Honesty Is Not Required To Win the US Presidential Election

Published in Al-Watan
(Oman) on 6 March 2016
by Leonid Bershidsky (link to originallink to original)
Translated from by Lorenz Kottmeier. Edited by Matthew Boyer.
In a book published in 2014, titled “Candidate Character Traits in Presidential Elections” by two political scientists, David B. Holian and Charles L. Prysby of the University of North Carolina, data analysis of past elections from the American National Election Studies is used to determine the importance of different aspects of a candidate’s character in the presidential election. They bring these different characteristics to the forefront.

Speaking about the U.S. presidential election campaign, Mitt Romney described the leading candidates from the two parties, Donald Trump and Hillary Clinton, as lacking honesty. It appears that the voters tend to agree. Thus, the question arises: Is it important for a successful candidate to appear honest or more honest than his or her rival? It seems that the results of past elections indicate the opposite. I have heard the same thing from ordinary voters in the U.S. primaries. Many of the Democrats consider Clinton dishonest, and many of the Republicans consider Trump a hustler and unreliable. According to a recent poll conducted by YouGov, of all the candidates who are still in the race, it is believed that Trump and Clinton are the least honest.

In said book, the authors bring the following different characteristics to the forefront: leadership, experience and care. Integrity, as in the honesty and ethics of candidates, also played a role. However, the research suggests that the candidate who appears more honest than his or her competitor does not tend to win.

In 1988, George H. W. Bush swept his opponent, Michael Dukakis, despite the fact that people considered the latter to be more honest. In 1996, Bill Clinton, the candidate who received the lowest honesty rating in modern history, beat Bob Dole. In 2000, George W. Bush beat John Kerry, despite the fact that he was considered to be the least honest candidate in all of history. Furthermore, Barack Obama won over John McCain, although the former was considered to be less honest to some extent.

The data cited in the American National Election Studies is not directly comparable to the varying opinion polls for 2016, which show that Americans lack confidence in Clinton and Trump. However, something obvious is clear — if the two won their parties' nominations, they will be the first two candidates since the 1980s to be considered dishonest by voters. Last, but not least, politicians who are confident have the best chance of winning, which is one of the strangest things about this strange election, and it is difficult to understand and accept. Are the Americans prepared to hand over their country to a person who is clearly not to be trusted with even buying a used car?

It seems as if American voters are expressing their lack of confidence in the government by choosing people best suited for an unreliable government. This is expected given the voters for Trump, but the voters for Hillary Clinton are dealing with it more intelligently. Cynicism is not attractive, and it is a bad base for building the future of the country. In most of the previous elections, according to research by Holian and Prysby, the most inspirational candidate won. This time, the United States might end up with politicians chosen for their cunning and fabrications. However, this would be a disappointment if that is what you think of America itself.


”في كتاب صدر عام 2014 بعنوان ” الصفات الشخصية للمرشح في الانتخابات الرئاسية” لاثنين من علماء السياسة هما ديفيد هوليان وتشارلز بريسبي من جامعة نورث كارولينا تم تحليل بيانات عن الانتخابات السابقة من الدراسات الوطنية للانتخابات الأميركية لمعرفة مدى أهمية جوانب مختلفة من شخصية المرشح في السباقات الرئاسية. وكل عام الانتخابات، كانت تظهر صفات مختلفة في المقدمة”
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
في حديثه عن حملة الانتخابات الرئاسية الأميركية، وصف ميت رومني المرشحين البارزين من كلا الحزبين، دونالد ترامب وهيلاري كلينتون، بعدم الصدق. ويبدو أن الناخبين يميلون للموافقة. ومن ثم يثور السؤال: هل من الأهمية لمرشح ناجح أن ينظر إليه على أنه صادق، أو أكثر صدقا من المنافس الرئيسي له أو لها؟ يبدو أن نتائج الانتخابات السابقة تشير إلى عكس ذلك.
لقد سمعت نفس الكلام من الناخبين العاديين في الولايات التمهيدية المبكرة. بل إن العديد من الديمقراطيين يعتبرون كلينتون غير صادقة، والعديد من الجمهوريين يعتبرون ترامب محتال غير موثوق به. ووفقا لاستطلاع أجرته مؤسسة يوجوف مؤخرا، فإنه من بين جميع المرشحين الذين لا يزالون في السباق، يعتقد أن ترامب وكلينتون هما الأقل صدقا.
في كتاب صدر عام 2014 بعنوان ” الصفات الشخصية للمرشح في الانتخابات الرئاسية” لاثنين من علماء السياسة هما ديفيد هوليان وتشارلز بريسبي من جامعة نورث كارولينا تم تحليل بيانات عن الانتخابات السابقة من الدراسات الوطنية للانتخابات الأميركية لمعرفة مدى أهمية جوانب مختلفة من شخصية المرشح في السباقات الرئاسية. وكل عام الانتخابات، كانت تظهر صفات مختلفة في المقدمة: القيادة، والخبرة، والرعاية. لعبت الاستقامة – مدى أمانة وأخلاقية المرشحين – لعبت أيضا دورا. وتشير حسابات الباحثين الخاصة، مع ذلك، إلى أن المرشح الذي ينظر إليه على أنه أكثر صدقا، (أو أقل صدقا) من منافسه لا يميل إلى الفوز.
في عام 1988، اكتسح جورج بوش الأب منافسه مايكل دوكاكيس، على الرغم من ان اكثر الناس اعتبروا هذا الأخير صادقا. في عام 1996، فاز بيل كلينتون، المرشح الذي حصل على أدنى “تصنيف في الصدق” في التاريخ الحديث، على بوب دول. وفي عام 2000، فاز جورج دبليو بوش على جون كيري على الرغم من اعتباره أنه أقل صدقا في حين أن باراك أوباما انتصر على جون ماكين على الرغم من انه يعتبر أقل صدقا إلى حد ما.
البيانات المذكورة من الدراسات الوطنية للانتخابات الأميركية ليست قابلة للمقارنة مباشرة إلى مختلف استطلاعات الرأي لعام 2016 التي تظهر مدى قلة ثقة الأميركيين في كلينتون وترامب. شيء واحد واحد واضح، هو انه إذا فاز الاثنان بترشيحات حزبيهما، فإنهما سيكونان أول مرشحين على الأقل منذ الثمانينات الذين يعتبرهما الناخبون غير صادقين. أما أن يكون أقل السياسيين ثقة هما صاحبا أفضل فرصة للفوز فهذه واحدة من أكثر الأمور غرابة في هذه الانتخابات الغريبة، وهو أمر من الصعب أن نفهمه أو نقبله. هل الأميركيون على استعداد لتسليم بلادهم لأشخاص من الواضح أنهم لا يمكن أن يثقوا في أن يشتروا منهم سيارة مستعملة؟
الأمر يبدو كما لو أن الناخبين الأميركيين يعبرون عن عدم ثقتهم في النظام عن طريق اختيار أناس هم الأنسب لنظام غير موثوق به. هذا ويتوقع ناخبو ترامب أن يكون له الغلبة على النظام، في حين يتوقع ناخبو هيلاري كلينتون أن تتعامل معه بذكاء. التهكم غير جذاب وقاعدة سيئة لبناء مستقبل بلد عليها. في معظم الانتخابات الأخيرة، وفقا لأبحاث هوليان وبريسبي، فاز المرشح الأكثر إلهاما. هذه المرة، قد ينتهي بالولايات المتحدة مع سياسيين تم اختيارهم لمكرهم المتصور، وسيكون من المحبط إذا كان هذا هو ما تظن أميركا في نفسها.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Israel: From the Cities of America to John Bolton: Trump’s Vendetta Campaign against Opponents Reaches New Heights

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Australia: Donald Trump Is Taking Over the US Federal Reserve and Financial Markets Have Missed the Point

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Oman: An American Senator’s Threat to Sinwar

Oman: Arabs of the 22nd Century

Oman: For America, Oil Is Not a Commodity, but a Strategic Tool

Oman: Let’s Rise above Geopolitics and Rebuild Afghanistan

Oman: Joe Biden’s Possible India Links Spark Genealogical Frenzy