Congress is Netanyahu’s Partner in Crime

Published in Al-Hayat
(Pan Arab) on 5 March 2015
by Jihad Al-Khazin (link to originallink to original)
Translated from by David Marcus. Edited by Laurence Bouvard.
What do Kelly Renee Gissendaner and Benjamin Netanyahu have in common? Their crime. Gissendaner convinced her lover, Gregory Owen, to kill her husband and was sentenced to death in 1998. Netanyahu killed thousands of Palestinians, including 517 children, in his latest war on the Gaza Strip. He, however, has not been sentenced to death, but was invited to speak before a joint session of the American Congress and applauded by its members, his partners in killing children.

Netanyahu gave a speech at the annual conference for the Israel lobby, American Israel Public Affairs Committee, and then spoke before Congress. Meanwhile, legal authorities in the state of Georgia postponed Gissendaner’s execution for the second time in a week, fearing that her injection dosage would not be enough to kill her quickly and painlessly.

Let's make a comparison here. A woman convinces her lover to kill her husband. Her lover kills her husband but escapes the death penalty by testifying against her, and she gets the death penalty. A terrorist war criminal kills thousands of Palestinians, and he's invited to a banquet.

Netanyahu is hardwired for lying and terrorism. If you were to translate his speeches after taking all of the compliments and courtesies out of them, you would see that the Israeli prime minister wants the United States to wage war against Iran on behalf of Israel, to destroy its nuclear program. In other words, this war criminal wants Americans to sacrifice their youth and sabotage their interests in the Middle East, and perhaps in other places around the world, to serve the terrorist occupation state. He fails to mention that Israel has a confirmed nuclear arsenal, and that the issue with Iran is merely an accusation, from someone who himself is accused of not merely of murder, but genocide.

Netanyahu is shameless and sometimes offers examples of his shamelessness; then, I find that he has exceeded himself in the lowliness of his immorality. In any event, he would not be able to kill in Palestine, or lie in the United States, if it weren't for the complicity of congressional leadership. For it was the speaker of the House, John Boehner, who invited him to speak. It was the Republicans in the Senate and House of Representatives who applauded him 25 times and supported his criminal policies, just because they want to make their first black president leave the White House a failure. The opportunistic murderer, Netanyahu, forgets that a majority of Jewish Americans are centrist liberals.

Of course, he believes that inciting fear among Israelis of a nuclear Iran will win him his the Knesset elections on March 17, but all public opinion polls conducted in Israel over the past two weeks show his opposition gaining on him. It seems as if Israelis themselves are beginning to see that Netanyahu is leading them to an impasse. With the exception of the American Congress, the whole world is estranged from Israel, the nations of the east and west and the European Union itself support the Palestinians and oppose continued Israeli terrorism.

But this speech before Netanyahu's accomplice, the American Congress, should be a lesson for the capable Arab nations. I very much welcome the nuclear projects that I hear are starting up in Egypt and Saudi Arabia, and I hope that, from the first day, there will be a military component to them, including the production of a nuclear bomb. I have already called on Emirate leadership to begin enriching uranium and head in the direction of producing a nuclear bomb, as long as the entire region is so unstable.

Again, I support Iran's nuclear program and hope that it will be a military program. I call on the Arab nations that are capable of doing the same. Do not rely on America. America is to be held accountable for one crime. America has turned its back to the genocide of Palestinians, Arabs and Muslims without being held accountable. In fact, America has been a participant.


ماذا يجمع بين كيلي رينيه غيسندانر وبنيامين نتانياهو؟ الجريمة. هي أقنعت عشيقها غريغوري أوين بقتل زوجها وحكم عليها بالإعدام سنة 1998، ونتانياهو قتل ألوف الفلسطينيين، وكان بينهم 517 طفلاً في حربه الأخيرة على قطاع غزة، إلا أن حكماً بإعدامه لم يصدر وإنما دُعي ليلقي خطاباً في جلسة مشتركة لمجلسي الكونغرس الأميركي، وصفق له أعضاء هم شركاؤه في قتل الأطفال.

كان نتانياهو يلقي خطاباً في المؤتمر السنوي للوبي إسرائيل (ايباك) وبعده خطاباً في الكونغرس فيما السلطات القانونية في ولاية جورجيا تؤخر إعدام غيسندانر للمرة الثانية خلال أسبوع خشية أن تكون كمية السم التي ستحقن بها غير كافية لموت سريع من دون ألم.

قارنوا معي: إمرأة تقنع عشيقها بقتل زوجها، فيقتله وينجو من الموت لأنه اعترف، ويحكم عليها هي بالإعدام، وإرهابي مجرم حرب يقتل ألوف الفلسطينيين، فيُدعى إلى مأدبة.

نتانياهو مجبول بالكذب والإرهاب ولو ترجمت خطابيه بعد حذف المجاملات منهما فإن ما يريد رئيس وزراء إسرائيل هو أن تشن الولايات المتحدة حرباً على إيران لتدمير برنامجها النووي خدمة لإسرائيل. بكلام آخر، مجرم الحرب هذا يريد من الأميركيين أن يضحّوا بشبابهم، وأن يدمروا مصالحهم في الشرق الأوسط، وربما في أماكن أخرى من العالم، لخدمة دولة إرهابية محتلة. هو لا يقول إن في إسرائيل ترسانة نووية مؤكدة، وإن ما في إيران هو مجرد «تهمة» من متّهَم بإبادة الجنس لا مجرد القتل.

نتانياهو وقح وأحياناً أسجل أمثلة على وقاحته، ثم أجد أنه تجاوزها إلى درك أدنى من الفجور. إلا أنه ما كان استطاع أن يقتل في فلسطين، وأن يكذب في الولايات المتحدة لولا تواطؤ قيادات في الكونغرس معه، فرئيس مجلس النواب جون بونر دعاه لإلقاء خطاب، والجمهوريون في مجلس الشيوخ ومجلس النواب صفقوا له 25 مرة، وانتصروا لسياسته المجرمة لمجرد أنهم يريدون أن يخرج أول رئيس أسود أميركي من البيت الأبيض فاشلاً. ونتانياهو الانتهازي القاتل تناسى أن غالبية اليهود الأميركيين ليبراليون وسطيون، وأنهم جزء من الحزب الديموقراطي لا الحزب الجمهوري. النتيجة أن نتانياهو أوقع خلافات بين المشترعين الأميركيين، وقسَّم اليهود الأميركيين.

طبعاً هو يعتقد أن تخويف الإسرائيليين من إيران نووية سيجعله يكسب انتخابات الكنيست في 17 من هذا الشهر، إلا أن كل استطلاع للرأي العام في إسرائيل خلال الأسبوعين الماضيين أظهر تقدم المعارضة عليه، إذ يبدو أن الإسرائيليين أنفسهم بدأوا يرون أن نتانياهو يقودهم في طريق مسدود ويستعدي العالم كله (باستثناء الكونغرس الأميركي) على إسرائيل فدول الشرق والغرب والاتحاد الأوروبي نفسه يؤيد الفلسطينيين ويعارض الإرهاب الإسرائيلي المستمر.

مع ذلك الخطاب الإرهابي في كونغرس أميركي متواطئ في الجريمة يجب أن يكون درساً للدول العربية القادرة. أرحب كثيراً بالمشاريع النووية التي أسمع عن العمل لبدئها في مصر والمملكة العربية السعودية، وأتمنى أن يكون جزء منها عسكرياً من اليوم الأول لإنتاج قنبلة نووية. وقد طلبت من قادة الإمارات بدء تخصيب اليورانيوم، والسير في طريق قنبلة نووية، طالما أن المنطقة كلها على يد عفريت.

أؤيد البرنامج النووي الإيراني مرة أخرى وأتمنى لو كان عسكرياً وأطالب الدول العربية القادرة بمثله، لا الاعتماد على أميركا فهي تحاسب على جريمة واحدة، وتترك إبادة الجنس ضد الفلسطينيين والعرب والمسلمين من دون حساب، بل تشارك فيها.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: US Pushes for Submission

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Cuba: The First Casualty

Topics

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Related Articles

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Pakistan: Much Hinges on Iran-US Talks

Austria: Netanyahu’s Worst Moment in the White House

Israel: Trump Wants To Sell Warplanes to Turkey and This Is Bad News for Israel