Donald Trump’s Unlikely Victory

Published in Les Échos
(France) on 1 September 2016
by Lucie Robequain (link to originallink to original)
Translated from by Nathanael Milien. Edited by Helaine Schweitzer.
Because the electoral map massively favors the Democrats and because he alienated practically all minorities, Donald Trump pretty much has no chance of reaching the 270 delegates needed to win the White House.

It is useless to prolong the suspense. With 10 weeks left before the presidential election, Donald Trump has lost any hope of winning the White House; almost. The billionaire, who is not inclined to self-doubt, surprised people on Aug. 11 by acknowledging the possibility of his defeat: “If I lose, it's OK. I go back to a very good way of life,” he told CNN. The situation seems so desperate that Republican officials have suggested that the party give up on the presidential campaign and concentrate its efforts on maintaining majority control of the Senate, as the midterm elections are taking place on election day, Nov. 8, as well.

American television stations swear in vain that nothing is determined yet, in view of the democratic process and in an effort to increasingly maintain their audience. Practically speaking, Trump is not likely, in fact, to win the 270 delegates necessary to reach the White House. Initially, that was because the electoral map overwhelmingly favors the Democrats. The Democrats are sure to win at least 18 out of 50 states (including New York, California, Massachusetts, New Jersey, etc.). Those are states that they haven't lost in a quarter of a century and Republicans could not recover without paying the price of a deep ideological revolution. Those states alone guarantee 242 electoral votes to the Democrats. In spite of a terribly insipid campaign, Hillary Clinton is pretty much guaranteed victory; she only needs to win one of the big swing states, those rare states that are likely to change sides with each election (Florida, Pennsylvania, Ohio, etc.).

Trump's path is narrower. The electoral map, i.e., the number of delegates allotted for each state, is drawn in such a way that the Republicans have a major handicap with each election. Only 13 states are guaranteed to them and they hold only 102 electoral votes. They therefore need to win many swing states in order to exceed the fateful 270 delegate mark. George W. Bush accomplished that feat in 2000 and 2004. But he only got there by conceding heavily to the centrists. He had, in particular, supported gay marriage, a sacrilege for Republicans!

The Power of Latinos

After eight Democratic years of Bill Clinton, the power of Latinos was the only means of moving the swing states into the Republican's camp, the first of which included Florida (with 29 delegates), Ohio (with 18 delegates) and Pennsylvania (with 20 delegates). Trump hopes to repeat such a feat. But, unlike Bush, Trump does not support any measure likely to attract minorities (blacks, Latinos, gays, etc.). Hillary Clinton is heavily favored in Florida and Ohio. She breaks all the scales in Pennsylvania with a nine-point advantage, according to the latest polls.

It's not only Trump's fault. Taking into account demographic changes, his fight is more difficult to win than it was for George W. Bush in the early 2000s. For example, Bush won New Mexico, which would be completely impossible today; Latinos have become so powerful that the Democrats can no longer lose. The best proof is that no one has campaigned there since 2008! Trump is thus having to overcome very difficult obstacles, hoping to simultaneously win Florida, Ohio, Iowa and Nevada, and, why not, Colorado and Virginia. But, like in New Mexico, the rise of black and Latino voters makes these historically Republican states lean rather Democratic today. Hillary Clinton is the clear favorite.

Are the demographics so unfavorable at this point that the Republicans are not at all likely to reconquer the White House? Some think so. Others estimate that it's up to the Republican Party to adapt to the times by opening its doors to minorities. Trump has completely failed to accomplish that. Deaf to the advice of his campaign team, he has focused on an extremely narrow side of the electorate: white Midwest male voters. Trump has practically lost all the other demographics. Clinton thus has a very comfortable lead among women (51 percent as opposed to the 35 percent in favor of Trump), blacks (91 percent as opposed to the 1 percent for Trump), young adults (46 percent as opposed to the 34 percent for Trump) and college graduates (47 percent as opposed to the 40 percent for Trump).

'Deport the ‘Bad’ Immigrants'

The billionaire tried hard set the record straight recently. He replaced his obnoxious campaign director, Paul Manafort, for a poll queen, Kellyanne Conway. He hopes to make peace with Latinos by retracting everything that he has said on the immigration issue. He's no longer deporting 11 million illegal immigrants living in the United States – just the “bad ones,” he says. But the reversal is so late that he will certainly not convince minorities to change their vote. In this last stretch, Trump can only hope for a miracle to reverse the odds. He can dream that a new scandal will force Hillary Clinton to give up or that a major terrorist attack causes everyone to demand heightened national security, two scenarios that unfortunately cannot be totally counted out with the time remaining.


Parce que la carte électorale avantage massivement les démocrates et parce qu'il s'est coupé de pratiquement toutes les minorités, Donald Trump n'a quasiment aucune chance de rassembler les 270 délégués nécessaires pour accéder à la Maison-Blanche.

Inutile de faire durer le suspense plus longtemps. A dix semaines de l'élection présidentielle, Donald Trump a perdu tout espoir de remporter la Maison-Blanche, ou presque. Le milliardaire, qui n'est pas du genre à douter de lui-même, a surpris en évoquant lui-même sa possible défaite, le 11 août dernier : « Si j'échoue, ce n'est pas grave. Je prendrai de longues et bonnes vacances », a-t-il confié à la chaîne CNN. La situation semble si désespérée que des responsables républicains suggèrent au parti de délaisser la campagne présidentielle pour concentrer ses efforts sur le maintien d'une majorité au Sénat, les élections parlementaires ayant lieu le même jour, le 8 novembre.

Les télévisions américaines ont beau jurer que rien n'est joué - par respect du processus démocratique et plus encore pour maintenir leur audience -, Donald Trump n'a en fait pratiquement aucune chance de rassembler les 270 délégués nécessaires pour accéder à la Maison-Blanche. D'abord, parce que la carte électorale avantage massivement les démocrates. Ils sont certains de remporter au moins 18 des 50 Etats du pays (New York, Californie, Massachusetts, New Jersey, etc.). Ce sont des terres qui ne leur ont jamais échappé depuis un quart de siècle et que les républicains ne pourraient récupérer qu'au prix d'une profonde révolution idéologique. Ces Etats garantissent, à eux seuls, 242 grands électeurs au camp démocrate. Malgré une campagne terriblement insipide, Hillary Clinton est donc quasi assurée de sa victoire : il lui suffit de gagner un seul des grands Etats clefs - ces rares régions susceptibles de changer de camp à chaque élection (Floride, Pennsylvanie, Ohio, etc.).

La voie de Donald Trump est autrement plus étroite. La carte électorale, c'est-à-dire le nombre de délégués attribués pour chaque Etat, est ainsi faite que les républicains affichent un sérieux handicap à chaque élection. Seuls 13 Etats leur sont acquis avec certitude, qui ne représentent que 102 grands électeurs. Il leur faut donc conquérir beaucoup d'Etats clefs - la quasi-intégralité en fait - pour espérer dépasser la barre fatidique des 270 délégués. C'est l'exploit qu'avait accompli George Bush en 2000 et 2004. Mais il n'y était parvenu qu'au prix de lourdes concessions à l'intention des centristes. Il avait notamment soutenu l'idée d'une union civile pour les homosexuels - un sacrilège pour les républicains !

La puissance des Latinos

Après huit années démocrates (Bill Clinton), c'était le seul moyen de faire basculer les Etats clefs dans le giron républicain, au premier rang desquels la Floride (29 délégués), l'Ohio (18 délégués) et la Pennsylvanie (20 délégués). Donald Trump espère renouveler l'exploit. Mais, contrairement à George W. Bush, il ne défend aucune mesure susceptible de séduire les minorités (Noirs, Latinos, homosexuels, etc.). Hillary Clinton est ainsi donnée largement gagnante en Floride et dans l'Ohio. Elle explose tous les compteurs en Pennsylvanie, avec une avance de 9 points selon les derniers sondages.

La faute n'en revient pas qu'à Donald Trump. Compte tenu des changements démographiques, son combat est autrement plus difficile à gagner qu'il ne l'était pour George W. Bush dans les années 2000. A titre d'exemple, celui-ci avait remporté le Nouveau-Mexique, ce qui serait totalement impossible aujourd'hui : les Latinos sont devenus tellement puissants que les démocrates ne peuvent plus y perdre. La meilleure preuve est que plus personne n'y fait campagne depuis 2008 ! Donald Trump en est donc réduit à monter des scénarios quasi impossibles, espérant remporter tout à la fois la Floride, l'Ohio, l'Iowa et le Nevada, et pourquoi pas le Colorado et la Virginie. Mais, comme au Nouveau-Mexique, la montée des Noirs et de Latinos fait que ces Etats, historiquement républicains, penchent plutôt démocrate aujourd'hui. Hillary Clinton y est donnée largement favorite.

La démographie est-elle à ce point défavorable que les républicains n'ont aucune chance de reconquérir la Maison-Blanche ? Certains le pensent... D'autres estiment que c'est au Parti républicain de faire son aggiornamento en s'ouvrant aux minorités. Donald Trump a totalement échoué de ce point de vue-là. Sourd aux conseils de son entourage, il s'est concentré sur un pan extrêmement étroit de l'électorat : l'homme blanc du Midwest. Pratiquement toutes les autres populations lui échappent : Hillary Clinton affiche ainsi une très confortable avance auprès des femmes (51 %, contre 35 % pour Donald Trump), des Noirs (91 % contre 1 %), des jeunes (46 % contre 34 %) et des diplômés (47 % contre 40 %).

« Renvoyer les "mauvais" immigrés »

Le milliardaire a bien tenté de corriger le tir récemment. Il a troqué son odieux directeur de campagne, Paul Manafort, pour une reine des sondages, Kellyanne Conway. Il espère faire la paix avec les Latinos, en reniant tout ce qu'il a pu dire jusqu'alors sur l'immigration. Il n'est ainsi plus question de renvoyer les 11 millions d'immigrés clandestins présents aux Etats-Unis - tout juste les « mauvais », dit-il. Mais le revirement est tellement tardif qu'il ne convaincra certainement pas les minorités de changer leur vote. Dans cette dernière ligne droite, Donald Trump ne peut donc plus espérer qu'un immense coup de théâtre pour déjouer les pronostics. Il se prend à rêver qu'un nouveau scandale force Hillary Clinton à rendre les armes ou qu'un attentat de grande ampleur provoque une poussée de fièvre sécuritaire dans le pays. Deux scénarios qui ne sont malheureusement pas totalement exclus par les temps qui courent...

Lucie Robequain
Bureau de New York
LES POINTS À RETENIR
Malgré une campagne terriblement insipide, Hillary Clinton est quasi assurée de sa victoire.

Pour l'emporter, son adversaire républicain doit conquérir la plupart des Etats clefs - ceux qui sont susceptibles de changer de camp à chaque élection.

C'est l'exploit accompli par George Bush en 2000 et 2004. Mais il n'y était parvenu qu'au prix de lourdes concessions à l'intention des centristes, ce que Donald Trump se refuse à faire.


En savoir plus sur http://www.lesechos.fr/idees-debats/editos-analyses/0211229098442-la-victoire-quasi-impossible-de-donald-trump-2023993.php?8aWPhlxYDW3Z1D1Z.99
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Turkey: Pay Up or Step Aside: Tariffs in America’s ‘Protection Money’ Diplomacy

Australia: Australia Boosts Corporate Law Enforcement as America Goes Soft

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade