Zero Tolerance and the ‘Broken Windows’ Theory

Published in El Mundo
(El Salvador) on 2 December 2014
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Miken Trogdon. Edited by Nicholas Eckart.
The announcement that former mayor of New York Rudolph Giuliani had been brought in as a public safety adviser seemed like good news after the government and private sector had come to an agreement, with their sights on creating sweeping reform in state policy. Giuliani gained notoriety when while serving as mayor of the main American metropolis, he applied the “zero tolerance” policy, which substantially reduced all incidences of crime in New York City.

The New York mayor based his strategy on the “Broken Windows Theory,” a criminological theory that tries to solve issues when they are still small. The strategy consisted of creating clean and orderly communities, not allowing violations of the law or rules of urban communal living.

Many specialists maintain that a large part of delinquency problems in El Salvador are related to marginalization and the scarce presence of the state in the most problematic communities. Therefore, gangs dominate large areas, and police officers have basically lost authority to the point that they don’t even enter those areas.

If Giuliani will be hired, we hope for the best possible results. U.S. politics have been successful in other places, and should have the support of the entire society to be successful here as well. But Giuliani is only an adviser. The government and society as a whole have much more to do in order to increase security.


La receta de las ventanas rotas y la tolerancia cero

Contratar a Rudolph Giuliani como asesor en Seguridad Pública es positivo. Pero el Gobierno y toda la sociedad no deben abandonar su trabajo.

Martes 2, diciembre 2014 | 6:32 pm
El anuncio de que se ha contratado como asesor de Seguridad Pública al exalcalde de Nueva York, Rudolph Giuliani, parece una buena noticia, al lograrse de consenso entre el Gobierno y la Empresa Privada y con miras a generar una reforma profunda en esa política de Estado. Giuliani cobró notoriedad cuando siendo alcalde de la principal urbe nortamericana, aplicó la política de “Tolerancia Cero”, que redujo sustancialmente todos los índices criminales de la ciudad de Nueva York.

El alcalde neoyorquino basó su estrategia en la llamada “Teoría de las ventanas rotas”, una teoría criminológica que intenta arreglar los problemas cuando aún son pequeños. La estrategia consistía en crear comunidades limpias y ordenadas, no permitiendo transgresiones a la ley y a las normas de convivencia urbana.

Muchos especialistas sostienen que gran parte de los problemas de delincuencia en El Salvador tienen que ver con la marginalidad y la escasa presencia del Estado en las comunidades más problemáticas. Por eso las pandillas dominan grandes áreas y los agentes del Estado han virtualmente perdido autoridad, al grado que ni entran a esas zonas.

Si se va a contratar a Giuliani, esperamos los mejores resultados posibles. El político estadounidense ha sido exitoso en otras latitudes y debería gozar del apoyo de toda la sociedad para ser exitoso aquí también. Pero Giuliani solo es un asesor. El Gobierno y la sociedad entera tienen mucho que hacer para mejorar la seguridad.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Saudi Arabia: How UK-US Military Leases Secure Sovereign Concessions

Ireland: The Irish Times View on US Midterms: a Lame Duck Trump Is Still a Danger

Germany: Saudi Arabia Is Paying the Price*

Canada: The Unpleasant Logic of Live-Streaming Nidal Hasan’s Execution

Poland: Why It’s Hard To Give Up War*

Topics

Germany: Saudi Arabia Is Paying the Price*

Germany: Quickly Lashing Out Once More

Japan: Pressure on Ukraine: The US Administration’s Focus Is Backward

   

Ireland: The Irish Times View on US Midterms: a Lame Duck Trump Is Still a Danger

Australia: Trump and Netanyahu Are Putting the World at Risk To Stay in Power

Canada: The Unpleasant Logic of Live-Streaming Nidal Hasan’s Execution

Egypt: What Happens in the US Economy Doesn’t Stay in the US Economy

Related Articles

El Salvador : US: Justice System Goes after 2 Powerful Political Figures

El Salvador: Gringo

El Salvador: Resolve Regarding DACA: A Breather, but the Struggle Will Continue

El Salvador: Could Trump Himself Be the Whistleblower?