World War III Is Forced on Us

Published in Der Tagesspiegel
(Germany) on 14 November 2015
by Frank Jansen (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Helaine Schweitzer.

 

 

Since the Paris attacks, Germany, Europe and the world are no longer the same as they once were. What should be done now?

This is war. More than 120 killed, hundreds wounded, an entire nation in a state of emergency — France has once again been attacked by the self-proclaimed holy warriors of Islamic terrorism. Last night's newspaper photographs are so horrible, so unfathomable, so primitively bloody that it seems impossible not to recognize what is being forced on Western civilization — actually on the entire planet: World War III, an asymmetric war without borders. A battle that can't be compared to Verdun or Stalingrad, but nonetheless takes on a dimension that extends beyond the global character of conventional wars. This time, there are no neutral countries, no islands of peace and quiet. And there is a perverse but highly effective media strategy: The bombs explode while the world watches a national championship soccer match. Terror in real time, live and on screen. The only answer possible now is a spontaneous offer of support and whatever help we can give, and a promise not to abandon the victims in their hour of need.

We Are All French Now

In January the world said, “We are all Charlie.” Today we say, “We're all French now.” But we should bear in mind that the attacks in Paris aren't even the worst on the terrorist scene. Not even the worst in Europe. In April 2004, 190 people were murdered when Islamists touched off backpack bombs in several suburban commuter trains in and around Madrid. And then the horrors of Sept. 11. The suicide flights against America, as yet unmatched in the numbers of those killed and injured. But it's not about relativizing the horror. That would be cynical especially since there are countries — Syria, Iraq, Afghanistan, Nigeria, Somalia — suffering regular attacks nearly every week.

We've gotten used to the devastating reports: 100 dead in one attack carried out by suicide bombers, 80 in another one by a terrorist militia. And world solidarity is often shockingly absent. The war against the Islamic State, the Taliban and Boko Haram is not presented with an intensity that would be necessary in a global war. But such thoughts are of little help. Primarily, we need to consider what the attacks in Paris mean for Germany and Europe; what we should do as well as what we shouldn't. Because France, Germany and Europe are no longer the same as they were.

How should we react to the challenge posed by militant Islamists and the danger that these lunatics might escalate the hatred, that they might further incite racist fanatics? What is essential is objectivity above all. Sober reflection. What could help? What do we need to consider? What might be exaggeration? We have to parse everything.

Should German and European police forces be upgraded and further networked? Absolutely. That might be the most important lesson learned in Paris. Despite significantly increased vigilance in the wake of “Charlie Hebdo” and the other attacks that occurred in France this year, Islamists could still surprise the security apparatus once again. The danger might have been minimized by the existence of a mutual anti-terrorism European Union headquarters with police and intelligence services in a single complex. And in Germany, it's true that the heavily armed, rapidly deployable force planned for the future was needed sooner than even its proponents had imagined. But there is also an equally pressing need to expand de-radicalization programs for Islamists, racists and other extremists.

Are electronic security gates and body searches needed at “softer targets” that might be attacked by terrorists, i.e., at every stadium, every concert hall, every subway station, every department store? No. The day larger sporting events or even Christmas shopping at major department stores like Berlin's KaDeWe are classified as “high risk” activities is the day the terrorists can claim victory without having detonated the first suicide vest. Paranoia cannot be a reply to terrorism but that said, assigning more security personnel to potentially vulnerable targets makes a lot of sense.

Cancel the European Soccer Championships in France Next Year? Absolutely Not!

Terror cannot be allowed to dictate whether major sporting tournaments or other popular events take place or not. Let the games begin. Let's enjoy ourselves in safety in every regard.

Stronger involvement of the military in protecting national security? Yes. In France, it's understandable that the army is now visibly assisting the police. That should also be possible in Germany from the time the threat level begins rising and not after the balloon goes up. The military should be made available to at least protect endangered buildings and streets.

Close mosques? Only on a case-by-case basis and only if they are positively identified as being hotbeds of terrorism. And even then it might be wiser to put a mosque under intensive observation instead of driving its radicalized leaders and conspiring members underground. What has to be avoided at all costs is a blanket suspicion directed at mosques and Islamic communities that appear to be ultraconservative. Governments and civil society must again make it clear that devout Muslims in Germany will not be marginalized, something that a committed debate about content would not preclude.

Ramp up Internet monitoring, above all Facebook and the other social networks where Islamic hatred and racism abound? Absolutely. Police, intelligence agencies and justice — particularly within the federal government — have to delve into the shallows of the World Wide Web. And there is an urgent imperative to convince companies like Facebook that when they allow the proliferation of extremist propaganda they are committing a breach of the public peace.

Quicker deportation of asylum seekers denied entry? Counter-question: What does that have to do with terrorism? Except for a few isolated cases, there is no evidence that any refugee has acted as an agent for some militant organization.

There are many more questions still to be answered — questions that will undoubtedly be asked and discussed over the next few weeks — many of them heatedly. But one guideline, one basic motive of Western civilization that we should never lose sight of is that our democracy is inviolable. Hopefully, the global war on terror will never introduce an insidious mutation that puts us on the road to becoming an authoritarian, intolerant and apprehensive regime.

Long live freedom.


Ein dritter Weltkrieg wird uns aufgezwungen
Von Frank Jansen
14.11.2015

Deutschland und Europa und die Welt sind seit den Anschlägen von Paris nicht mehr, was sie vorher waren. Was muss getan werden? Ein Kommentar.


Das ist Krieg. Mehr als 120 Tote, hunderte Verletzte, ein ganzes Land im Ausnahmezustand – Frankreich wird schon wieder von einem Angriff der selbsternannten Gotteskrieger des islamistischen Terrors getroffen. Die Bilder der vergangenen Nacht sind so grausig, so unfassbar, so archaisch blutig, dass es unmöglich erscheint, nicht zu erkennen, was uns, dem Westen, ja dem ganzen Planeten aufgezwungen wird: ein dritter Weltkrieg, ein asymmetrischer Konflikt ohne Grenzen. Der mit Verdun und Stalingrad nicht zu vergleichen ist und doch eine Dimension annimmt, die noch über den globalen Charakter konventioneller Kriege hinausreicht. Diesmal gibt es keine neutralen Staaten, keine Inseln des Friedens. Und es gibt eine perverse, aber sehr effektive Medienstrategie: Die Bomben explodieren, während die Welt bei einem Fußball-Länderspiel zuschaut. Terror in Echtzeit, im Wohnzimmer. Die spontane Antwort des Weltbürgertums kann jetzt nur lauten: Wir stehen zu Frankreich. Wir helfen Euch, wo wir können. Wir lassen Euch nicht im Stich.

Nous sommes tous la France

Im Januar hieß es, je suis Charlie. Heute sagen wir: Nous sommes tous la France. Aber zu bedenken ist auch: Die Anschläge in Paris sind nicht einmal die härtesten der Terrorszene. Auch nicht in Europa. In Madrid starben im April 2004 mehr als 190 Menschen, als Islamisten in mehreren Vorortzügen Rucksackbomben zündeten. Und der Schrecken des 11. September 2001, die Selbstmordflüge gegen Amerika, sind bislang unerreicht. Aber es geht nicht darum, dem Horror zu relativieren. Das wäre zynisch. Zumal es Länder gibt, die beinahe wöchentlich von verheerenden Anschlägen heimgesucht werden: Syrien, Irak, Afghanistan, Nigeria, Somalia… Wir haben uns an die einschlägigen Meldungen gewöhnt: 100 Tote hier bei einem Anschlag von Selbstmordattentätern, 80 dort beim Sturmlauf einer Terrormiliz. Und die Solidarität der Welt ist oft erschreckend gering. Der Kampf gegen den „Islamischen Staat“ , gegen die Taliban und Boko Haram wird nicht mit der Intensität geführt, die in einem Weltkrieg nötig wäre. Doch solche Gedanken helfen heute erstmal nicht weiter. Zu überlegen ist nun doch primär, was die Anschläge in Paris für Deutschland und Europa bedeuten. Was wir tun sollten – und was nicht. Denn Frankreich, Deutschland und Europa sind seit der gestrigen Nacht nicht mehr das, was sie vorher waren.

Wie können wir reagieren? Auf die Herausforderung durch die militanten Islamisten und die Gefahr, dass diese Wahnsinnigen eine Eskalation des Hasses bewirken, dass sie rassistische Fanatiker animieren, nun ihrerseits loszuschlagen, gegen Flüchtlinge, gegen Migranten und Muslime überhaupt? Geboten ist da vor allem – Sachlichkeit. Nüchternes Abwägen. Was hilft, was wäre zu überlegen, was könnte eine Übertreibung sein. Deklinieren wir es durch.

Polizei und Nachrichtendienste müssen verstärkt werden
Sollten Polizei und Nachrichtendienste in Deutschland und Europa weiter aufgerüstet und noch stärker vernetzt werden? Auf jeden Fall. Das dürfte eine der wichtigsten Lehren aus dem Terrorangriff in Paris sein. Trotz der deutlich erhöhten Wachsamkeit nach „Charlie Hebdo“ und den weiteren Attacken, denen Frankreich in diesem Jahr ausgesetzt war, konnten Islamisten jetzt wieder den Sicherheitsapparat überraschen. Die Gefahr hätte womöglich durch eine gemeinsame Antiterrorzentrale der EU, mit Polizei und Nachrichtendiensten in einem Komplex, verringert werden können. Und für Deutschland gilt auch: Die für die Bundespolizei vorgesehenen, schwer bewaffneten und schnell zu verlegenden Einheiten werden womöglich schneller gebraucht, als selbst ihre Befürworter ahnen. Aber genauso dringend ist ein Ausbau der Programme zur Deradikalisierung. Bei Islamisten, Rassisten und anderen Extremisten.

Sind nun Sicherheitsschleusen und Leibesvisitationen bei weit mehr „weichen Zielen“ des Terrors nötig, also in jedem Stadion, jedem Konzertsaal, jeder U-Bahn, jedem Kaufhaus? Nein. Wenn größere Fußballspiele oder gar Weihnachtseinkäufe im KaDeWe als hochgradig riskant eingestuft werden, haben die Terroristen schon gewonnen, ohne einen einzigen Sprengstoffgürtel gezündet zu haben. Paranoia darf keine Antwort auf Terror sein. Allerdings wäre mehr Sicherheitspersonal an potenziell gefährdeten Orten durchaus sinnvoll.

Die EM in Frankreich absagen? Auf keinen Fall
Die für kommendes Jahr in Frankreich geplante Fußball-Europameisterschaft in Frankreich absagen? Auf keinen Fall. Der Terror darf nicht diktieren, ob Sportturniere oder andere Großveranstaltungen stattfinden, oder nicht. Es wird gespielt. Es wird gefeiert. Mit Sicherheit. In jeder Hinsicht.

Das Militär stärker in den Schutz der inneren Sicherheit einbeziehen? Ja. In Frankreich ist es selbstverständlich, dass die Armee jetzt der Polizei hilft und Präsenz zeigt. Das muss auch in Deutschland möglich sein. Schon bei größerer Terrorgefahr, nicht erst wenn es knallt, sollte die Bundeswehr sofort verfügbar sein und zumindest in den Schutz gefährdeter Gebäude und Straßenzüge einbezogen werden.

Islamistische Moscheen schließen? Nur im Einzelfall. Wenn sie eindeutig als Brutstätte des Terrors identifiziert sind. Und selbst dann kann es noch sinnvoll sein, eine Moschee intensiv zu observieren, anstatt die radikalisierten Vorbeter und ihre Anhänger in Konspiration und Untergrund zu treiben. Was auf jeden Fall vermieden werden muss, ist ein Generalverdacht gegen Moscheen und islamische Gemeinden, die sich betont konservativ geben. Staat und Zivilgesellschaft sollten auch jetzt wieder deutlich machen, dass strenggläubige Muslime in Deutschland nicht ausgegrenzt werden. Was eine entschlossen geführte Diskussion um Inhalte keinesfalls ausschließt.

Das Internet muss stärker überwacht werden

Das Internet stärker überwachen, vor allem Facebook und die weiteren sozialen Netzwerke, in denen islamistischer Hass genauso wuchert wie Rassismus? Unbedingt. Polizei, Nachrichtendienste und Justiz, gerade auch in der Bundesrepublik, müssen sich viel stärker mit den Untiefen des World Wide Web befassen. Und es erscheint dringend geboten, Konzernen wie Facebook härter zu verdeutlichen, dass sie den öffentlichen Frieden stören und mit dem Strafrecht kollidieren, wenn sie extremistische Hetze wuchern lassen.

Abgelehnte Asylbewerber schneller abschieben? Gegenfrage: Was hat das mit dem Terror zu tun? Bis auf Einzelfälle gibt es keine Hinweise, dass Flüchtlinge in Deutschland als Vollstrecker militanter Netzwerke agiert haben.

Es gäbe noch viel mehr Fragen, die zu beantworten sind. Sie werden gewiss in den nächsten Tagen und Wochen gestellt und diskutiert werden, bestimmt auch heftig. Doch eine Leitlinie, ein Grundmotiv der westlichen Zivilisation darf nie aus dem Blick geraten: Unsere Demokratie ist unantastbar. Der Weltkrieg des islamistischen Terrors wird hoffentlich keine schleichende Mutation des Westens zu einem autoritären, intoleranten und angstbeißenden Regime in Gang setzen. Vive la liberté.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Ireland: The Irish Times View on Iran and Israel: a Fragile Cease-fire

Pakistan: After Me, the Deluge

India: US, Israel and the Age of Moral Paralysis

Japan: Reckless Government Usage of Military To Suppress Protests

Topics

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

China: Trump’s ‘Opportunism First’ — Attacking Iran Opens Pandora’s Box

Australia: What US Intelligence and Leaks Tell Us about ‘Operation Midnight Hammer’

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Austria: Would-Be King Trump Doesn’t Have His House in Order

Argentina: Middle East: From Nuclear Agreement to Preventive Attack, Who’s in Control?

Canada: Trump Did What Had To Be Done

Related Articles

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

2 COMMENTS

  1. “The only answer possible now is a spontaneous offer of support and whatever help we can give, and a promise not to abandon the victims in their hour of need.”

    Nothing wrong with that. Maybe also refrain from publishing hysterical, hand-wringing articles. “Keep calm and carry on” is good Churchillian advice.

    Europe and North America are merely reaping what they have sown over the last century, so there is bound to be more of the same until we finally get the message that we should not interfere in the affairs of the Middle East.

    It’s chaotic there mostly because every intervention since the Bush-Blair invasion of 2003 has exploded in our faces; but also because every Middle Eastern dictator is surreptitiously supporting his favourite terrorist group — and our political leaders know it but pretend not to; and finally, there is the “special relationship” between the US and Israel. So if you’re feeling as helpless as the author of the above article, just think how the peoples of the Middle East must feel with so much of their homelands under siege and experiencing bombs and missiles on a regular basis.

  2. Thanks for a thoughtful article. Lots of good defense suggestions, but I believe you left out the most important action we can take to protect ourselves against terrorists. We need to take the fight directly against them and do it on our own terms. We need to put them on the defensive and make then see and feel that war is hell.