Comeback of the ‘Good Yanquis’ South of the Rio Grande

Published in Die Presse
(Austria) on 24 March 2016
by Thomas Vieregge (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Danielle Tezcan.
Barack Obama finds the old adage “It takes two to tango” was right.

Barack Obama hadn't looked as relaxed as he did during his Latin American trip. It was as if all the tension left him 10 months before his term in office ends, as if he left the campaign noise, the polemics and the harsh criticism of his Middle East policy all behind him. In Havana and Buenos Aires he showed his jovial side – the Good Yanqui – as opposed to motor mouth Donald Trump or foreign policy hawk Ted Cruz.

The image of the good American that had increasingly been worn away by bitter political infighting and had lost a lot of its luster is now making a comeback. Whether it was baseball in Cuba or doing the tango – a bit stiffly – in Argentina, Obama cut a pretty good figure with such diverse partners as Raúl Castro and Mauricio Macri while also managing to correct a few serious mistakes in U.S.-Latin American foreign policy that had given the “gringos” pretty much an arrogant image from the Rio Grande all the way to the Rio de la Plata.

Obama's overtures in Havana as he sought to strike a balance between diplomatic criticism of the Cuban regime and inspiration for the Cuban people conveyed just the right tone to the rest of the continent bringing with it a necessary credibility – despite a rant by Nicolás Maduro, the scatter-brained Venezuelan president. The trip to Havana also secured Obama's place in the history texts. That after Cristina Kirchner's animosity toward Washington he was still able to form new friendships in Argentina and that he acknowledged U.S. complicity in Argentina's 1976 coup d'état were brilliant moves. In America's “backyard,” Obama was a lot luckier than he's been in the complex Middle East situation. In Havana and especially in Buenos Aires, the old adage “It takes two to tango” was proven right.


So locker wie während seiner Lateinamerika-Reise hat sich Barack Obama lang nicht mehr gezeigt. So, als wäre zehn Monate vor Ende seiner Ära alle Spannung von ihm abgefallen, als hätte er das Wahlkampfgedröhne, die Polemik und harsche Kritik an seiner Nahost-Politik in Washington zurückgelassen, gab sich der Präsident in Havanna und Buenos Aires von seiner jovialen Seite, als guter Yankee – und als Kontrastprogramm zu Dampfplauderern à la Donald Trump oder zu Außenpolitikfalken wie Ted Cruz.

Die Galionsfigur des „guten Amerika“, die sich immer stärker im bitteren innenpolitischen Kleinkrieg aufgerieben und die viel an Glanz verloren hatte, erlebte ein Comeback. Ob beim Baseball in Kuba oder – ein wenig hüftsteif – beim Tango in Argentinien: Barack Obama machte nicht nur bei Treffen mit so unterschiedlichen Amtskollegen wie Raúl Castro und Mauricio Macri gute Figur, er korrigierte nebenbei auch gravierende Fehler der US-Außenpolitik in Südamerika, die den „Gringos“ vom Rio Grande bis zum Rio de la Plata ein arrogantes und mithin negatives Image eintrugen.

Obamas Ouvertüre in Havanna, als er die Balance zwischen diplomatischer Kritik am Regime und Inspiration für die Kubaner fand und dabei den richtigen Ton traf, brachte ihm im Rest des Kontinents die nötige Glaubwürdigkeit ein – trotz einer Tirade von Nicolás Maduro, dem wirren Präsidenten Venezuelas. Der Trip nach Havanna sicherte Obama zudem einen Eintrag in die Geschichtsbücher. Dass er nach den Animositäten Cristina Kirchners gegenüber Washington in Argentinien neue Freundschaften knüpfte, dass er die Verstrickung der US-Regierung in den Putsch eingestand, war ein kluger Schachzug. Im Hinterhof Amerikas war Barack Obama mehr Glück beschieden als im komplexen Nahost-Geflecht. In Havanna und erst recht in Buenos Aires bestätigte sich ein US-Diktum: „It takes two to tango.“
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Cartoons in the Pentagon*

Israel: Trump’s Truancy

Taiwan: The Slow Spread of Anti-American Sentiment Affecting Taiwan

Singapore: Trump’s Unconventional Diplomacy Will Come at High Cost for US Partners

Jordan: America between Israel’s Burdens and Arabs’ Benefits

Topics

Saudi Arabia: Trump: Don’t Fence Me In

Philippines: Trump Wants To Make Europe White Again

Japan: National Guard Shooting in US Capital: Misguided Incitement of Anti-Foreign Doctrine

Spain: Cartoons in the Pentagon*

Egypt: America’s New Security Playbook: How Trump’s 2025 Strategy Redraws US Power and Purpose

Saudi Arabia: ‘Either Donald Trump or Benjamin Netanyahu’

Taiwan: The Slow Spread of Anti-American Sentiment Affecting Taiwan

Austria: There Is Still Some Check on the US Administration

Related Articles

Kenya: PR Power Play: The Zohran Mamdani Masterclass

South Africa: US Blockade or Not, Cuba Remains a Beacon of Hope for Other Nations

Venezuela: They Voted for Trump

Germany: No ‘Landslide Victory’ for Milei

Austria: In His Blunt Manner, Vance Comes to Netanyahu’s Aid