Two journalists – a reporter and a cameraman – were killed yesterday in Virginia in a shooting rampage that occurred during a live news broadcast on local channel WDBJ-TV. The assailant, identified as Vester Flanagan – a laid-off former employee of the company – died a few hours later from self-inflicted gunshot wounds, according to authorities.
The events set off a new wave of indignation in our neighboring country. Josh Earnest, the U.S. government spokesman, deplored the tragic attack and urged Congress to take common sense measures to avoid incidents of this type, which have been happening frequently in the United States.
In fact, it is undeniable that the excessive proliferation of handguns among the U.S. population is a factor in the shocking episodes of individual violence that repeatedly spread terror and anxiety in the country. This proliferation is encouraged by legal factors, like the anachronistic Second Amendment to the Constitution and cultural factors, like the militaristic and violent spirit inculcated in the population by recent U.S. presidential administrations, most notably the George W. Bush administration.
But beyond the necessary revision of the regulatory framework that permits unrestricted ownership of firearms in the United States, incidents like this one allow a distorted perception by authorities, representatives and a good part of the country’s population, of threats to U.S. security. While the authorities press an anti-terrorist crusade against violent actions that take place thousands of kilometers away – for example, combat operations against the Islamic State – concrete and effective measures to detect and avert individual rampages that lead, with distressing frequency, to shootings and massacres like the one yesterday, are conspicuously absent.
Significantly, the same weapons industry that promotes the fight against threats, real or imagined, to national security abroad, fiercely opposes restrictions on civilian gun ownership at home. Overcoming this double standard is a necessary condition for reversing the worrying situation of homegrown violence that periodically disrupts the peace of a country that holds itself up to the rest of the world as a model of civility.
Los hechos suscitaron una nueva oleada de indignación en el vecino paÃs del norte. El portavoz del gobierno estadunidense, Josh Earnest, deploró el trágico ataque e instó al Congreso a tomar medidas de sentido común para evitar este tipo de episodios, que resultan muy frecuentes en Estados Unidos.
En efecto, los estremecedores episodios de violencia individual que de manera recurrente siembran terror y zozobra en la sociedad estadunidense tienen como componente indiscutible la desmesurada proliferación de armas de fuego en manos de la población del vecino paÃs, incentivada por factores legales, como la anacrónica segunda enmienda de la Constitución, y culturales, como el espÃritu belicista y violento inculcado en la población por los recientes gobiernos de ese paÃs, destacadamente el que encabezó George W. Bush.
Pero, más allá de la necesaria revisión del marco normativo que permite la posesión irrestricta de armas en Estados Unidos, episodios como el comentado dejan ver una percepción distorsionada de las amenazas a la seguridad estadunidense de autoridades, representantes y buena parte de los habitantes de aquel paÃs: mientras las autoridades prosiguen en una cruzada antiterrorista en contra de expresiones de violencia que ocurren a miles de kilómetros de distancia –por ejemplo, las acciones de combate contra el Estado Islámico–, brillan por su ausencia las medidas concretas y eficaces para detectar y contener los casos de delirio individual que desembocan, con frecuencia exasperante, en balaceras y masacres como la referida.
Venezuela is likely to become another wasted crisis, resembling events that followed when the U.S. forced regime changes in Libya, Afghanistan and Iraq.
We are faced with a "scenario" in which Washington's exclusive and absolute dominance over the entire hemisphere, from Greenland and Canada in the north to the southern reaches of Argentina and Chile.
Venezuela is likely to become another wasted crisis, resembling events that followed when the U.S. forced regime changes in Libya, Afghanistan and Iraq.