The ghosts of racism's past, legally buried, are reappearing in the United States during the final stages of a presidency, that of the first president of color to occupy the White House. Right when Obama has just celebrated the historical crossing 50 years ago of the Selma Bridge in Alabama, in the Deep South, which triggered the restoration of civil rights and the dismantlement of segregation of “Negroes” in schools, bus stations, public lavatories. This was their only, derogatory name. Second class citizens, they were still being lynched by white fanatics, their houses and churches burned.
Today, the United States attorney general is African-American and the Department of Justice which he directs has just published a report saying that the police in Ferguson, along with the local judiciary, are biased against the black population. Ferguson is the city where last summer Michael Brown, an 18-year-old young black man, was shot down by a white police officer who was later declared innocent by a majority-white jury.
The police chief and the municipal judge in Ferguson have stepped down. On Wednesday, two police officers were shot opposite the police station. Obama, whose own race have never considered him black enough, and was therefore liked by the white electorate, played the racial question with skill and good sense, during both his election campaign and later in the White House. Has his presidency improved the fortunes of citizens of color? Yes, regarding the discourse that "there is not a Black America and a White America ... there's the United States of America."
Not so much regarding the equality objective. We can talk now about racial inequality after racism; as Foreign Affairs' latest issue describes, the U.S. today may be a post-racist society but it is still not a post-racial one. "This nation’s racial history still casts its long shadow upon us," recognized Obama in Selma.
Rosa Parks sat in a seat for whites on a bus in Montgomery so that Martin Luther King Jr. could have a dream, that his four children might not be judged in the future for the color of their skin, and so that Barack Obama might get to the White House. But the “yes we can” was not that simple. Why does there continue to be such huge mistrust between the community of color and the forces of order? Why, if you are black, are you much more likely to become a crime victim? Black people are three times more likely than white to be poor, and six times more likely to go to prison.
A declining white majority denying racist intentions before a black minority is an uncomfortable reality which persists. The role of race is more subtle than before but no less powerful. Racism continues without racists, the sociologist Eduardo Bonilla affirms. Still, theoretically neutral institutions produce racially unequal results. The U.S. is not a society blind before color. It has not completely crossed the bridge. The march is not yet over.
El color de Obama
EE UU es hoy una sociedad posracista pero no posracial
FRANCISCO G. BASTERRA 13 MAR 2015
Los fantasmas del pasado del racismo, legalmente enterrado, reaparecen en Estados Unidos en la etapa final del primer presidente de color en ocupar la Casa Blanca. Justo cuando Obama acaba de celebrar en Alabama, en el profundo Sur, la marcha con el histórico cruce del puente de Selma, hace 50 años, que provocó la recuperación de los derechos civiles y el desmantelamiento de la segregación en escuelas, estaciones de autobuses, en los lavabos públicos, de los negros. Este era su único y despectivo nombre. Ciudadanos de segunda, todavía eran linchados por fanáticos blancos, sus casas y sus iglesias quemadas.
Hoy, el Fiscal General del país es afroamericano y el Departamento de Justicia que dirige acaba de publicar un informe denunciando que la policía de Ferguson, donde el pasado verano Michael Brown, un joven negro de 18 años, fue abatido a tiros por un policía blanco que posteriormente fue declarado inocente por un jurado mayoritariamente blanco, está sesgada contra la población negra al igual que la justicia local.
El jefe de la policía y el juez municipal de Ferguson han dimitido. El miércoles, dos policías fueron tiroteados frente a la comisaría. Obama, al que su raza no le ha considerado nunca suficientemente negro y por eso gustaba al electorado blanco, jugó con habilidad y prudencia, en la campaña electoral y luego en la Casa Blanca, la cuestión racial. ¿Su presidencia ha mejorado la suerte de los ciudadanos de color? Sí en el discurso: “No hay una América negra y blanca, sino unos Estados Unidos de América”. No tanto en el objetivo de la igualdad. Se puede hablar ahora de la desigualdad racial después del racismo; como describe en su último número Foreign Affairs, EE UU sería hoy una sociedad posracista pero no aún posracial. “La historia racial de esta nación todavía proyecta una larga sombra sobre nosotros”, reconoció Obama en Selma.
Rosa Parks se sentó en un asiento para blancos en un autobús en Montgomery para que Martin Luther King tuviera un sueño, que sus cuatro hijos no fueran juzgados en el futuro por el color de su piel, y Barack Obama llegara a la Casa Blanca. Pero el sí podemos no era tan simple. ¿Por qué sigue siendo enorme la desconfianza entre la comunidad de color y las fuerzas del orden? ¿Por qué si eres negro tienes muchas más posibilidades de ser la víctima de un crimen? Los negros tienen tres veces más probabilidades que los blancos de ser pobres, y seis veces más de ir a la cárcel.
Persiste la incomodidad de la decreciente mayoría blanca ante la minoría negra negando intención racista; el papel de la raza es más sutil que antes pero no menos potente. Continúa el racismo sin racistas, afirma el sociólogo Eduardo Bonilla. Todavía instituciones, en teoría neutrales, producen resultados racialmente desequilibrados. EE UU no es una sociedad ciega ante el color. No ha cruzado del todo el puente. La Marcha no ha acabado.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.