Americans Pushing to Deploy Arab Ground Troops Against Islamic State. Jordanian Participation Unlikely.

Published in Al Ghad
(Jordan) on 30 November 2014
by Taghrid Risheq (link to originallink to original)
Translated from by Randa Khalifeh. Edited by Helaine Schweitzer.
Whereas discussions have recently intensified about the possibility of a ground intervention against the Islamic State, military experts believe that the airstrikes that have been staged by the U.S.-led international coalition for more than two months are likely to surround the Islamic State group and stall its progression, but will not destroy it.

The U.S. political website, “The Hill,” which covers Congress, quoted Rob Wittman, Republican lawmaker and member of the House Armed Services Committee, as saying that the U.S. and its allies are currently discussing the possibility of deploying ground troops from Arab nations to combat the Islamic State group in Iraq and Syria, but local defense experts believe that despite warnings on the participation of Arab ground troops, there is a concurrent danger facing the countries of the region, and these countries are involved in fighting against this threat.

Wittman refuted recent news that confirmed the presence of Arab and Jordanian ground troops in Syria and Iraq, calling it baseless. “At the current time there are no Arab-country forces on the ground in either Iraq or Syria. There are discussions on how to do that but right now it’s the Kurds or the Peshmerga that are fighting,” Wittman said.

Wittman recently returned from a trip as head of a Republican delegation to Jordan, Qatar and Afghanistan. The group met with King Abdullah II last Monday in Amman, in addition to U.S. military commanders in Jordan, Qatar and Afghanistan. The delegation also met with non-U.S. forces and leaders.

Commenting on the potential Arab ground intervention, Retired Gen. Mahmoud Irdeisat, director general of the Economic and Social Association of Retired Servicemen and Veterans, said he believes the necessity for a ground intervention exists, despite the fact that the U.S. strategy has been, until now, focused on reinforcing the Iraqi army, the Peshmerga, and supporting the moderate forces in Syria. There are no discussions in Arab countries that indicate any public or specific preparation for a ground intervention.

Gen. Irdeisat, in a discussion with al-Ghad newspaper yesterday said: “This urgent matter didn’t crystallize until now; things will not be solved without — ground intervention in the war against the Islamic State group — regardless whether Iraqi, Peshmerga, or moderate forces in Syria, or other entities execute this ground intervention; the airstrikes will not destroy the Islamic State group; they might surround it and limit its progression, but will not destroy it.” Whereas Irdeisat acknowledged that warnings about, and the danger of, an Arab ground incursion exist, the fact that it will be a lengthy battle causes one to question which country is prepared to send forces to fight outside its borders for two or three years. He believes, however, that at the end of the day, this issue should be confronted.

As for Jordan, Irdeisat concluded the discussion by saying, “We as Jordan and other Arab countries face danger, and the policy of distancing ourselves doesn’t deem useful anymore. Therefore, and despite the warnings, danger in the countries in the region does exist, and these countries are concerned about confronting this danger. An example on this is that the Islamic State group is currently fighting in Anbar; a land open to Jordanian territory.”

U.S. Congressman Wittman confirmed earlier during the same interview with “The Hill,” after returning to America last week, that “Jordan has provided air support and some assistance but no boots directly on the ground.”

Wittman said military commanders with whom he met in the region told him the air campaign is indeed degrading the Islamic State group's capability, but that there is a need for more boots on the ground, though not necessarily U.S. forces.

"There is a sense that we need to look at a broader perspective about what the strategy is going to be to fully defeat ISIS and I think there's a strong consensus that there needs to be more than airpower," he said. He added, "The key though is this: you won't displace ISIS from these areas unless you have boots on the ground [to] retake those territories," he said. "Airpower has been successful, but its success is limited."

In addition, Hassan Abu Haniya, an expert on conservative groups, believes there is consensus that a ground intervention is a must because the Peshmerga and Iraqi forces don’t seem qualified to execute the mission by themselves. In a discussion with al-Ghad newspaper about needed ground intervention, he referred to what U.S. Chairman of the Joint Chiefs of Staff Martin Dempsey said: that there is a need to deploy 80,000 ground troops from the Iraqi forces. As for the Syrian side, which Dempsey described as complicated, he said that moderate Syrian forces, consisting of 5,000 to 10,000 units, had been trained in Turkey and Saudi Arabia.

There is agreement that the Islamic State group will not be destroyed without trained and prepared ground troops since it is progressing despite the airstrikes.

Abu Haniya talked about strong leaked information that indicates there is preparation for, or a direct attempt underway for direct Jordanian ground intervention, but such talks didn’t amount to more than rumors. He pointed to what he called a change in Jordan’s tone in this regard, and the affirmation that “this is our war.”

Abu Haniya believes there is no difference between a ground intervention and an air intervention, and anyone who intervenes with air strikes will not hesitate to do so on the ground.

Another informed source told al-Ghad newspaper that data confirm the Arab army will not be sent to Syria to fight, but that they may provide assistance to ground troops.

The al-Arabiya website this week reported that the Pentagon has decided to send a fleet of A-10 Warthogs, known as the “flying tanks,” to support the international coalition’s war against the Islamic State group in Syria and Iraq, a matter considered by the same website as “the biggest proof that an American ground force will, late next month, start the fight against the Islamic State group.”

In addition, the White House announced earlier that President Barack Obama was to discuss “efforts to fight the Islamic State group and finding a political solution in Syria” with King Abdullah II.


فيما اتسع نطاق الحديث مؤخرا، عن اتساع احتمالات التدخل البري في مواجهة تنظيم الدولة الإسلامية في العراق والشام "داعش"، رأى خبراء عسكريون، أن الضربات الجوية، التي ينفذها التحالف الدولي منذ أكثر من شهرين، "قد تحاصر "داعش" وتحد من اندفاعه، لكنها لن تقضي على التنظيم".
وبينما نقلت مجلة "ذا هيل" الأميركية، المعنية بشأن الكونغرس، عن النائب الجمهوري، العضو في لجنة الخدمات العسكرية روب ويتمان، ان الولايات المتحدة وحلفاءها "يعكفون حاليا على مناقشة إمكانية نشر قوات برية من الدول العربية لمكافحة الدولة الإسلامية في العراق وسورية"، رأى خبراء دفاعيون محليون، انه رغم وجود محاذير، على المشاركة البرية العربية، الا انه "بنفس الوقت هناك خطر على دول المنطقة، وهذه الدول معنية بمواجهة هذا الخطر".
وفي دحض للأنباء التي أكدت مؤخرا وجود قوات عربية وأردنية على الأرض في سورية والعراق، أكد النائب ويتمان "عدم وجود قوات تابعة لدول عربية على الأرض، في الوقت الراهن، سواء في العراق أو سورية"، إلا أنه أكد وجود "مناقشات حول كيفية القيام بذلك، وان قوات البيشمركة هي التي تقاتل حاليا".
وكان هذا النائب الأميركي عاد مؤخرا من رحلة، ترأس فيها وفدا من نواب جمهوريين، شملت الأردن وقطر وأفغانستان، والتقى خلالها جلالة الملك عبدالله الثاني الاثنين الماضي في عمان، وقادة الجيش الأميركي في الدول المذكورة، والقوات والقادة غير الأميركيين ايضا.
وتعليقا على التدخل البري العربي المحتمل، رأى مدير مؤسسة المتقاعدين العسكريين والمحاربين القدامى محمود ارديسات أن هناك ضرورة للتدخل البري، رغم ان "الاستراتيجية الأميركية لغاية الآن تتحدث عن تقوية الجيش العراقي، والبيشمركة ودعم القوات المعتدلة في سورية، ولا حديث عن دول عربية ابدت استعدادا علنيا وصريحا بالتدخل بريا".
ويقر اللواء الركن الطيار المتقاعد ارديسات، في حديثه لـ"الغد" امس، بأن "لا بلورة لغاية الآن لهذا الأمر الضروري، والذي لن تحسم الأمور بدونه (في الحرب على داعش)، سواء كان من يقوم بهذا التدخل البري، قوات عراقية أو بيشمركة أو قوات معتدلة في سورية، أو أطراف أخرى، فالضربات الجوية لن تقضي على "داعش".. قد تحاصرها وقد تحد من اندفاعها، لكنها لن تقضي عليها".
وبينما يؤكد ارديسات وجود محاذير وخطورة في مشاركة دول عربية بريا، "لأنها ستكون معركة طويلة الأمد، فمن هو البلد المستعد لارسال قوات تحارب خارج حدوده لعامين أو ثلاثة مثلا؟!"، إلا أنه يرى أن ذلك "أمر لا بد من مواجهته في نهاية المطاف".
وعن المملكة، ختم ارديسات بقوله: "نحن كأردن ودول عربية، نتعرض للخطر، وسياسة النأي بالنفس لم تعد تجدي نفعا، لذا، ورغم المحاذير، فان هناك خطرا على دول المنطقة، وهذه الدول معنية بمواجهة هذا الخطر، ومثال على ذلك ان "داعش" تحارب في الأنبار حاليا، وفي ارض مفتوحة باتجاه الأرض الأردنية".
وكان النائب الأميركي ويتمان، اكد، في ذات المقابلة التي اجرتها معه "ذا هيل"، غداة عودته الى اميركا الأسبوع الماضي، ان "الأردن قدم الدعم الجوي، وبعض المساعدات، ولكن لا عناصر اردنية على الأرض بشكل مباشر".
وقال ويتمان ان القادة العسكريين، الذين التقاهم في المنطقة، افادوا بأن الحملة الجوية تقوم بالفعل بالحط من شأن "داعش"، ولكن "هناك حاجة لمزيد من القوات على الارض، وليس بالضرورة قوات امريكية".
وأشار إلى وجود "شعور بأننا بحاجة إلى أن ننظر من منظور أوسع، حول ما هي الاستراتيجية التي ستهزم "داعش" بشكل كامل"، وأشار إلى أنه يعتقد "بوجود إجماع قوي على أن هناك حاجة إلى أكثر من القوة الجوية".
واضاف: "أمر أساسي هو أنك لن تقتلع "داعش" من هذه المناطق، إلا إذا كان لديك قوات على الأرض، لاستعادة السيطرة على تلك المناطق"، وقال ان القوة الجوية "ناجحة، ولكن نجاحها محدود".
الى ذلك، وبرأي الخبير والباحث في شؤون الجماعات المتشددة حسن ابوهنية، فهناك إجماع على أنه لا بد من التدخل البري، لأن البشمركة والقوات العراقية "لا تبدوان مؤهلتين للقيام بالمهمة وحدهما".
وفي حديثه لـ"الغد" أمس، حول التدخل البري المطلوب، لفت أبوهنية، الى ما قاله رئيس الأركان الأميركي مارتن ديمبسي، من أن هناك حاجة لثمانين ألف عنصر بري من القوات العراقية. إما بخصوص الجانب السوري، والذي وصفه ديمبسي بـ"المعقد"، فانه "تم تدريب قوات سورية معتدلة من خمسة إلى عشرة آلاف في تركيا والسعودية".
كما أن "هناك إقرارا بأنه لن يتم القضاء على "داعش" بدون قوات برية مجهزة ومدربة، فتنظيم الدولة يتقدم رغم الضربات الجوية".
وتحدث أبوهنية عن تسريبات "قوية"، تشير الى تجهيز او محاولة مشاركة اردنية برية، بشكل مباشر، ولكنها "لم تخرج عن اطار الاشاعات"، وأشار الى ما أسماه تغييرا في خطاب الأردن بهذا الصدد، والتأكيد على أن "هذه حربنا".
وبما ان المملكة جزء من التحالف، فاذا تطلب الأمر "لن يتردد الأردن والدول العربية عن ارسال قوات برية، فلا فرق بين الجو والأرض في النهاية، ومن يتدخل جوا يتدخل برا" بحسب تقدير ابو هنية.
من جانبه، اكد مصدر مطلع لـ"الغد"، ان المعلومات تؤكد انه "لن يصار الى ارسال الجيش العربي الى سورية للحرب هناك"، ولكن "ربما يتم تقديم تسهيلات لقوات برية".
وكان موقع "العربية نت"، ذكر اول من امس ان هناك "قرارا للبنتاغون بإرسال سرب، من 10 طائرات A-10 Warthog، المعروفة بـ"الدبابة الطائرة" لدعم حرب التحالف الدولي على "داعش" في سورية والعراق، ما اعتبره ذات الموقع "أكبر دليل على مباشرة قوة برية أميركية في قتال "داعش"، بدءا من الشهر المقبل على الأقل".
الى ذلك، كان البيت الأبيض اعلن ان الرئيس الأميركي باراك اوباما سيبحث مع جلالة الملك عبدالله الثاني، يوم الجمعة المقبل "الجهود لمواجهة "داعش" وإيجاد حل سياسي في سورية".
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

India: Trump vs Judiciary: Will US Power Balance Shift?

Ireland: Obama’s Silence on Gaza Makes Freedom of Dublin Award Deeply Problematic

Turkey: Conflicting Messages to Syria: US Supports Integrity while Israel Attacks

Russia: A Step Back*

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit