Poverty, violence, gangs: The city of Oakland, located on San Francisco Bay, has until now suffered an unenviable reputation. However, it is in the process of becoming a newly fashionable place. Boosted by the excessive salaries of Silicon Valley, the real estate market in Northern California has boomed in recent years. Result: Residents of San Francisco Bay are moving en masse, driven away by those better off than themselves.
While the very rich buy or rent apartments with views of the Golden Gate at top dollar, San Francisco’s middle class is turning toward the hitherto little-desired Oakland.
In terms of real estate, San Francisco and its neighbor have thus become the most dynamic American cities in the country, according to the specialized website Trulia. In Oakland, nearly seven out of 10 homes sell in less than two months. On the other side of the Bay Bridge, in San Francisco, it's even more: 74 percent. The inhabitants of this metropolis of 800,000 are fleeing a market where the average sale amounts to $1.2 million. In Oakland (population just over 400,000), housing still costs half the price ($599,000, on average).
Food Trucks, Folk Concerts and Hipsters
Dubbed "the new Brooklyn" for several years now, notably by The New York Times, it should be noted that the comparison makes sense. On weekends, the downtown streets of this third industrial port on the West Coast are filled with a young and trendy set. First Friday has become the unmissable “hipster” event. Getting off the BART, the local subway, they come straight from the heart of San Francisco. Food trucks now invade the central Telegraph Avenue, closed for 10 blocks for the occasion. Barbecue pork sandwiches, burritos and local-organic vegetarian pies are snapped up to the strains of hip-hop, folk or even klezmer concerts.
How has Oakland, considered by the FBI as the second most dangerous city in the United States after Detroit, become the new promised land of San Franciscans? Researchers from the University of California at Berkeley, a neighboring city, are looking into the matter.
Dr. Miriam Zuk and her team have mapped out the region’s urban displacements. Questioned by Rue89, the researcher, a graduate of the prestigious MIT (Massachusetts Institute of Technology), confirms that the phenomenon is caused by the stupendous six-figure annual salaries of the advanced technology companies.
"Wages in Silicon Valley do impact real estate prices. And it is not a localized phenomenon. Real estate markets are interconnected. A significant population displacement is seen in the region and it is expected that this trend will intensify in the future. Many areas risk being affected."
Gentrification: Good or Bad?
When she evokes the phenomenon of gentrification, Miriam Zuk speaks of "risk." For, if the arrival of households with strong buying power is good for the local economy, it inevitably impacts the lowest wages.
"The subject is widely debated. Is gentrification good or bad? For whom? Who are the residents of these areas at risk of gentrification, and will they have the means to stay there? We see many areas that are becoming too expensive for households with modest incomes."
The Berkeley researcher and her team are now focusing on how to guide this transition. Legal counsel, rent control and building controlled-rent housing are under consideration.
"It is important to consider the type of housing that is built so that cities can invest in homes at affordable prices and thus maintain some diversity."
The neighborhoods most affected by the phenomenon of gentrification are in northwest Oakland, about 20 minutes from downtown San Francisco. Formerly infamous, this part of the city, which teemed with addicts and dealers, has changed dramatically. Harry, a 61-year-old African-American carpenter, saw part of his family grow up there, before himself moving into the family home 51 years ago. This tall, thin man with a drawn expression recalls:
"Fifteen years ago, the neighborhood was a place for drug deals, with all the violence and insecurity that that entails. Today, it has completely changed — children play in the street, new residents have moved in, bringing a little diversity."
"Our Family Needs This House"
Sitting on the steps of his house, under a stifling sun, Harry takes the time to tell us his story. He grew up in East Oakland neighborhoods, where gentrification is far off. The house in North Oakland has been in the family for some 50 years. Bought for $60,000 at that time, it would be worth 10 times more today. He confided to us that he discussed selling it with his wife. But they decided that the property will remain in the family: "Our family needs this house."
Quickly, the discussion turns to the issue of race. Because, in the United States, more than elsewhere, the purchasing power of a household is generally tied to the origins of the people who comprise it.
Harry, who advocates for a multicultural society, sees the arrival of the “whites” — a term synonymous here with a population with comfortable incomes — in a good light. It takes all kinds to make the world, he assures. But this father of five — the eldest of whom has a master’s degree, he tells us with pride — regrets that a number of "historic" residents have been thus pushed to leave their hometown.
Anger indeed reigns in the heart of this population, a collateral victim of Silicon Valley, where money pours down. Some blame the politicians for this two-speed society; others blame the media.
Younger, Whiter, Wealthier
A few blocks away, Brock, 33, almost feels guilty for being "well-born." This writer, with piercing blue eyes, arrived in the neighborhood a dozen years ago with his wife. Originally from North Carolina and Minnesota, they became property owners in Oakland after five years, shortly after the housing bubble burst. Brock receives us in his eruditely decorated living room and explains: "We bought here because we liked the neighborhood and prices corresponded to our budget. After the housing crisis, many people lost their homes, mainly African-Americans, opening the doors of the neighborhood to younger, whiter, wealthier people, like us.”
Curious by nature, and a history buff, he asked himself — and continues to do so — about the upheaval taking place in his neighborhood and its sociocultural effects. Recalling the wave of protest that arose from the "historic residents" — a notion he is hardly fond of because it hits a little too close to home — Brock began to go through the history of the neighborhood, as he explains in the quarterly magazine Boom, published by UCLA, to better understand its precise “historical” evolution.
The Share of African-Americans Halved
In 1980, 84 percent of the neighborhood was African-American; in 2010 it was 44 percent, he explained. In the 1940s, nearly all the owners were "Caucasian," as African-Americans didn’t have access to property. He recalls that the story does not begin in the 1970s, and that it was not that long ago that black American populations were clearly and officially subject to segregation.
Faced with this phenomenon of the eviction of a fringe of the population, he feels powerless: "The local authorities do not have the means to implement effective policies to protect the inhabitants. And on the federal level, there is no will to support low-income people with respect to real estate. So I sit in my house, which I bought at the right time by accident, and my wife and I, who have the luck to have a good level of education, families who can support us, who are white — it helps in the United States! — and who would like to be the kind of people who contribute to a city where people from all walks of life live, we do not know how."
Brock does not intend to leave his neighborhood, to which he is attached. Even if his house, as he believes, is now worth over one and a half times the price at which he bought it. A beautiful potential capital gain, but an amount insufficient for moving to a more popular neighborhood, in any case.
"Real Estate Also Collapses"
Jonathan, 38, is not going anywhere, either. Originally from the region, he chose to buy in the neighborhood in 2006 mainly because it was ideally located between San Francisco and his family in the East Bay. This computer engineer, who gave up his car for his bike a few years ago, said: "These last four years, many things have changed, many restaurants have opened. It is now possible to go to the stores on foot."
Owner of several properties that he rents in part — including one floor of his own home — he knows, acutely, that Oakland’s gentrification is financially favorable for him. He also says that he could easily increase his rents. And he doesn’t hesitate, moreover, to put his house on Airbnb when he’s gone for long periods.
But Jonathan likes to live in an area rich with social and cultural diversity and values the good relationship that he has with his neighbors. Like many of them, he regrets that some “historic” residents are pushed out by unscrupulous owners. Confronted with the euphoria prevailing in San Francisco Bay, he prefers to keep his feet on the ground. "Here, everything revolves around money. I try not to let myself be carried away by the prevailing hysteria. Real estate goes up, it goes down. It collapses, too ...."
Pauvreté, violence, gangs : la ville d’Oakland, située sur la baie de San Francisco, souffrait jusqu’à présent d’une réputation peu enviable. Elle est pourtant en train de devenir le nouveau lieu à la mode. Dopé par les salaires démesurés de la Silicon Valley, le marché de l’immobilier a explosé dans le nord de la Californie ces dernières années. Résultat : les habitants de la baie de San Francisco se déplacent massivement, chacun chassé par plus aisé que soi.
Pendant que les très riches achètent ou louent à prix d’or des appartements avec vue sur le Golden Gate, la classe moyenne de San Francisco se tourne, elle, vers la jusqu’alors peu fréquentable Oakland.
San Francisco et sa voisine sont ainsi devenues les métropoles américaines les plus dynamiques du pays en terme d’immobilier, selon le site spécialisé Trulia. Près de 7 logements sur 10 se vendent en moins de deux mois à Oakland. De l’autre côté du Bay Bridge, à San Francisco, c’est même plus 74% : les habitants de cette métropole de 800 000 habitants fuient un marché où les transactions moyennes s’élèvent à 1,2 million de dollars. A Oakland (un peu plus de 400 000 habitants, les logements coûtent encore deux fois moins cher (599 000 dollars en moyenne).
Food Trucks, concerts folk et hipsters
Surnommée « le nouveau Brooklyn » depuis plusieurs années déjà, notamment par le New York Times ici et là ou là encore, force est de constater que le parallèle tient la route. Le week-end, les rues du centre ville du troisième port industriel de la côte Ouest se remplissent d’une faune jeune et branchée. Le First Friday est devenu, le premier vendredi du mois, le rendez-vous immanquable des « hipsters ». Débarqués du Bart, le métro local, ils arrivent tout droit du coeur de San Francisco. Les « Food Trucks » envahissent alors la centrale Telegraph Avenue, fermée pour l’occasion sur une dizaine de « blocks » (pâtés de maison). Sandwiches au porc sauce BBQ, burritos et tartes bio-végétariennes-locales s’y arrachent, au son des concerts hip-hop, folk ou encore klezmer.
Comment Oakland, considérée comme la deuxième ville la plus dangereuse des Etats-Unis par le FBI après Detroit, est-elle devenue la nouvelle terre promise des San Franciscains ? Des chercheurs de l’université de Berkeley, la ville voisine, se sont penchés sur la question.
Le docteur Miriam Zuk et son équipe ont ainsi dressé une carte des déplacements urbains de la région. Interrogée par Rue89, la chercheuse, diplômée du prestigieux MIT (Massachusetts Institute of Technology) confirme que le phénomène est dû aux mirobolantes rémunérations annuelles à six chiffres pratiquées dans les entreprises du secteur de la haute technologie.
« Les salaires de la Silicon Valley ont effectivement une influence sur les prix de l’immobilier. Et il ne s’agit pas d’un phénomène localisé. Les marchés de l’immobilier sont interconnectés. On observe un important déplacement des populations dans la région et on s’attend à ce que cette tendance s’accentue à l’avenir. De nombreux quartiers risquent d’être touchés. »
L’embourgeoisement, bon ou mauvais ?
Miriam Zuk parle de « risque » lorsqu’elle évoque le phénomène d’embourgeoisement (« gentrification » en anglais). Car si l’arrivée de foyers au fort pouvoir d’achat est bonne pour l’économie locale, elle se répercute inévitablement sur les plus bas salaires.
« Le sujet est largement débattu. L’embourgeoisement est-il une bonne ou une mauvaise chose ? Pour qui ? Quels sont les habitants de ces quartiers à risque d’embourgeoisement et auront-ils les moyens d’y rester ? Nous observons de nombreuses zones qui deviennent trop onéreuses pour les foyers aux revenus modestes. »
La chercheuse de Berkeley et son équipe se penchent donc actuellement sur les moyens d’accompagner cette transition. Conseil juridique, encadrement des loyers, mais aussi construction de logements à loyers modérés sont à l’étude.
« Il est important de réfléchir au type de logements qui sont construits afin que les villes puissent investir dans des habitations aux prix abordables et ainsi maintenir une certaine diversité. »
En violet, les zones de « gentifrication » prononcée. (Urban Displacement Project, Université ; de Berkeley)
Les quartiers les plus touchés par le phénomène d’embourgeoisement (en violet sur la carte) se trouvent dans le nord-ouest d’Oakland, à une vingtaine de minutes du centre de San Francisco. Autrefois mal famée, cette partie de la ville qui grouillait de drogués et de dealers s’est radicalement transformée. Harry, un charpentier de 61 ans afro-américain a vu une partie de sa famille y grandir, avant d’emménager à son tour dans la maison familiale, il y a quinze ans. Ce grand homme mince aux traits tirés se souvient :
« Il y a quinze ans, le quartier était un lieu de deal avec tout ce que cela comporte de violence et d’insécurité. Aujourd’hui, il a complètement changé, les enfants jouent dans la rue, de nouveaux habitants sont venus s’installer, apportant un peu de mixité. »
« Les nôtres ont besoin de cette maison »
Assis sur les marches de sa maison, sous un soleil étouffant, Harry prend le temps de nous raconter son histoire. Lui a grandi dans les quartiers de l’Est d’Oakland, ceux où l’embourgeoisement est bien loin d’arriver. La maison d’Oakland-Nord est en revanche dans la famille depuis une cinquantaine d’années. Achetée à l’époque 60 000 dollars, elle vaudrait aujourd’hui dix fois plus. La vendre, ils en ont discuté avec sa femme, nous confie-t-il. Mais ils ont décidé que le bien restera dans la famille :
« Les nôtres ont besoin de cette maison ».
Rapidement, la discussion tourne autour de la question raciale. Car aux Etats-Unis plus qu’ailleurs, le pouvoir d’achat d’un foyer est généralement lié aux origines des personnes qui le composent.
Harry, qui plaide pour une société multi-culturelle, voit d’un bon œil l’arrivée de « Blancs », terme ici synonyme d’une population aux revenus confortables. Il faut de tout pour faire un monde, assure-t-il. Mais ce père de cinq enfants - dont l’aînée est titulaire d’un master, nous dit-il avec fierté - regrette que nombre d’habitants « historiques » soient ainsi poussés à quitter leur ville natale.
La colère règne en effet au sein de cette population, victime collatérale d’une Silicon Valley où l’argent pleut à verse. D’aucuns blâment les politiciens de cette société à deux vitesse, d’autres les médias.
Plus jeunes, plus blancs, plus riches
A quelques « blocks » de là, Brock, 33 ans, se sent lui presque coupable d’être « bien-né ». Cet auteur au regard bleu perçant est arrivé dans le quartier il y a une dizaine d’années avec sa femme. Originaires de Caroline du Nord et du Minnesota, ils sont devenus propriétaires à Oakland au bout de cinq ans, peu après l’explosion de la bulle immobilière. Brock nous reçoit dans son salon savamment décoré et explique :
« Nous avons acheté ici car le quartier nous plaisait et les prix correspondaient à notre bourse.
Après la crise immobilière, de nombreux habitants ont perdu leur maison, principalement des Afro-Américains, ouvrant les portes du quartier à des personnes plus jeunes, plus blanches et plus riches, comme nous. »
Curieux de nature et passionné d’histoire, il s’est alors interrogé - et continue de le faire - sur le bouleversement qui s’opère dans son quartier et sur ses effets socio-culturels. Interpellé par la vague de protestation qui s’élevait de la part des « résidents historiques », une notion qu’il n’affectionne guère car trop relative à son goût, Brock s’est mis à fouiller l’histoire du quartier comme il le raconte dans la revue trimestrielle Boom publiée par l’Université UCLA, pour mieux comprendre son évolution « historique » justement.
La part des Afro-Américains divisée par deux
En 1980, on comptait 84% d’Afro-Américains dans le quartier contre 44% en 2010, explique-t-il. Dans les années 1940, la quasi totalité des propriétaires étaient de type « caucasien », les Afro-Américains n’ayant pas accès à la propriété. Il rappelle que l’histoire ne commence pas dans les années 1970. Et qu’il n’y a pas si longtemps que ça, les populations noires américaines faisaient clairement et officiellement l’objet de ségrégation.
Face à ce phénomène d’éviction d’une frange de la population, il se sent impuissant :
« Les autorités locales n’ont pas les moyens de mettre en œuvre des politiques efficaces pour protéger les habitants. Et au niveau fédéral, il n’y a aucune volonté en ce qui concerne le soutien aux personnes à faibles revenus en matière d’immobilier.
Donc je suis assis dans ma maison, que j’ai achetée au bon moment par accident, et ma femme et moi qui avons la chance d’avoir un bon niveau d’étude, des familles qui peuvent nous soutenir, qui sommes blancs - ça aide aux Etats-Unis ! - et qui voudrions être le genre de personnes qui contribuent à une ville dans laquelle vivent des personnes de tous horizons, nous ne savons pas comment faire. »
Brock ne compte pas quitter son quartier, auquel il est attaché. Même si sa maison vaut désormais plus d’une fois et demie le prix auquel il l’a achetée, estime-t-il. Une belle plus-value potentielle mais un montant insuffisant pour déménager dans un quartier plus coté de toutes façons.
« L’immobilier, ça s’effondre aussi »
Jonathan, 38 ans, ne va nulle part lui non plus. Originaire de la région, il a choisi d’acheter dans le quartier en 2006 avant tout car celui-ci était idéalement situé, entre San Francisco et sa famille résidant dans l’est de la baie. Cet informaticien qui s’est séparé de sa voiture au profit de son vélo il y a quelques années, raconte :
« Ces quatre dernières années, beaucoup de choses ont changé, de nombreux restaurants ont ouvert. Il est désormais possible de se rendre dans des commerces à pied ».
Propriétaire de plusieurs biens immobiliers qu’il loue en partie - dont un étage de sa propre maison - il sait pertinemment que l’embourgeoisement d’Oakland lui est financièrement favorable. Il affirme d’ailleurs qu’il pourrait facilement augmenter ses loyers. Et n’hésite pas, en outre, à mettre sa maison sur Airbnb lorsqu’il s’absente pour de longues périodes.
Mais Jonathan aime vivre dans un quartier riche de mixité sociale et culturelle et attache de la valeur à la bonne entente qu’il entretient avec ses voisins. Comme nombre d’entre eux, il regrette donc que certains habitants « historiques » se trouvent poussés vers la sortie par des propriétaires peu scrupuleux. Et face à l’euphorie qui règne dans la baie de San Francisco, il préfère garder les pieds sur terre.
« Ici, tout tourne autour de l’argent. J’essaie de ne pas me laisser entraîner par cette hystérie ambiante. L’immobilier ça monte, ça descend. Ca s’effondre aussi… »
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.