Ill-Mannered Alec

Published in La Presse
(Canada) on 23 April 2015
by Nathalie Petrowski (link to originallink to original)
Translated from by Kathryn Manz. Edited by Laurence Bouvard.
Not long ago, when you put the names Alec Baldwin and Montreal in your search engine, you invariably came across the name of Genevieve Sabourin. Then came the sad story of the harassment to which the Quebec actress subjected the American actor and the sentence of six months in prison that the 40-year-old blonde received. As an advertisement for Montreal, it wasn't ideal.

But for the past few days, there's been something new in the search engines. Genevieve Sabourin's name has been replaced by that of C2 Montreal, an immersive conference that is taking place May 26 through 28 and is claiming to be a future Davos for creativity. Nothing less.

By bad luck, one of the star guests of this creative Davos 2015, the actor, producer and diabolical linchpin of the series “House of Cards” Kevin Spacey canceled his participation. It's Alec Baldwin who will preside in his place during a public meeting at Arsenal in the Griffintown section of Montreal.

I have to admit that the last minute choice surprised and disappointed me. I love Kevin Spacey the same amount that Alec Baldwin, that big hot-headed lout without manners, gives me hives. Especially after everything that happened with Genevieve Sabourin.

Because even if the woman lost it and her hysteria needed to be curbed, Baldwin could have taken care of that affair with a minimum of delicacy, which he didn't. He was horrible in dragging her into court and horrible to claim that he was afraid of a woman that he had, in fact, invited to dinner while making eyes at her. Good for him if the judge, whom he knew, ruled in his favor. Nevertheless, it remains true that Baldwin is less a victim than a star who abused his power and his fame.

Add to this sordid story the homophobic words that the actor had for a journalist whom he called a "toxic little queen" on Twitter and which ended up making him lose his talk show, which was floundering on MSNBC. Add also, when we go back in time, the bitter message he left on his 12-year-old daughter’s voicemail, calling her a "rude, thoughtless pig" while he was divorcing her mother, the actress Kim Basinger.

Wrathful, impulsive, brought to physically and verbally aggressing those who don't do his bidding, Alec Baldwin, however talented an actor, is not a particularly nice human being.

But as Nadia Lakhdari, vice president of Content and Event Program at C2 Montreal, pointed out to me, it's neither for his human qualities nor for his private life that Baldwin was invited to Montreal. It's for the whole of his work which runs through several decades, from afternoon soap operas to evening soap operas, then from TV to movies, and which made him, along the way, the darling of Saturday Night Live, which he hosted not less than 16 times.

Ever since he reinvented himself next to Tina Fey in the role of the swindler and liar in the show “30 Rock,” Alec Baldwin has become the hero of the hippest Americans. The only thing he's missing, as the American critic James Wolcott highlights, is a memorable role that would have immortalized him on screen and given him the legitimacy of a Jack Nicholson. This role never seems to have crossed Alec Baldwin's path. Maybe he didn't see it, maybe no one offered it to him. Who knows if that memorable role wouldn't have softened the bitterness of an actor who threatens to quit the business time and time again?

In reading about him, I realized that C2 Montreal had perhaps finally succeeded in hitting the ball out of the park in inviting him. Because what is good about the man is that he has a big mouth that he's not afraid to run, even if it means saying ridiculous things that come back to haunt him.

In contrast with American actors who are too well-groomed and civilized and never speak without asking permission from their agent, their manager, their lawyer and their trainer, Baldwin says everything that comes into his head, gives his political opinions out generously —he's a Democrat — and plunges head first into controversy as if it were a nurturing ocean.

If we give him the chance, he can just as well criticize Hollywood publicly, say all the evil he thinks of Fox News, affirm that Barack Obama was elected because Americans are less racist than sexist and a wealth of other equally entertaining things.

I think I will go hear him while still dousing myself in rash cream. But don't ask me to change my mind about him. Being funny and entertaining can excuse a lot of things, but not, of course, the essentials.


Il n'y a pas longtemps, dès qu'on entrait les noms d'Alec Baldwin et de Montréal dans un moteur de recherche, on tombait invariablement sur le nom de Geneviève Sabourin. Se mettait alors à défiler la triste histoire de harcèlement que l'actrice québécoise a fait subir à l'acteur américain et la sentence de six mois de prison que la blonde de 40 ans a écopée. Comme pub pour Montréal, ce n'était pas idéal.

Mais depuis quelques jours, il y a du nouveau dans les moteurs de recherche. Et le nom de Geneviève Sabourin a été remplacé par celui de C2 Montréal, une conférence immersive qui se déroule du 26 au 28 mai et qui se présente désormais comme un Davos de la créativité. Rien de moins.

Manque de chance, un des invités vedettes de ce Davos créatif 2015, l'acteur, producteur et pivot diabolique de la série House of Cards, Kevin Spacey, a annulé sa participation. C'est Alec Baldwin qui officiera à sa place lors d'une rencontre publique à l'Arsenal, dans Griffintown.
J'avoue que ce choix de dernière minute m'a étonnée et déçue. Autant j'adore Kevin Spacey, autant Alec Baldwin - cette grande brute sanguine sans manières - me donne de l'urticaire. Surtout après tout ce qui s'est passé avec Geneviève Sabourin.

Car même si la dame a pété les plombs et que son hystérie méritait d'être freinée, Baldwin aurait pu régler cette affaire avec un minimum d'élégance, ce qu'il n'a pas fait. Il a été odieux en la traînant en cour et odieux de prétendre qu'il avait peur d'une femme qu'il avait pourtant invitée à dîner en lui faisant les yeux doux. Tant mieux si le juge qu'il connaissait lui a donné raison. Il n'en demeure pas moins que dans cette affaire, Baldwin est moins une victime qu'une vedette qui a abusé de son pouvoir et de sa notoriété.
S'ajoutent à cette sordide histoire les propos homophobes que l'acteur a tenus à l'égard d'un journaliste qu'il a traité de «petite tapette venimeuse» sur Twitter et qui ont fini par lui faire perdre son talk-show qui battait de l'aile sur MSNBC. S'ajoute aussi, quand on remonte dans le temps, le message acrimonieux qu'il a laissé sur le répondeur de sa fille de 12 ans, la traitant de «porc impoli et irréfléchi» alors qu'il divorçait de sa mère, l'actrice Kim Basinger.
Colérique, impulsif, porté à agresser physiquement ou verbalement ceux qui ne font pas son affaire, Alec Baldwin a beau être un acteur de talent, ce n'est pas un être humain particulièrement sympa.
Mais comme me le faisait remarquer Nadia Lakhdari, la chargée du contenu de C2 Montréal, ce n'est pas pour ses qualités humaines ni pour ce qu'il fait de sa vie privée que Baldwin a été invité à Montréal. C'est pour l'ensemble de son oeuvre qui court sur plusieurs décennies, passe des soaps d'après-midi aux soaps du soir, puis de la télé au cinéma et qui en a fait, au passage, le chouchou de Saturday Night Live qu'il a animé pas moins de 16 fois.
Depuis qu'il s'est réinventé aux côtés de Tina Fey dans la peau du fourbe et du menteur de la série 30 Rock, Alec Baldwin est devenu le héros des Américains les plus branchés. Tout ce qu'il lui manque, comme le soulignait le critique américain James Wolcott, c'est un rôle marquant qui l'aurait immortalisé à l'écran et lui aurait donné la légitimité d'un Jack Nicholson. Ce rôle semble n'avoir jamais croisé la route d'Alec Baldwin. Peut-être ne l'a-t-il pas vu, peut-être qu'on ne le lui a jamais offert. Qui sait si ce rôle marquant n'aurait pas adouci l'amertume d'un acteur qui menace à tout bout de champ de quitter le métier?
En lisant à son sujet, je me suis rendu compte que C2 Montréal avait peut-être finalement réussi un coup fumant en l'invitant. Car ce qui est bien avec le bonhomme, c'est qu'il a une grande gueule, qu'il ne se gêne pas pour l'activer, quitte à proférer des énormités qui se retournent contre lui.
Contrairement aux acteurs américains trop propres et policés qui ne parlent jamais sans demander la permission à leur agent, leur gérant, leur avocat et leur entraîneur, Baldwin dit tout ce qui lui passe par la tête, distribue généreusement ses opinions politiques (c'est un démocrate) et plonge tête première dans la controverse comme s'il s'agissait d'un océan bienfaisant.
Si on lui en donne l'occasion, il peut aussi bien accabler publiquement Hollywood, dire tout le mal qu'il pense de Fox News, affirmer que Barack Obama a été élu parce que les Américains sont moins racistes que sexistes et une foule d'autres choses aussi divertissantes.
Je pense bien que j'irai l'entendre en m'enduisant toutefois de crème contre l'urticaire. Mais ne me demandez pas de changer d'avis à son sujet. Être drôle et divertissant peut excuser bien des choses, mais sans doute pas l'essentiel.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Canada: Common Sense on Counter-Tariffs

Canada: CUSMA-Exempt — the 93% Mirage