The American Bible Belt Is Diversifying in the Era of Trump

Published in Le Figaro
(France) on 26 September 2016
by Joan Faus (link to originallink to original)
Translated from by Lottie Valks. Edited by Bora Mici.
The headquarters of the largest Bible publishing house in the world, Nashville, is a progressive bubble in conservative Tennessee and constitutes a test for the religious message of the Republican candidate.

Nashville (Tennessee)

The largest Bible publishing house in the world is, of course, surrounded by churches, but it is mainly surrounded by fast food establishments, motels and small businesses. On this road in a suburb of Nashville (Tennessee), a large poster points out “2028 END,” the title of an apocalyptic film that predicts Jesus Christ’s return in 12 years time. The modern headquarters of Thomas Nelson, the largest publisher of the English version of the Bible, goes unnoticed. Bystanders do not know it exists: “I didn’t know at all,” announces Mike, a laborer, at the entrance of a burger restaurant.

Nashville is a self-proclaimed “loophole” in the area known as the Bible Belt, situated in the southeast of the United States, where the highest concentration of believers is found. The town has notably been nicknamed the Protestant Vatican, on account of its numerous churches. In the town center, there is one on every street corner. But these past 10 years, Nashville has become more diverse, both politically and religiously. The American South is changing as well and is not escaping the increase in the number of nonbelievers.

A Real Indicator for Donald Trump

Tennessee, as a conservative Christian stronghold (73 percent of adults state that they are very faithful, a rate that only two other states surpass), is a real indicator for Donald Trump. It seems certain that the Republican candidate will win the presidential election in November in this state. However, the question is whether he will round up all the conservative people, given that he is the most secular of the last few Republican hopefuls. “Everyone will vote according to their values,” assures Sing Oldham, vice president of the Southern Baptist Convention, the largest Protestant organization in the country.


La «Bible Belt» des États-Unis se diversifie à l'ère de Trump
Par Joan Faus Mis à jour le 26/09/2016 à 13:14 Publié le 26/09/2016 à 13:03
#EUROPEGOESUS - Siège de la plus grande maison d'édition de bibles au monde, Nashville est une bulle progressiste dans le Tennessee conservateur et constitue un test pour le message religieux du candidat républicain.
Nashville (Tennessee)
La plus grande maison d'édition de bibles au monde est certes entourée d'églises, mais elle est surtout entourée d'établissements de restauration rapide, de motels et de petits commerces. Sur cette route de la banlieue de Nashville (Tennessee), une grande affiche indique 2028 END, le titre d'un film apocalyptique qui prévoit le retour de Jésus-Christ dans 12 ans. Le siège moderne de Thomas Nelson, le plus grand éditeur de la version anglaise de la Bible, passe inaperçu. Les passants ne connaissent pas son existence: «Je ne savais pas du tout», déclare Mike, ouvrier, à l'entrée d'un restaurant de hamburgers.

Nashville s'est autoproclamée «boucle» de ce que l'on appelle la «Bible Belt», cette zone située au sud-est des États-Unis où se trouve la plus grande concentration de fidèles. La ville a notamment été surnommée Vatican protestant en raison de ses nombreuses églises. Au centre-ville, il y en a une à tous les coins de rue. Mais ces dix dernières années, Nashville a gagné en diversité politique et religieuse. Le sud des États-Unis change lui aussi et n'échappe pas à l'augmentation du nombre de personnes non croyantes.

Un véritable thermomètre pour Donald Trump
Le Tennessee, en tant que fief chrétien conservateur (73 % des adultes se disent très croyants, un taux que seuls deux autres États dépassent), est un véritable thermomètre pour Donald Trump. Il semble certain que le candidat républicain remportera les élections présidentielles de novembre dans cet État. Cependant, la question est de savoir s'il rassemblera tous les conservateurs, étant donné qu'il est le plus laïque des derniers aspirants républicains. «Chacun votera en accord avec ses valeurs», assure Sing Oldham, vice-président de la Convention baptiste du sud, la plus grande organisation protestante du pays.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ghana: US National Security Strategy 2025: How Accra Should Read Washington’s New Security Doctrine

Spain: Cartoons in the Pentagon*

El Salvador: A Pardon with Geopolitical Significance: Trump, Hernández and the Honduran Right Wing

Spain: Trump’s Anti-Europe Doctrine

Ireland: Trump’s Disturbing National Security Strategy Should Be Required Reading

Topics

Japan: US National Security Strategy: New Concerns about Isolationism

Spain: Trump’s Anti-Europe Doctrine

El Salvador: A Pardon with Geopolitical Significance: Trump, Hernández and the Honduran Right Wing

Spain: A Warning That’s Impossible To Ignore

Germany: One Should Take It as an Honor

Ireland: Trump’s Disturbing National Security Strategy Should Be Required Reading

Saudi Arabia: Pro-Israel Influences Targeting US Churches

Related Articles

El Salvador: A Pardon with Geopolitical Significance: Trump, Hernández and the Honduran Right Wing

Germany: One Should Take It as an Honor

Ireland: Trump’s Disturbing National Security Strategy Should Be Required Reading

Ireland: At the Top of the 2025 Naughty List Is the US, Now Officially in Climate Denial