Former NATO Secretary-General Anders Fogh Rasmussen has said, “Look around, you will see a world on fire...Iraq on the brink of collapse. Libya a failed state in North Africa. Russia attacking Ukraine and destabilizing Eastern Europe. China flexing its muscles, the rogue state North Korea threatening nuclear attacks.” He has also pleaded that “we need America as the world's policeman. We need determined American global leadership.”
Rasmussen’s statement is partly correct. The world needs a global policeman who will keep order in the world. The U.S. fulfilled that role for a time and there was a certain benefit from it having done so.
One can thank America for preventing a new war on the Korean peninsula, containing the nuclear ambitions of Japan and Saudi Arabia (these states want to possess nuclear weapons to contain, respectively, China and Iran), freezing the Indo-Pakistani conflict and a number of other perhaps inconspicuous but very important achievements in the world.
The only problem is that the U.S. can no longer play the role of guardian of stability. And it’s not just that America no longer has enough strength, determination, nor, to some extent, even the intellectual resources for global politics. America isn’t trusted.
The world doesn’t need just a policeman — it needs a sheriff. That is, it needs a guardian chosen by responsible members of the international community who have voluntarily delegated to that guardian the right to use force.
As a matter of fact, the U.S. was such a sheriff in the ‘90s, but then it simply started using its official position for personal advantage, abusing the rights given to it. And when a number of members of the international community expressed a vote of no confidence in the sheriff, America turned into a police officer who coerced those who dissented into carrying out his will.
And that right there is exactly how the problems about which Rasmussen has written came about.
Iraq ended up on the brink of collapse because the U.S. decided to bypass the United Nations Security Council and overthrow Saddam Hussein.
Libya turned from a prosperous country (by North African standards) into nothing in the middle of nowhere largely due to the fact that Washington didn’t want to give Nicolas Sarkozy, who wanted to get his hands on Libyan oil, a rap on the knuckles, and also because Libya allowed itself to be run by Moammar Gadhafi’s Middle Eastern adversaries.
The Ukrainian crisis occurred because of the systematic unwillingness of the U.S. to respect Russian interests and international law, which found expression in the Washington-organized coup in Ukraine.
And finally, North Korea’s nuclear muscles grew after the George W. Bush administration wanted to play cowboys and Indians in its first months in power and rendered all the Clinton administration’s many years of achievements on the Korean peninsula null and void. Let me remind you that at the end of Clinton’s term, there was even a visit by the U.S. president to North Korea being planned.
Can the United States Resume the Role of Sheriff?
As a matter of fact, that’s what Trump wants. In an article about his foreign policy program, he talks about the need to defend American interests (and not its values), about not badgering those who disagree with the ideas of regime change, and about beginning to cooperate even with states that aren’t American allies.
But will Russia, under sanctions imposed by the U.S., believe in American objectivity that appears with the wave of a wand? Will China, against whom the Americans are organizing a system of collective containment? Will Iran, whose accounts Washington never unfroze even though it should have in accordance with the nuclear deal? Hardly.
Rasmussen is right, the world needs a global policeman. But in today’s world, a group of states should be this policeman and guardian of stability, not an individual country — much less the U.S., which has discredited itself. Ideally, it should be some kind of board of directors: the members of the U.N. Security Council and other leading countries of the world like Japan, India, and Germany.
Realizing that this project would be anything but simple today is another matter.
Бывший генсек НАТО Андерс Фог Расмуссен заявил: "Оглянитесь вокруг — и вы увидите мир в огне... Ирак на грани распада. Ливия — несостоявшееся государство в Северной Африке. Россия, нападающая на Украину и дестабилизирующая Восточную Европу. Китай, играющий своими мускулами, страна-изгой Северная Корея, угрожающая ядерными атаками". А также призвал: "Мы нуждаемся в США как мировом полицейском, нам необходимо решительное глобальное лидерство США".
Отчасти слова Расмуссена справедливы: миру нужен глобальный полицейский, который должен следить за порядком на земном шаре. Какое-то время эту роль выполняли США, и определённая польза от этого была.
Америку можно благодарить за недопущение новой войны на Корейском полуострове, сдерживание ядерных амбиций Японии и Саудовской Аравии (эти государства хотят обладать ядерным оружием для сдерживания, соответственно, Китая и Ирана), заморозку индо-пакистанского конфликта и ряд других, может быть, незаметных, но очень важных достижений в мире.
Проблема лишь в том, что США уже не могут играть роль охранителя стабильности. И дело не только в том, что у Америки уже нет достаточных сил, решимости и в какой-то степени даже интеллектуальных ресурсов для проведения глобальной политики. К ним нет доверия.
Миру нужен не просто полицейский — ему нужен шериф. То есть охранитель, избранный ответственными членами мирового сообщества, которые добровольно делегировали ему право на применение насилия.
Собственно, США были таким шерифом в 90-е годы, а затем стали попросту использовать служебное положение в личных целях, злоупотреблять данными им правами. А когда ряд членов общины выразил шерифу вотум недоверия, Америка превратилась в жандарма, принуждающего несогласных выполнять его волю.
И вот тут-то как раз возникли те проблемы, о которых писал Расмуссен.
Ирак оказался на грани распада потому, что США в обход Совбеза решили свергнуть Саддама.
Ливия превратилась из зажиточного, по меркам Северной Африки, государства в "ничто посреди нигде" во многом из-за того, что Вашингтон не захотел дать по рукам Николя Саркози, желающему прибрать к рукам ливийскую нефть, а также пошёл на поводу у ближневосточных противников Каддафи.
Украинский кризис произошёл по причине систематического нежелания США уважать российские интересы и международное право, что вылилось в организованный Вашингтоном госпереворот на Украине.
Ну и, наконец, КНДР нарастила ядерные мускулы, после того как администрация Джорджа Буша-младшего в первые месяцы своего нахождения у власти захотела поиграть в ковбоев и перечеркнула все многолетние достижения администрации Клинтона на Корейском полуострове. Напомню, что в конце каденции Клинтона планировался даже визит президента США в КНДР.
Могут ли США вновь вернуться к роли шерифа?
Собственно, этого хочет Трамп. В своей внешнеполитической программной статье он пишет о необходимости защищать американские интересы (а не ценности), не лезть к несогласным с идеями смены режима и начать сотрудничество даже с теми государствами, которые не являются американскими союзниками.
Однако поверит ли в возникшую по мановению палочки американскую объективность Россия при введённых США санкциях, Китай, против которого американцы выстраивают систему коллективного сдерживания, Иран, счета которого Вашингтон так и не разморозил, хотя должен был по ядерной сделке? Вряд ли.
Расмуссен прав, миру нужен мировой полицейский. Но в нынешнем мире этим полицейским и охранителем стабильности должна стать не отдельная страна, тем более не дискредитировавшие себя США, а группа государств. В идеале – некий "Совет директоров": участники Совбеза ООН и другие ведущие страны мира, такие как Япония, Индия и Германия.
Другой вопрос, что реализовать этот проект сегодня будет весьма непросто.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
[T]he Republican president managed to make the meeting revolve around his interests — the debate about the 5% — and left out ... the White House’s attitude toward the Kremlin.
[T]he Republican president managed to make the meeting revolve around his interests — the debate about the 5% — and left out ... the White House’s attitude toward the Kremlin.