Kerry and His Israeli Tongue

Published in Al-Khaleej
(U.A.E.) on 17 March 2015
by Sadiq Nashar (link to originallink to original)
Translated from by Joseph McBirnie. Edited by Danielle Tezcan.
In the Sharm el-Sheikh Conference, which ended yesterday, U.S. Secretary of State John Kerry made his first flub, or deliberate mistake, when on the first day he said that they were committed to securing the future of “Israel” instead of the future of Egypt, which is rallying together dozens of heads of state and economic organizations.

This was not just a slip of the tongue of a foreign policy official for the world’s largest agent, but he genuinely believes what he said. All Americans want to secure the future of Israel and make the Arab world complicit in the manifestation of their Western entity.

The error is not catastrophic but normal. The United States does not see “Israel” as being only its friend, ally and spoiled child, but also it sees the Arabs as simply bad, and not conducive to the life of their neighboring state.

Nevertheless, the American Embassy in Cairo recognized this as an error, disaster and slip of the tongue: Because the foreign minister had traveled throughout the night, had had little sleep, and attended the conference in the morning, Kerry mistakenly mentioned restoring investor confidence in the future of Israel in place of the future of Egypt. This is no laughing matter because it betrays the U.S. secret about these two countries. Well-known psychologist Sigmund Freud described slips of the tongue as reflections of subconscious wishes and desires that are brought to light through intentional linguistic mistakes, as the one made by Kerry.

Kerry came to Egypt with the idea of securing “Israel” on his mind. When he stood in the Sharm el-Sheikh Conference, he did not see international delegations rallying to support Egypt, but those seeking to secure the future of Israel.

This is America. We know that, as before, it will not change its attitudes toward Arabs or “Israel.” When given the choice, America will unhesitatingly choose their side even though some Arabs try to cover for this superpower and the first influential decision it made that day.

America only sees the Middle East as a great testing ground for its policies, which for decades have been the tribulations of countries trying to maintain peace and the future of “Israel.” So, when at the Sharm el-Sheikh Conference Kerry addressed the need to support the future of “Israel,” we felt in our stomachs what is the actual policy toward “Israel” and the entire Arab region, since he confirmed he was speaking in his Israeli, and not American tongue.


في مؤتمر شرم الشيخ الذي انتهى أمس الأول "أخطأ" وزير الخارجية الأمريكي جون كيري أو "تعمد الخطأ" عندما تحدث في كلمة ألقاها في فعاليات اليوم الأول من المؤتمر عن سعي الولايات المتحدة لتأمين مستقبل "إسرائيل"، وكان يقصد بذلك تأمين مستقبل مصر، التي احتشد من أجل صنعه العشرات من رؤساء الدول والمنظمات والصناديق الاقتصادية .
لم تكن العبارة مجرد "زلة لسان" من مسؤول يعد بمثابة مهندس السياسة الخارجية لأكبر دولة في العالم، بقدر ما كانت تعبيراً حقيقياً عما يؤمن به ومعه كل أمريكا تجاه "إسرائيل" وتجاه مستقبل هذا الكيان المزروع في جسد الأمة العربية بتواطؤ غربي .
الخطأ لم يكن كارثياً كما يتصوره بعضهم، بل أمر طبيعي، فالولايات المتحدة الأمريكية لا ترى في هذا الوجود إلا "إسرائيل" الصديق والحليف والابن المدلل ولا ترى في العرب إلا مجرد جيران سيئين وغير صالحين للحياة بقرب هذه الدولة .
وعلى الرغم من تدارك السفارة الأمريكية بالقاهرة خطأ أو "كارثة" أو "زلة لسان" وزير خارجيتها لتعلن أن السفر طوال الليل، وقلة النوم، وحضور الفعاليات صباحاً، كانت سبباً في زلة لسان كيري حينما أخطأ في ذكر اسم "إسرائيل"، وتأكيده أنه "ملتزم بإعادة ثقة المستثمر في مستقبل "إسرائيل" بدلاً من مصر، إلا أن الموقف لا يدعو للضحك إطلاقاً، لأنه في الحقيقة ينم عما تضمره الولايات المتحدة تجاه الدولتين، وهذا ما عبر عنه عالم النفس المعروف سيغموند فرويد، الذي وصف زلات اللسان بأنها بمثابة مرآة تكشف أفكاراً أو أمنيات دفينة في اللاوعي، وتخرج إلى النور عبر خطأ لغوي غير مقصود، وهو ما حصل مع كيري .
جاء كيري إلى مصر وهو يحمل مشروع حماية "إسرائيل"، وعندما وقف في مؤتمر شرم الشيخ لم يكن يرى الوفود الدولية التي احتشدت من أجل دعم مصر، ولم ير فيها إلا مستقبل "إسرائيل" .
هذه هي أمريكا، كما عرفناها سابقاً وحاضراً، ولن تتغير مواقفها تجاه العرب و"إسرائيل"، فعند المقارنة بين الجانبين لا تتردد لحظة في إعلان مواقفها الصريحة حتى وإن حاول بعض العرب تغطية هذه المواقف بالتأكيد على أنها دولة عظمى وصاحبة القرار الأول والمؤثر في عالم اليوم .
أمريكا لا ترى في الشرق الأوسط إلا حقل تجارب كبير لسياساتها، وهي منذ عقود تزرع الفتن في بلدان المنطقة لكي تحافظ على سلام "إسرائيل" ومستقبلها، ولهذا فإن كيري عندما تحدث في مؤتمر شرم الشيخ عن ضرورة دعم مستقبل "إسرائيل"، إنما أفرغ ما في جوفه من مشاعر، والتي تعكس سياسة الولايات المتحدة الحقيقية تجاه "إسرائيل" والمنطقة العربية بأكملها، وأكد أنه يتحدث بلسان "إسرائيلي" لا باسم أمريكا .
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Pakistan: Trump’s Gaza Blueprint Unfolds

Topics

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Related Articles

Ethiopia: Israel Will Wipe Palestine off the Map, but Will It Stop There?

Turkey: Israel’s War in Gaza Sparks Genocide Debate in US Politics

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan To Isolate Iran before the Next War

Turkey: When Starvation Becomes Newsworthy: Thanks, Mr. Trump

Iran: US Standing against Global Will for Palestinian State