The Clubs: A Place of Refuge and Emancipation

Published in Liberation
(France) on 13 June 2016
by Olivier Lamm (link to originallink to original)
Translated from by Sophie Thresher. Edited by Kevin Uy.
Like disco culture, nightclubs and bars in the United States have been safe havens for minorities such as homosexuals, blacks and Latinos for the last 50 years…

Among the many heated reactions that appeared on social media on Sunday regarding the Orlando massacre, a post by the California record label Dark Entries warmed the hearts of many dance music lovers who were particularly affected by this hateful crime: an old photo booth snapshot of the electronic disco producer Patrick Cowley full-mouth kissing the singer Jorge Socarras, who was his lover and collaborator in the musician duo “Catholic” during the latter half of the 1970s.

Counterculture

This post followed the call by the writer K.M. Soehnlein to “flood the world with pics: #twomenkissing” in response to the claims by Omar Mateen’s father that he had become angry after seeing two men kissing in the street. But this post also allows us to identify the section of the American population that was targeted and the very specific context in which the killing was carried out: a gay club predominantly frequented by American Latinos, i.e., a group which was doubly a minority. And this in a country that considers itself to be the sum of communities with their own profiles and characters, rather than one lone community which cements the principles of republican universalism, like in France.

Beyond the claims of the Islamic State and Mateen’s mental instability, the image reminds us about the extent to which the club in its diverse forms (ballroom, bar, giant nightclub) constitutes a place of refuge and solidarity for the battles which have been fundamental for American minorities over the past five decades. Several works on this subject have appeared over the last few years, such as Tim Lawrence’s “Love Saves the Day” or “Turn the Beat Around” by Peter Shapiro (published in France by Allia in 2008), recounting the emergence of this counterculture and the little-known social history behind the so-called hedonism of disco and the musical movements that followed it (hi-NRG, house and garage) or the flamboyant clichés of beautiful people in New York’s Studio 54.

Reinvented

The first private establishment recognized in the history of American disco clubs, Loft, opened by David Mancuso in his home in Greenwich Village in 1970, was envisaged as an escape from traditional discos where homosexuals were subject to harassment from clients as well as from security guards and police. Thanks to their membership systems, Loft, then Nicky Siano’s Gallery and the utopian Paradise Garage founded by Michael Brody in 1977, became havens and places for sexual, cultural and social experimentation for the most precarious and vulnerable populations in the American homosexual community, particularly those of African-American and Latino origin.

The emergence of subgenres of dance music which followed the explosion of disco in popular culture from 1974 onward is almost systematically linked to the places of emancipation which were emblematic of their city or neighborhood: EndUp in San Francisco where Hi-NRG was invented, Warehouse, Music Box and Powerplant in Chicago where house music was born, Zanzibar Club in Newark, New Jersey, where the seeds of garage were planted. On their dance floors or in their backrooms, the dancers and the DJs gave birth to uncensored music, and gay culture communed together, enjoyed themselves and freed themselves. In this shelter from the world, music and culture was invented and reinvented nonstop, which continues to happen today. Far from the large electronic dance music gatherings which regularly bring together thousands of young, heterosexual WASPs, one of the most vigorous and angry scenes in current electronic music is emerging from the Texan music producer Lotic, a young gay African-American, who is as engaged in the recognition of his adventurous, unbridled music as he is of his identity: that of plural, queer and transsexual.

Because they are by definition places of abandon and pleasure, we have forgotten to look upon these clubs as outposts of action and of unconventional society for a long time. The massacre in Pulse has just reminded us that they have never stopped being this, with reckless abandon.


LES CLUBS, LIEUX DE REFUGE ET D’ÉMANCIPATION

Comme la culture disco, les boîtes de nuit et les bars sont aux Etats-Unis, depuis cinquante ans, des havres pour les minorités homo, noire, latino…

Parmi le flot de réactions à chaud à la tuerie d’Orlando parues sur les réseaux sociaux dans la journée de dimanche, une publication du label californien Dark Entries a réchauffé le cœur des amateurs de dance music particulièrement touchés par ce crime haineux : un vieux cliché photomaton du producteur de disco électronique Patrick Cowley embrassant à pleine bouche le chanteur Jorge Socarras, dont il était l’amant et le collaborateur au sein du duo Catholic pendant la deuxième moitié des années 70.

Contre-culture.
Cette publication faisait suite à l’appel de l’écrivain K.M. Soehnlein de «submerger le monde sous des photos d’hommes s’embrassant» en réponse au mobile d’Omar Mateen, devenu enragé, d’après son père, après avoir été spectateur d’un baiser entre hommes dans la rue. Mais elle permet aussi de préciser la partie de la population américaine visée et le contexte très spécifique dans lequel la tuerie a été perpétrée : un club gay largement fréquenté par les latinos américains, c’est-à-dire un groupe doublement minoritaire. Et ce, dans un pays où la nation se conçoit comme la somme de communautés aux contours et caractères propres, plutôt que comme un tout que cimenteraient les principes d’universalisme républicain, comme en France.

Au-delà de la revendication de l’Etat islamique et de la folie de Mateen, l’image rappelle à quel point le club dans ses diverses formes (ballroom, bar, discothèque géante) constitue un lieu de refuge et de convergence des luttes fondamental pour les minorités américaines depuis cinq décennies. Plusieurs ouvrages de référence parus ces dernières années, comme Love Saves the Day de Tim Lawrence ou Turn the Beat Around de Peter Shapiro (édité en France par Allia en 2008) racontent l’émergence de cette contre-culture et l’histoire sociale méconnue derrière l’hédonisme revendiqué du disco et de ses suites (Hi-NRG, house, garage) ou les clichés flamboyants de beautiful people au Studio 54 de New York.

Réinventée.
Premier établissement privé reconnu dans la chronologie des clubs disco américains, le Loft, ouvert par David Mancuso à son domicile de Greenwich Village en 1970, était envisagé comme une échappatoire aux discothèques traditionnelles, où les homosexuels étaient sujets aux harcèlements des clients autant que du service d’ordre ou des policiers. Grâce à leurs systèmes d’adhésion, le Loft puis la Gallery de Nicky Siano ou l’utopique Paradise Garage fondé par Michael Brody en 1977 sont devenus autant de havres et de lieux d’expérimentation sexuelle, culturelle et sociale pour les populations les plus précaires et les plus vulnérables de la communauté homosexuelle américaine, notamment les Noirs et les Latinos.

L’émergence des sous-genres de dance music qui ont suivi l’explosion du disco dans la culture grand public à partir de 1974 est presque systématiquement liée à des lieux d’émancipation emblématiques de leur ville ou de leur quartier : le EndUp de San Francisco d’où a émergé la Hi-NRG, le Warehouse, le Music Box et le Powerplant de Chicago où est née la house music, le Zanzibar Club de Newark dans le New-Jersey où furent plantées les graines du garage. Sur leurs pistes de danse ou dans leur backrooms, les danseurs et les DJ ont accouché de musiques inédites et la culture gay a communié, s’est extasiée, s’est libérée. A l’abri du monde, elle a inventé et s’est réinventée, sans cesse. Et elle continue de le faire. Loin des grands raouts «EDM» (electronic dance music) qui rassemblent régulièrement des centaines de milliers de jeunes wasps hétérosexuels, l’une des scènes les plus vigoureuses et enragées de la musique électronique actuelle est en train d’émerger autour du producteur texan Lotic, jeune figure noire et gay aussi engagée dans la reconnaissance de sa musique aventureuse et débridée que de son identité : plurielle, queer, transcommunautaire.

Parce qu’ils sont par définition des lieux d’abandon et de plaisir, on a longtemps oublié de regarder les clubs comme des avant-postes de revendication et d’avant-garde sociétale. La tuerie au Pulse vient rappeler qu’ils n’ont jamais cessé de l’être, en toute insouciance
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Canada: Minnesota School Shooting Is Just More Proof That America Is Crazed

Poland: Ukraine Is Still Far from Peace. What Was Actually Decided at the White House?

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession