Besmirching Hillary; She Answers: ‘I Am Ready’

Published in Il Giornale
(Italy) on 21 April 2015
by Orlando Sacchelli (link to originallink to original)
Translated from by Agatha Aissa-Dallongeville. Edited by Katie Marinello.
“Clinton Cash”: An investigation book on the donations received from abroad by the Clinton Foundation when Hillary was secretary of state might cause a few problems to the Democratic candidate on her way to the White House. Especially because she and her staff will have to waste time and energy responding to each and every single blow.

The book is due May 5 and it promises to reveal how and why several foreign governments and businessmen have helped Bill and Hillary Clinton to “become rich.” The author of the book is Peter Schweizer, a journalist who used to be the speech ghostwriter of George W. Bush. It is Harper Collins who will release the book, the publishing house of Rupert Murdoch, and there is an agreement between the authors and some important American newspapers such as The New York Times, The Washington Post and Fox News to give more information about some issues broached in the book. In short, the campaign (truthful or denigrating — depending on the point of view) has only begun.

According to The New York Times, there would be two concrete examples of funds generously transferred to the foundation in exchange for favors. A free trade agreement with Colombia would have favored a rich Colombian businessman who might appear as one of the major donors of the foundation. The second case is about a Canadian bank that had given $1 million at a time when the Department of State was examining the Keystone oil pipeline project (the bank being a shareholder). As Giuseppe Sarcina pointed out in the Corriere della Serra, the project obtained the support of Congress, with both branches led by Republicans, though for the moment it is barred by President Obama.

A relevant analysis to a very serious accusation transpires between the lines. Hillary is trying to position herself as the champion of the middle class, but Schweizer wrote that between 2001 and 2012 the revenue of her household amounted to $136.5 million.

“During Hillary’s years of public service, the Clintons have conducted or facilitated hundreds of large transactions with foreign governments and individuals,” he writes. “Some of these transactions have put millions in their own pockets.”

Over the last days, in order to clear out any doubt about the fund transparency, the foundation announced that they would continue accepting donations from only a few countries (Australia, Canada, the Netherlands, Norway and the United Kingdom), passing up on those coming from Saudi Arabia and other Gulf countries to avoid any interference with the open cases regarding American politics in the Middle East and other hot zones. The decision is not retroactive; the funds already received were put in the balance sheet and spent. Among the largest benefactors were Saudi Arabia, Kuwait, some Saudi and Ukrainian businessmen, the Coca-Cola Company and many more, all of them duly registered.

Hillary Clinton reacted the following way to the upcoming release of the book: “I will be the target of a series of attacks. I am ready for that. I know that, unfortunately, it is part of the game.”*

She is not, for the moment, counterattacking; she is trying to ignore the episode. However, talking with some journalists in New Hampshire, she let slip an acid remark: “I think that it is worth noticing that the Republicans seem to only talk about me. I don’t know what they would talk about if I were not in the race.”*

Will it be enough to assuage the Republicans?

*This quote, accurately translated, could not be verified.


“Clinton Cash”, un libro-inchiesta sulle donazioni ricevute dall’estero dallaFondazione Clinton quando Hillary era segretario di Stato, potrebbe causare qualche problema alla candidata democratica alla Casa Bianca. Se non altro perché lei e il suo staff dovranno rispondere colpo su colpo, perdendo tempo ed energia. Il libro esce il 5 maggio e promette di rivelare come e perché diversi governi stranieri e uomini d’affari abbiano aiutato Bill e Hillary Clinton a “diventare ricchi”. L’autore èPeter Schweizer, giornalista che scriveva discorsi per George W. Bush. Il libro uscirà per la HaperCollins, la casa editrice di Rupert Murdoch. E c’è un accordo tra l’autore e alcune grosse testate americane – Nyt, Washington Post e Fox News -per approfondire spunti affrontati nel volume. Insomma, la campagna (verità o denigratoria, a seconda dei punti di vista) è appena iniziata.

Secondo quanto anticipato dal New York Times per ora sarebbero emersi due esempi concreti di fondi generosamente girati alla fondazione in cambio di “favori”. Un accordo commerciale di libero scambio con la Colombia avrebbe favorito un ricco uomo d’affari del paese sudamericano, che figurerebbe come uno dei maggiori finanziatori della fondazione. Il secondo caso riguarda una banca canadese che ha donato un milione di dollari proprio mentre il Dipartimento di Stato stava esaminando il progetto dell’oleodotto Keystone (di cui la banca è azionista). Come sottolinea Giuseppe Sarcina, sul Corriere della sera, il progetto gode del sostegno del Congresso, guidato in entrambi i rami dai Repubblicani, e per il momento è osteggiato dal presidente Obama.

Tra le righe si legge un’analisi unita ad un’accusa molto grave. Hillary cerca di posizionarsi come paladina della middle class, ma tra 2001 e 2012, scrive Schweizer, il reddito della sua famiglia è stato di 136,5 milioni di dollari: “Negli anni del suo servizio pubblico, lui e lei hanno facilitato importanti transazioni con governi stranieri e individui: alcune hanno messo milioni nelle loro tasche”.

Nei giorni scorsi, per fugare ogni dubbio sulla trasparenza dei fondi, la Fondazione aveva reso noto che avrebbe continuato ad accettare sostegni solo da alcuni paesi (Australia, Canada, Germania, Olanda, Norvegia e Gran Bretagna), rinunciando invece a quelli provenienti dall’Arabia Saudita e da altri paesi del Golfo, per evitare interferenze con i dossier aperti che riguardano la politica Usa su Medio Oriente e altre zone calde. La decisione, però, varrà d’ora in avanti. I fondi ricevuti in passato ormai sono stati messi in bilancio e spesi. Tra i benefattori più grandi l’Arabia saudita, lo Stato del Kuwait, alcuni uomini d’affari sauditi e ucraini, la Coca Cola e molti altri. Tutti regolarmente registrati.

La Clinton reagisce in questo modo all’imminente uscita del libro: “Sarò oggetto di una serie di attacchi. Sono pronta per questo. So che, purtroppo, fa parte delle cose”. Per il momento, però, non passa al contrattacco. Tenta di farsi scivolare addosso l’episodio. Ma parlando con alcuni giornalisti in New Hampshire, si concede una battuta velenosa:“Credo valga la pena notare che i repubblicani sembrano parlare solo di me. Non so di cosa parlerebbero se io non fossi nella corsa”.

Basterà a placare i Repubblicani
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Russia: This Can’t Go On Forever*

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Topics

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents