The murder during a live televised broadcast of two American journalists, Alison Parker and Adam Ward, displays the dangerous consequences of a lethal combination of elements that, although unequal, are becoming plentiful in the U.S. and the rest of the Western world.
In the first place — and this is an American characteristic — the crime is new proof of the damage caused by the ability to freely obtain guns by [members of] society in general. People who do not belong to the armed forces or law enforcement are able to acquire guns as if they were household electronics or articles of clothing. This exponentially skyrockets the number of victims in violent incidents and citizens' fear to die absurdly in any incident. It is a truism that cannot be overemphasized: Less people will die when there are fewer guns in the street.
Secondly, the murderer used social networks as an immense sounding board. Given that he committed suicide, one will not know if they also were a motivator. Social networks constitute a reality it is advisable never to forget: It [has a] dark side and profound damage can be channeled through it. The author of the double crime announced it with premeditation. After committing it, he uploaded it to the Internet so that it would be broadcast, as indeed it was, and knowing that the terrible images of the death of two innocents would arrive in a matter of minutes to everybody. Immediate connectivity is a great advancement, but it is also, unfortunately, the dream of any megalomaniacal narcissist. His 23 pages of self-justification are simply a good example of it.
A final element to reflect upon is if constantly exhibiting homicides and cruelty to viewers ends up making them less sensitive to the seriousness of the events. The death of a human being cannot be a show.
La difusión del crimen
El asesinato, durante una retransmisión televisiva en directo, de los dos periodistas estadounidenses Alison Parker y Adam Ward muestra las peligrosas consecuencias de una letal combinación de elementos que, aunque no sean iguales, comienzan a abundar en EE UU y el resto del mundo occidental.
En primer lugar —y esta es una característica estadounidense— el crimen es una nueva prueba del daño que causa el libre acceso a las armas por parte de la sociedad en general. El que personas que no pertenecen a las Fuerzas Armadas o cuerpos de seguridad puedan adquirirlas como si fueran electrodomésticos o prendas de vestir dispara exponencialmente el número de víctimas mortales en hechos violentos y el miedo de la ciudadanía a morir absurdamente en cualquier incidente. Es una obviedad sobre la que no está de más insistir: cuantas menos armas haya en la calle, menos personas morirán.
En segundo lugar, el asesino ha utilizado las redes sociales como inmensa caja de resonancia. Dado que se ha suicidado, no se sabrá si también fueron un motivador. Las redes constituyen una realidad de la que conviene no olvidar nunca ni su lado oscuro ni el profundo daño del que a veces se convierten en canales. El autor del doble crimen lo anunció con premeditación y, tras cometerlo, lo subió a Internet para que fuera difundido, sabedor —como efectivamente fue— de que las terribles imágenes de la muerte de dos inocentes llegarían en cuestión de minutos a todo el mundo. La conectividad inmediata es un gran avance, pero desgraciadamente también es el sueño de cualquier narcisista megalómano. Sus 23 folios de autojustificación no son sino un buen ejemplo de ello.
Un último elemento de reflexión es si la exposición constante del espectador a asesinatos y barbaries no termina haciéndolo menos sensible a la gravedad de los hechos. La muerte de un ser humano no puede ser un espectáculo.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.