, LAN, Despegar.com, Falabella, Sodimac, Easy, Mercado Libre, Complot, Natalia Antolin, Lee, Prüne, Andreani, Farmacity, EmporioCompras, Fotter, Renová tu Vestidor: these are some of the brands and sites that will participate in this joint effort, with each one deploying distinct marketing and discount strategies.

Natalia Ramil gave in to the temptation of discounts in 2013, and suspects she will do so again this year. “I bought a smart TV, for which I paid almost half the price. The TV arrived at my house five days later,” she recalls. With respect to live and in-person shopping, many people went out hunting for a bargain and returned happy, like Martín Bryk, who arrived with his son at Walmart empty-handed and left with an LED TV.

Installments and Free Shipping

Expectations are high at Mercado Libre. The site recognizes that this week entails the highest sales of the year, and it offers more than three thousand sales with discounts of up to 50 percent off, a 12-month, interest-free payment plan and free shipping. “Cyber Monday is a habit that is becoming more and more ingrained within consumers. It’s the day with the highest number of transactions, and when many people are willing to shop online,” Federico Kofman, business manager of the company, remarks. According to him, the categories in which most sales are registered include tablets, video-game consoles, pools, air-conditioning units, summer clothes and toys. “Such products coincide with the time of year and with the holidays. People take advantage of this time to do their holiday shopping.”

In Renová tu Vestidor — an online community where women can open up their closets, share, buy and sell items they no longer use — more than 200 merchants are expected to participate, with promotions like “Two for the Price of One” and discounts of up to 60 percent off on certain product categories. “Those who buy clothes should keep a measuring tape handy in order to measure themselves and see if what they’re about to buy is going to fit the way they think,” Cecilia Membrado advises; she expects to have ten times more visitors than on any other day.

In Fotter, an e-merchant that sells various brands of shoes, clothes and accessories, free shipping and free exchanges for 90 days are being offered. Users go crazy with their offers, the site claims, and sales go through the roof. “The most positive thing is that it allows us to get new clients. For this reason, a good experience is always important. If everything goes well it’s possible that users will fall in love with online shopping and choose it as their main form of shopping,” remarks Javier Vidaguren, a sales associate. He further comments: “When so much merchandise is offered on one site it is useful to use filters when searching; also, the best time to make a purchase is very early in the morning.”

Women between the ages of 15 and 45 are the perfect target at Dafiti’s online store. “73 percent of women polled said they have shopped at least once online. The day after tomorrow there will be discounts of up to 80 percent off on categories such as clothing, accessories, home and shoes, with free shipping,” the company, which operates on five other countries in the region, informs.

The clothing brand Lee estimates a 400 percent sales increase in comparison to an average month. The company states that, “In general, purchase decisions are determined more by the type of sale than by the specific item being offered. We notice an increase in the number of items per transaction, but it all depends on the type of discount being offered.” With regard to the Christmas shopping season, company studies on Argentina’s online consumer behavior indicate that “he/she tends not to anticipate nor schedule in advance when to do special-occasion shopping, be it Christmas, Mother’s Day, Father’s day or Children’s Day.” No pre-planning. Argentina’s Cyber Monday is no enemy to last-minute shopping, a holiday tradition that descends upon malls. Impulse is the rule.


El síntoma comenzó ayer, promete agudizarse durante el fin de semana y llegará al pico máximo de fiebre pasado mañana. Llegan una vez más al país los descuentos del Black Friday y Cyber Monday, con rebajas importantes -que comienzan en las góndolas de algunos supermercados y continúan en más de 160 tiendas virtuales- que van del 20 hasta el 70 por ciento. Ya casi no se importan insumos, es cierto, pero sí se replican ideas y festejos tradicionales foráneos. Como Halloween o San Patricio, la que comenzó ayer es una fuerte acción de marketing para fomentar el consumo que tiene muchos años de historia en los Estados Unidos, y que en el país crece con cada nueva edición. Los comerciantes y empresarios coinciden en que, a pesar de la coyuntura económica y la caída generalizada del consumo, estos días son una excepción. Además, en las compras están presentes los regalos navideños, con la idea de aprovechar las ofertas y evitar el caos que antecede a las fiestas de fin de año.

El Black Friday del hemisferio sur llegó adelantado. En Estados Unidos se celebra el día siguiente de Acción de Gracias, es decir, el próximo viernes 28. Pero aquí comenzó ayer y se extenderá hasta mañana. En Wal Mart y Changomas, por ejemplo, habrá descuentos del 30 al 70% en todos los locales y categorías de productos. El año último, más de un millón de clientes visitaron las tiendas durante esos tres días y, a partir de esa experiencia, las promociones actuales están enfocadas en los productos más solicitados por la gente. Tal es el caso de los juguetes, donde se podrá ahorrar hasta el 50% del valor. Pero también habrá combos especiales del tipo 3x1, 2x1 y 4x3 en ítems preseleccionados, informan desde el departamento de prensa de la compañía.

DEL HÁBITO DE COMPRA REAL, AL IMPULSO VIRTUAL, AL CLIC CON EL QUE SE CONCRETA LA TRANSACCIÓN

En 2005, como una continuación cibernética del Viernes Negro, nació en Estados Unidos el Cyber Monday. Y acá está la apuesta local más importante, una iniciativa de la Cámara Argentina de Comercio Electrónico (CACE) que va por su tercera edición, y que este año quintuplicó la cantidad de empresas que participan del evento. Desde el primer minuto del próximo lunes, más de 160 compañías ofrecerán sus productos en las vidrieras de la Web con descuentos de hasta el 50% en electrónica, turismo, indumentaria, calzado, cosmética, alimentos y bebidas, entre otros rubros.

Frávega, Garbarino, Sony, LAN, Despegar.com, Falabella, Sodimac, Easy, Mercado Libre, Complot, Natalia Antolin, Lee, Prüne, Andreani, Farmacity, EmporioCompras, Fotter y Renová tu Vestidor son algunas de las marcas y sitios que participan de esta acción conjunta, aunque cada una desplegará distintas estrategias de venta y de descuentos.

Natalia Ramil cedió en 2013 a la tentación de las ofertas, e intuye que volverá a suceder este año. "Compré un smart TV que pagué casi la mitad del precio real de lista. El pedido llegó a casa a los cinco días", recuerda. En cuanto a la compra en vivo y en directo, muchos salieron ayer a la caza y se fueron satisfechos, como Martín Bryk que, junto con su hijo Ian, llegó a Walmart con las manos vacías y se fue con un LED TV.

EN CUOTAS Y CON ENVÍO GRÁTIS

En Mercado Libre hay grandes expectativas. En el sitio reconocen que se trata de la semana con mayor ventas de todo el año, y desde la plataforma se ofrecerán más de tres mil ofertas con descuentos de hasta el 50%, doce cuotas sin interés y envíos gratis a todo el país. "El Cyber Monday es un hábito de consumo que se instala cada vez más. Son los días donde se registra la mayor cantidad de operaciones y donde mucha gente se anima a la compra online", cuenta a LA NACION Federico Kofman, gerente comercial de la empresa. Según su experiencia, la gama de productos que más se vende incluye tabletas, consolas de videojuegos, piletas, aires acondicionados, indumentaria de verano y juguetes. "Están relacionados con la época del año y con las Fiestas. De a poco, la gente aprovecha para hacer las compras navideñas."

En Renová tu Vestidor, una comunidad online donde las mujeres abren sus vestidores para compartir, comprar y vender la ropa que ya no usan, cuentan que habrá más de 200 vestidores con una promoción de 2x1 y otros descuentos que, en algunos productos, llegan hasta el 60 por ciento. "Para los que compran indumentaria es clave tener un centímetro a mano para poder tomar las medidas y saber si lo que comprás te va a quedar como pensabas", aconseja Cecilia Membrado, que espera recibir diez veces más visitas que un día habitual.

En Fotter, un e-commerce multimarca de calzado, ropa y accesorios, ofrecen envío y cambio de mercadería gratis hasta 90 días. Allí confiesan que la gente se enloquece con las ofertas y las ventas explotan. "Pero lo más positivo para nosotros es que nos permite ganar nuevos clientes. Por eso una buena experiencia es fundamental. Si todo sale bien es probable que se fanaticen con la compra online y la prioricen como canal en su próxima compra", dice uno de sus socios, Javier Vidaguren, y luego recomienda: "Al tener tanta oferta en un sitio es muy útil usar los filtros para refinar la búsqueda, y el mejor horario para comprar es bien temprano por la mañana".

En la tienda virtual Dafiti, las mujeres de entre 15 y 45 años son el blanco perfecto. "El 73% del universo femenino encuestado compró alguna vez por Internet. Y pasado mañana habrá descuentos de hasta el 50% en 80 marcas de indumentaria, accesorios, hogar y calzado, con envío gratis", informan desde la empresa que opera en otros cinco países de la región.

Para esta edición, en la marca de indumentaria Lee calculan, en promedio, un crecimiento del 400% en relación con las transacciones de un mes tipo. "En general, la decisión de compra se rige más por la oferta que por el tipo de prenda. La tendencia que notamos es que la cantidad de ítems por ticket aumenta, pero todo depende del descuento ofrecido", dicen desde la compañía. En referencia a las compras navideñas, los estudios de comportamiento del consumidor argentino online relevados por la firma indican que "no tiende a anticiparse o programar con antelación las compras para fechas especiales, ya sea Navidad, Día de la Madre, del Padre o del Niño". Nada de previsión. El Cyber Monday argentino no tiene tantos adeptos que quieran combatir las compras de último momento, un clásico de las Fiestas locales que inunda los shoppings. Lo que manda es el impulso.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Topics

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War