US Wages Psychological Warfare with Predictions of ‘Russia’s Collapse’

Published in Huanqiu
(China) on 25 March 2015
by Wang Haiyun (link to originallink to original)
Translated from by Nathan Hsu. Edited by Stephen Proctor.
Lately, the U.S. has grown increasingly strident in its prophesying of Russia's decline, its tone reaching a fevered pitch during a recent 10-day period when Russian President Vladimir Putin went "missing." Some analysts, and even several U.S. officials, have repeatedly warned that "Russia's economy is near collapse," "societal unrest in Russia is imminent," "the Putin regime is soon to fall" and so on in a similar fashion. But the Russia of reality is far removed from the picture painted by the American media, and the vast majority of Putin's top advisers are positively brimming with confidence about Russia's developmental prospects. A recent survey further showed that 68 percent of Russians believe that Russia is a great power.

So why are Americans so emphatic in their doomsaying? The first reason is that such an outcome is the subjective wish of the U.S. Some Americans harbor so much hostility toward the Putin regime that they can hardly contain their eagerness to see Russia's economy fail and its society slip into turmoil. Now, as the Russian economy faces difficulties due to Western sanctions, sinking oil prices and a depreciating ruble, these decriers have gained a glimmer of hope and are peddling their theories with renewed vigor.

Next is that the U.S. has chosen to put blinders on. When examining certain issues, some Americans put undue weight upon the slightest traces of evidence conforming to their desired outcome while deliberately ignoring those that do not, a practice that often leads to grave errors in judgment. This was evident with the "missing Putin" rumors, when the U.S. and other Western media indulged in every manner of speculation during a 10-day absence from the public eye for the Russian president. And after the rumors were dashed by reality, the speculation was replaced with bluster about how "such a problem was all due to Russia's lack of transparency."

The third reason is that Americans are overconfident. Some people insist that the U.S. is the world's sole superpower, a master at geopolitical maneuvering and has a robust system of alliances supporting it, so dealing with a Putin regime that has reached the "boiling point of unrest" should be simplicity itself. However, they do not understand clearly the strong self-sufficiency of the Russian economy, the tremendous fortitude of the Russian people or the fact that greater external pressure only engenders greater solidarity among Russians.

One final point worth mentioning is that the U.S. is accustomed to waging psychological warfare and information warfare. The adamant pessimism about Russia's condition is an obvious attempt to rally the pro-Western opposition within Russia and at the same time erode the average Russian's trust and confidence in the Putin regime, thereby throwing the country into chaos. But for a Russian population that remembers how the nation fell into dire straits when following the path laid out for it by the U.S. during the Yeltsin era and remembers even better the independent, autonomous and stable development during Putin's tenure afterward, the efficacy of such psychological and information tactics will be limited. The once-fooled Russian people will not be fooled a second time.

The author is a senior adviser at the China Institute for International Strategic Studies.


最近一段时间,美国唱衰俄罗斯的调门变高,尤其是在前一阵子普京“失踪”10天期间。不仅一些专家学者,就连一些美官员也频频预言“俄罗斯经济即将崩溃”“俄罗斯社会动乱在即”“普京政权难逃垮台厄运”等等。而现实中的俄罗斯与美国媒体的描绘却大相径庭:普京及多数精英对俄罗斯的发展前景依然信心满满。最新民调显示,68%的俄民众认为俄罗斯是伟大强国。

  美国人为何如此高调唱衰俄罗斯?首先是美国的主观意愿。一些美国人对普京及其政权充满敌意,对俄经济陷入崩溃、社会陷入动荡的期盼几乎不加掩饰。如今,在西方制裁、油价下跌、卢布贬值、资金外逃等多重打击之下,俄罗斯经济陷入困境,他们从中看到“希望”,因而更起劲地唱衰俄罗斯。

  其次是美国戴着有色眼镜。一些美国人观察问题,对合乎其愿望的蛛丝马迹极力渲染,对不合其愿望的事实视而不见,因而时常导致重大失误。如“普京失踪”八卦,普京接连10天未公开露面,美国等西方媒体便以各种谣言砸向俄罗斯。而在谣言被事实粉碎后,他们却强词夺理说什么“都是俄罗斯不透明惹的祸”。

  其三是美国人过于自信。有些人自恃美国是世界唯一超级大国,又是玩地缘政治的高手,且有强大的同盟体系作帮衬,对付一个“民怨沸腾”的普京政权不在话下。但他们没有看清楚俄罗斯经济的强大自给能力、俄罗斯人的巨大忍耐力,更没有看清楚外部压力愈是强大愈是抱团御侮的俄罗斯民族特性。

  还有一点需要指出,美国惯于进行心理战、信息战。高调唱衰俄罗斯,显然是在对俄亲西方反对派进行战斗动员,同时弱化普通民众对普京政权的信任和信心,进而搞乱俄罗斯。不过,对于经历过叶利钦时代因走美国指引道路而陷入深重灾难、普京时代因独立自主而稳定发展的俄罗斯民众来说,美国的这种心理战、信息战恐怕作用有限。上过大当的俄罗斯人不会再次上当。

(作者是中国国际战略学会高级顾问)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: State Capitalism in the US

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Peru: Blockade ‘For Now’

Mexico: Urgent and Important

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Topics

Afghanistan: State Capitalism in the US

Mexico: Urgent and Important

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Related Articles

Afghanistan: State Capitalism in the US

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

1 COMMENT

  1. Does the United States pretend to offer the world-with its endless criminal wars- a vision of capitalist utopia superior to that of any other nation ? In what way is the ruling class of Russia so different from the ruling class of America ? A rational theory of History is absent in both. History culminates in warring nation states. And that is the end of the story ? The scientific method throws no light on how human society might be more rationally and humanely organized ?
    The Marxist vocabulary is absent in most ruling class approved articles on international relationships today. But just what way of thinking has replaced it ? They don’t believe in God. They don’t believe in History. They don’t believe in the Class Struggle. They don’t believe in Democracy. They don’t believe in Peace. They don’t believe in the United Nations. Do they believe that human life is meaningless ? But better for a few to be filthy rich ?
    [http://radicalrons.blogspot.com ]